Шегірткілерге пестицидтердің әсері: контактты және жүйелік пестицидтер арасындағы айырмашылықтар, араларға қауіпті түрлері. Аралардың қорғалуы маңызды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пестицидтердің араларға әсері
Effects of pesticide on bees
Пестицидтердің араларға тигізетін әсері әртүрлі. Көрсету арқылы әрекет ететін пестицидтер әдетте өсімдіктерге шашылады және аралар шашылған өсімдіктердің бетіне немесе оның маңындағы жерлерге қозғалғанда өлуі мүмкін. Ал жүйелік пестицидтер көбінесе топыраққа немесе тұқымдарға енгізіліп, өсімдіктердің сабағына, жапырақтарына, нектарына және тозаңына өтеді. Көрсету арқылы әрекет ететін пестицидтердің ішінде, ұнтақ және ылғалданған ұнтақ пестицидтер, ерітінділерге және эмульсиялық концентраттарға қарағанда аралар үшін қауіптірек болып табылады. Ара нәр іздеу кезінде пестицидтермен жанасса, ол ұяға қайтпай дереу өлуі мүмкін. Мұндай жағдайда, патшайым ара, жұмыртқалар және күтімші аралар зақымдалмайды және қойнау тірі қалады. Балама ретінде, ара инсектицидпен жанасып, оны зақымдалған тозаңмен немесе нектармен немесе өз денесінде қойнауға қайта әкелуі мүмкін, бұл қойнаудың кең ауқымды өліміне әкелуі мүмкін. Ара популяциясына нақты зиян, қосылыстың уыттылығы мен әсер етуінің және қолдану тәсілінің нәтижесі болып табылады. Топыраққа енгізілген немесе тұқымдарға жағылған жүйелік пестицидтер топырақ мекендейтін жәндіктерді, мысалы, құрттарды немесе қоңызшаларды, сондай-ақ жапырақтарына, жемістеріне, тозаңына және өңделген өсімдіктердің нектарына ұшыраған аралар сияқты басқа жәндіктерді де өлтіруі мүмкін. Пестицидтер, әсіресе неоникатиноидтар, аралар үшін, мысалы, қойнаудың күйреу синдромы сияқты тәуекелдермен байланысты зерттелді. 2018 жылы Еуропалық тамақ қауіпсіздігі агенттігі (EFSA) жүргізген шолу клотианидин сияқты неоникатиноидты пестицидтердің көптеген қолданылуы жабайы аралар мен бал араларына қауіп төндіреді деген қорытындыға келді. Неоникатиноидтар 2018 жылдан бастап Еуропалық Одақтың барлық ашық аудандарында қолдануға тыйым салынды, бірақ АҚШ және әлемнің басқа бөліктерінде шартты түрде мақұлданды, онда олар кеңінен қолданылады.
Pesticides vary in their effects on bees. Contact pesticides are usually sprayed on plants and can kill bees when they crawl over sprayed surfaces of plants or other areas around it. Systemic pesticides, on the other hand, are usually incorporated into the soil or onto seeds and move up into the stem, leaves, nectar, and pollen of plants. Of contact pesticides, dust and wettable powder pesticides tend to be more hazardous to bees than solutions or emulsifiable concentrates. When a bee comes in contact with pesticides while foraging, the bee may die immediately without returning to the hive. In this case, the queen bee, brood, and nurse bees are not contaminated and the colony survives. Alternatively, the bee may come into contact with an insecticide and transport it back to the colony in contaminated pollen or nectar or on its body, potentially causing widespread colony death. Actual damage to bee populations is a function of toxicity and exposure of the compound, in combination with the mode of application. A systemic pesticide, which is incorporated into the soil or coated on seeds, may kill soil dwelling insects, such as grubs or mole crickets as well as other insects, including bees, that are exposed to the leaves, fruits, pollen, and nectar of the treated plants. Pesticides, especially neonicotinoids, have been investigated in relation to risks for bees such as Colony Collapse Disorder. A 2018 review by the European Food Safety Authority (EFSA) concluded that most uses of neonicotinoid pesticides such as clothianidin represent a risk to wild bees and honeybees. Neonicotinoids have been banned for all outdoor use in the entire European Union since 2018, but has a conditional approval in the U. S. and other parts of the world, where it is widely used.
Жедел улану
Пестицидтердің бал араларына тигізетін жіті уыттылығы, контактілік жолмен немесе жұту арқылы болатын, әдетте, олардың қозуы, құсуы, қанаттарының параличі, ішек қысылуы (шағылысқандай), және үйлесімсіз қозғалыстары сияқты әртүрлі әсерлермен сипатталады. Жіті уыттылықтың дәрежесі әсер ету жолына байланысты болуы мүмкін, мысалы, көптеген пестицидтер контактілік жолмен уытты әсер етеді, ал неоникотиноидтар ауыз арқылы қабылданғанда көбірек уытты болады. Жіті уыттылық, өлімге әкелгенімен, кейде өлімге жеткізбейтін уыттылықтан немесе жинақы әсерлерден гөрі сирек кездеседі.
The acute toxicity of pesticides on bees, which could be by contact or ingestion, is usually quantified by Acute toxicity of pesticides causes a range of effects on bees, which can include agitation, vomiting, wing paralysis, arching of the abdomen similar to sting reflex, and uncoordinated movement. Acute toxicity may depend on the mode of exposure, for instance, many pesticides cause toxic effects by contact while neonicotinoids are more toxic when consumed orally. The acute toxicity, although more lethal, is less common than sub lethal toxicity or cumulative effects.
