Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Діни ағым
Religious movement
Ізгі ғылым шіркеуі – кеңінен Жаңа ой қозғалысының ішіндегі діни ағым. Топ 1880 жылдары Малинда Крамер басшылығымен Сан-Францискода ресми түрде құрылды. 1888 жылдың наурыз айында Крамер және оның күйеуі Фрэнк «Рухани ғылымдар үйі» колледжін тікелей құрды. Екі айдан кейін Крамер мектебінің атын «Ізгі ғылымдар үйі» колледжі деп өзгертті. Бұл АҚШ-та Жаңа ой қозғалысының қарқынды өркендеу кезеңінде болды. 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісінен және Малинда Крамердің қайтысынан кейін штаб-пәтер Колорадоға қайта оралды, Денверде орналасты, кейін операциялардың негізін Пуэблоға көшірді.
The Church of Divine Science is a religious movement within the wider New Thought movement. The group was formalized in San Francisco in the 1880s under Malinda Cramer. "In March 1888 Cramer and her husband Frank chartered the 'Home College of Spiritual Science'. Two months later Cramer changed the name of her school to the 'Home College of Divine Science'." during the dramatic growth of the New Thought Movement in the United States. After the San Francisco earthquake of 1906 and the death of Malinda Cramer, the headquarters moved back to Colorado, establishing its headquarters in Denver, later to move the base of its operations to Pueblo.
Нанымдар
Құдайды тану ғылымы өзін "Құдайға және Жаратылыстағы Құдайдың көрінісіне қатысты жүйеленген ілім" деп анықтайды. Оның негізгі ақиқаты – "шекарасыз болмыс, Құдай, жақсы, барлық жерде тең дәрежеде қатысты және барлық нәрсенің Барлығы" екендігі. Құдайды "таза Рух, абсолютті, өзгермейтін, мәңгілік, барлық Жаратылыста және оның ішінде көрініс табатын, бірақ сонымен қатар Жаратылыстан жоғары тұратын" деп анықтайды. Сондықтан, жамандық қажет емес, тұрақты емес және өзінің ішінде шындыққа ие емес, тек адамдар оған сену арқылы қолдағанша ғана бар болады. Басқа Жаңа Ой шіркеулері сияқты, Құдайды тану ғылымы емделуді өте маңызды деп санайды және Жаңа Өсиетте көптеген адамдарды емдеген Иса Мәсіхтің ісін үлгі етеді. Денвер шіркеуінің негізін қалаушы Нона Брукс: "Құдайды тану ғылымының барлығы – Құдайдың қатысуын іске асыру. Шындық Киелі кітап, бекіту дұғасы, ойша тереңдету және медитация, сондай-ақ Құдайдың осында және қазірде болуын сезіну арқылы келеді" деді.
Divine Science defines itself as "an organized teaching pertaining to God and the manifestation of God in Creation." It holds that its foundation truth is "that limitless Being, God, is Good, is equally present everywhere, and is the All of everything." It defines God as "pure Spirit, absolute, changeless, eternal, manifesting in and as all Creation, yet also transcending Creation" and that evil is therefore neither necessary nor permanent and has no reality within itself, but has existence only so long as human beings support it by believing in it. Like other New Thought churches, Divine Science considers healing very important, and emulates the work of Jesus Christ, who in the New Testament cures many people. The Denver Church's founder, Nona Brooks, stated, "The whole of Divine Science is the practice of the Presence of God. Truth comes through the Bible, Affirmative prayer, contemplation and meditation and the practice of the presence of God here and now."
Басталуы
Шіркеудің ресми негізін салушылар Малинда Крамер және Нона Л. Брукс болды, Фанни Брукс Джеймс, Алетея Брукс Смолл және Кейт Бингем де шешуші рөл атқарды. Финес Квимби мен сол кездегі «Жаңа Ой» ағымының көрнекті қайраткері Эмма Кертис Хопкинс тікелей ықпал етті. Нона Брукс Хопкинстің ілімімен Колорадо штатының Пуэбло қаласында Хопкинстің шәкірті арқылы танысты. Бұл шәкірт, әдетте, Пуэблода тұратын Кейт Бингем болды, ол белгілі ранчер Фрэнк Бингемнің екінші әйелі еді. Кейт Бингем 1870 жылдары Чикагоға сапар жасағанда Христиан ғылымының қағидаларымен танысқан. Пуэблодағы дәрігер жүкті Кейтке бала туса қайтып кететінін айтқан. Сондықтан Кейт жүктілігін тоқтату үшін шығысқа аттанды, себебі сол кезде Колорадода мұндай операция жасауға болатын дәрігерлер болған жоқ. Чикагоға жол тартқан пойыз ішінде Кейт христиан ғалымымен кездесіп, дұрыс дайындалса, бала таба алатынын естіді. Ақырында, Кейт баласын христиан ғалымы досының үйінде дүниеге келтірді (кейін Пуэблода тағы үш баласы болды). Кейт саяхатынан оралған соң, Нона Брукс сияқты достарына Христиан ғылымы туралы айтты, және әйелдер Пуэблодағы 318 Батыс 9-шы көшеде, Хопкинс-Бингхэм ранчосының иелерінің қысқы үйінде апта сайын жинала бастады. Әйелдер Христиан ғылымының философиясын, олардың пікірінше, Құдайдың Рухын тиімдірек қолдануға бейімдеуге белсенді түрде кірісті. Мысалы, «Құдай ғылымы» тек дұға мен оң пікірге ғана емес, сонымен қатар медицина мамандарымен кеңесуге де рұқсат берді.
