Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1916-1918 жылдары Жапонияның премьер-министрі болған, Генсуи графы Тераучи Масатакэ (寺内 正毅), GCB (5 ақпан 1852 – 3 қараша 1919), жапон әскери шенеунігі және саясаткер. Ол Жапон императорлық армиясында генсуи (немесе маршал) дәрежесіне ие болды және 1916 жылдан 1918 жылға дейін Жапонияның премьер-министрі қызметін атқарды.
Prime Minister of Japan from 1916 to 1918
Gensui Count Terauchi Masatake (寺内 正毅), GCB (5 February 1852 – 3 November 1919), was a Japanese military officer and politician. He was a Gensui (or Marshal) in the Imperial Japanese Army and the Prime Minister of Japan from 1916 to 1918.
Әскери мансап
Тераучи Масатаке Суо провинциясының Хирай ауылында (қазіргі Ямагучи қаласы, Ямагучи префектурасы) дүниеге келді. Ол Чошу доменінің қызметіндегі самурай Утада Масасукеңнің үшінші ұлы болды. Кейіннен оны анасының туысы Тераучи Кануэмон асырап алды және оның тегін "Тераучи" деп өзгертті. Жастық шағында ол 1864 жылдан бастап Кихетай жасақтарының мүшесі болды және 1867 жылдан бастап Токугава сёгунатына қарсы Босин соғысында, әсіресе Хакодате шайқасында қатысты. Хакодатедегі жеңістен кейін ол Киотоға сапар шегіп, Соғыс министрлігіне қосылды және француз инструкторларынан батыс қару-жарағы мен тактикасын үйренді. 1870 жылы Мейдзи императорының жеке күзетшісінің құрамына кіріп, императормен бірге Токиоға сапар шекті. Ол 1871 жылы әскери қызметтен кетіп, тілдерді оқуға түсті, бірақ 1871 жылы Жапон императорлық армиясы құрылғанда қайта шақырылды және Армияның Тояма мектебінде оқығаннан кейін екінші лейтенант болып тағайындалды. 1873 жылы Жапон императорлық Армия академиясының штабына тағайындалды. Ол 1877 жылы Сацума көтерілісінде шайқасып, Табарузака шайқасында жарақаттанып, оң қолынан айырылды. Оның дене мүгедектігі болашақ әскери және саяси мансабына кедергі келтірмеді. 1882 жылы ол Францияға ханзада Канин Котохитоның көмекшісі ретінде жіберілді және келесі жылы әскери атташе болып тағайындалды. Ол 1886 жылға дейін Францияда оқыды. Жапонияға оралғаннан кейін ол Әскери министрдің орынбасары болып тағайындалды. 1887 жылы Армия академиясының коменданты болды. 1891 жылы ол IJA 1-ші дивизиясының штаб бастығы болды, ал 1892 жылы Жапон императорлық армиясы Бас штабының Бірінші бюросының (операциялар) бастығы болды. 1894 жылы Бірінші Қытай-Жапон соғысы басталғанда Тераучи Императорлық Бас штабтың Көлік және байланыс хатшысы болып тағайындалды, бұл оны соғыс кезінде әскерлер мен жабдықтардың барлық қозғалысына жауапты етті. 1896 жылы оған IJA 3-ші жаяу әскер бригадасының басшылығы тапсырылды. 1898 жылы ол әскери дайындықтың бірінші бас инспекторы болып тағайындалды, бұл армиядағы үш ең жоғары лауазымның бірі болды. 1900 жылы ол Армия штабының бастығы болды және Боксерлер көтерілісі кезінде жапондық күштерді жеке бақылау үшін Қытайға барды.
Terauchi Masatake was born in Hirai Village, Suo Province (present day Yamaguchi city, Yamaguchi Prefecture), and was the third son of Utada Masasuke, a samurai in the service of Chōshū Domain. He was later adopted by a relative on his mother's side of the family, Terauchi Kanuemon, and changed his family name to "Terauchi". As a youth, he was a member of the Kiheitai militia from 1864, and fought in the Boshin War against the Tokugawa shogunate from 1867, most notably at the Battle of Hakodate. After the victory at Hakodate, he travelled to Kyoto, where he joined the Ministry of War and was drilled by French instructors in Western weaponry and tactics. He became a member of Emperor Meiji's personal guard in 1870 and travelled with the Emperor to Tokyo. He left military service in 1871 to pursue language studies, but was recalled with the formation the fledgling Imperial Japanese Army in 1871 and was commissioned as a second lieutenant after attending the Army's Toyama School. He was appointed to the staff of the new Imperial Japanese Army Academy in 1873. he fought in the Satsuma Rebellion in 1877 and was injured and lost his right hand during the Battle of Tabaruzaka. His physical disability did not prove to be an impediment to his future military and political career. In 1882, he was sent to France as aide de camp to Prince Kan'in Kotohito and was appointed a military attaché the following year. He remained in France for studies until 1886. On his return to Japan, he was appointed deputy secretary to the Minister of the Army. In 1887, he became commandant of the Army Academy. In 1891, he was chief of staff to the IJA 1st Division and in 1892 was Chief of the First Bureau (Operations) of the Imperial Japanese Army General Staff. With the start of the First Sino Japanese War in 1894, Terauchi was appointed Secretary of Transportation and Communication for the Imperial General Headquarters, which made him responsible for all movement of troops and supplies during the war. In 1896, he was assigned command of the IJA 3rd Infantry Brigade. In 1898, he was promoted to become the first Inspector General of Military Training, which he made one of the three highest positions in the army. In 1900, he became Deputy Chief of Staff of the Army, and went to China to personally oversee Japanese force during the Boxer Rebellion
Саяси мансап
Тераучи 1901 жылы Кацураның бірінші үкіметі кезінде әскер министрі болып тағайындалды. Оның қызмет еткен кезінде орыс-жапон соғысы (1904–1905) өтті. Жапон жеңісінен кейін ол kazoku ақсүйектер қатарында даншаку (барон) атағымен марапатталды. 1906 жылы Оңтүстік Маньчжурия темір жолы компаниясының төрағасы болды. 1907 жылы ол қатысқан төрт соғысқа деген құрмет ретінде оның ақсүйек атағы шишаку (виконт) дәрежесіне көтерілді.
Terauchi was appointed as Minister of the Army in 1901, during the first Katsura administration. The Russo Japanese War (1904–1905) occurred during his term in office. After the Japanese victory in the war, he was ennobled with the title of danshaku (baron) in the kazoku peerage. He was also made a chairman of the South Manchurian Railway Company in 1906. In 1907, in recognition of the four wars he had served in, his peerage title was elevated to that of shishaku (viscount),
Ол 1908 жылдың шілдесінен 1911 жылдың тамызына дейін бірінші Сайонжи үкіметі мен екінші Кацура үкіметі кезінде әскер министрі қызметін жалғастырды.
He continued in office as Army Minister under the first Saionji administration and the second Katsura administration from July 1908 to August 1911.