Өлімге әкелетін және созылмалы әсерлері
Пестицидтерге, әсіресе неоникотиноидтарға ұшырау, араларда көптеген физиологиялық және/немесе мінез-құлықтық нашар әсерлерге алып келуі мүмкін. Бал араларындағы нашар әсерлерге мінез-құлық және моторлық функциялардың бұзылуы, иммунитеттің әлсіреуі және дамудың тежелуі жатады.
Field exposure to pesticides, especially with relation to neonicotinoids, may lead to multiple physiological and/or behavioral sublethal effects in exposed bees. Sublethal effects to honey bees can include disruptions to behavioral and motor functions, compromised immunity, and delayed development.
Колониялардың құлдырау бұзылуы
Колониялардың құлдырау синдромы (КҚС) – уақытша аралардың күйіндегі кенеттен ересек аралардың жоғалуымен сипатталатын синдром. Оған көптеген мүмкін түсіндірмелер ұсынылған, бірақ бір ғана негізгі себеп табылмаған. АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігі 2010 жылы Конгресске ұсынған баяндамасында, пестицидтер, патогендер және паразиттерді қоса алғанда, бірнеше факторлардың үйлесімі колониялардың құлдырауына себеп болуы мүмкін екенін көрсетті. Пестицидтер мәселенің бір бөлігі болуы мүмкін деген күдік болғанымен, сау және КҚС-тен зардап шеккен колониялардың зерттеуі балауыз бен тозаңдағы пестицидтердің деңгейінің ұқсас екенін көрсетті.
Colony collapse disorder (CCD) is a syndrome that is characterized by the sudden loss of adult bees from the hive. Many possible explanations for it have been proposed, but no one primary cause has been found. The US Department of Agriculture indicated in a 2010 report to Congress that a combination of factors could be causing colony collapse disorder, including pesticides, pathogens, and parasites. Although pesticides were suspected to be part of the problem, a survey
of healthy and CCD affected colonies revealed similar levels of pesticides in wax and pollen.
Регламенттік саясат
Еуропалық тамақ қауіпсіздігі агенттігі (EFSA) анықтаған аралардың денсаулығына қауіптерге байланысты, 2013 жылдың сәуірінде ЕО тиаметоксам, клотианидин және имидаклоприд неоникотиноидтарын қолдануды шектеу туралы шешім қабылдады. Фипронилді жүгері мен күнбағысқа қолдануға да тыйым салынды. 2015 жылы АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) гүлдеу кезеңінде араларға зиянды белгілі бір пестицидтер мен гербицидтерді қолдануға тыйым салуды ұсынды. Тұқымдық өңдеу аралардың денсаулығына қауіп келтірмейтін болды. Бұл ұсыныстардың өңделген нұсқасы 2017 жылдың қаңтарында EPA саясаты ретінде қабылданды. 2018 жылдың сәуірінде Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттер неоникотиноидты инсектицидтерді пайдалануға толық тыйым салу туралы келісімге келді, бірақ жабық жылыжайларда қолдануға рұқсат берілді. Ұсынылған тыйымға қатысты дауыс беру 2018 жылғы ақпандағы EFSA баяндамасынан кейін өтті, онда неоникотиноидтардың үй аралары мен жабайы араларға жоғары қауіп төндіретіні анықталды. Тыйымға халықтың қолдауы күшті болды, бірақ агрохимиялық өнеркәсіп және кейбір шаруалар оған қарсы шықты. 2020 жылы EPA өз саясатын тұрғын үйлердің газондық және шөптік алаптарында неоникотиноидтарды қолдануды шектеу туралы ұсыныспен толықтырды, бірақ олардың АҚШ-та қолданыла беретінін растады.
Based on a risks to bee health as identified by the European Food Safety Authority (EFSA), in April 2013 the EU decided to restrict the use of the neonicotinoids thiamethoxam, clothianidin, and imidacloprid. Fipronil was also banned for use on maize and sunflowers. In 2015, the US Environmental Protection Agency (EPA) proposed to prohibit the application of certain pesticides and herbicides that are known to be toxic to bees during pollination periods when crops are in bloom. Seed treatments were not considered to present a risk to bee health. A modified form of these proposals was adopted as EPA policy in January 2017. In April 2018, member states of the European Union agreed upon a total ban on neonicotinoid insecticide use, except within closed greenhouses. The vote on the proposed ban followed a February 2018 report from the EFSA which concluded that neonicotinoids posed a high risk to both domestic and wild bees. The ban had strong public support, but faced criticism from the agrochemical industry, and from certain farmers' groups. In 2020, the EPA supplemented its policy with a proposal to restrict the use of neonicotinoids on residential lawns and turf, but otherwise confirmed that they would remain in use in the US.
Пестицидтерді кешкі немесе түнгі уақытта қолдану
Пестицидтерді гүлдейтін гүлдерге тікелей қолданудан аулақ болу, бал араларының уытты заттарға ұшырауын шектеуге көмектеседі. Егер гүлдейтін гүлдерді қандай да бір себеппен пестицидтермен шашу қажет болса, оларды аралар далада болмайтын кешкі немесе түнгі сағаттарда шашу керек. Бал араларының әдеттегі азық іздеу уақыты күндізгі уақытта, температура жоғары болғанда болады.
Avoiding the application of pesticides directly to blooming flowers can help limit the exposure of honeybees to toxic materials. If blooming flowers must be sprayed with pesticides for any reason, they should be sprayed in the evening or night hours when bees are not in the field. The usual foraging hours of honeybees are during the daytime when the temperature is above .