The church's official founders were Malinda Cramer and Nona L. Brooks, with Fannie Brooks James, Alethea Brooks Small and Kate Bingham also playing decisive roles. Both Phineas Quimby and Emma Curtis Hopkins, noted New Thought leader of the day, were direct influences. Nona Brooks was introduced to Hopkins's teachings through a student of Hopkins in Pueblo, Colorado. This student was most likely Kate Bingham, who lived in Pueblo and was the second wife of Frank Bingham, a noted rancher. Kate Bingham had been exposed to the tenets of Christian Science on a trip she had made to Chicago in the 1870s. A doctor in Pueblo had told a pregnant Kate that if she gave birth, she would die. Kate then went East to have her pregnancy terminated, there being no doctors in Colorado who could perform the operation at that time. While on the train to Chicago, Kate met a Christian Scientist who told her she would be able to give birth if she properly prepared her mind and spirit. In the end, Kate had the child at the home of her Christian Scientist friend (and was later to have three more children in Pueblo). When Kate returned home from her trip, she spoke about Christian Science to some of her friends, including Nona Brooks, and the women began to have weekly meetings at 318 West 9th Street in Pueblo, the winter home of the family which owned the Hopkins Bingham ranch. The women consciously set about to adapt Christian Science philosophy to what they felt was a more pragmatic application of the Divine Spirit. For instance, Divine Science, instead of solely relying on prayer and positive thinking, permitted the consultation of medical professionals.
Шіркеулер мен аудит
1888 жылы құрылғаннан кейін 1918 жылға қарай Денвер, Сиэтл, Лос-Анджелес, Окленд, Бостон, Портленд, Спокан, Сент-Луис және Нью-Йорк қалаларында Құдайлық ғылым шіркеулері ашылды. 1925 жылға қарай Лос-Анджелес, Сан-Диего, Сакраменто, Топека, Вашингтон қаласы, Кливленд, Иллинойс және Айовада шіркеулер құрылды. Бүгінде Құдайлық ғылым Денверде (құрылтай шіркеу), Вашингтон, Үлкен Сент-Луис (үш шіркеу), Роанок, Вирджиния (екі шіркеу), Сан-Антонио, Техас, Пуэбло, Колорадо, Сан-Хосе, Калифорния және басқа да жерлерде шіркеулеріне ие. Жарияланған мәліметтерге сәйкес, 1935 жылы 7 000, ал 1953 жылы 7 107 мүше тіркелген, бірақ одан кейінгі деректер жоқ. Соңғы жылдары, азаматтық шіркеулердің саны азайған Құдайлық ғылым кибер және электрондық пошта арқылы қызметтерін кеңейтті. Висконсин штатындағы Нортвудс Ресурстары көптеген материалдарды онлайн режимінде ұсынады. Сонымен қатар, Санта-Федегі "Махаббат Симфониясы" апта сайын тегін электрондық пошта арқылы сабақтар жіберіп, халықаралық деңгейде жұмыс істейді. "Махаббат Симфониясы" – Құдайлық ғылым федерациясының, бас кеңсесінің және INTA: Халықаралық Жаңа Ой Альянсының мүшесі. Нью-Йорк штатында Эммет Фоксқа арналған веб-қызмет жұмыс істейді, ол Нью-Йорктегі Бірінші Құдайлық ғылым шіркеуінде уағыз айтқан Құдайлық ғылымның пасторы болған. Ол Депрессия кезінде және одан кейін Карнеги залында АҚШ-тағы ең ірі шіркеу аудиториясына ие болды.
After its foundation in 1888, by 1918 there were Divine Science churches in Denver, Seattle, Los Angeles, Oakland, Boston, Portland, Spokane, Saint Louis and New York. By 1925, churches had opened in Los Angeles, San Diego, Sacramento, Topeka, Washington D. C., Cleveland, Illinois, and Iowa. Today, Divine Science has churches in Denver (the founding church), Washington D. C., Greater St. Louis (three churches), Roanoke, Virginia (two churches), San Antonio, Texas, Pueblo, Colorado, San Jose, California, and other locations. According to published data, there were 7,000 members in 1935 and 7,107 in 1953, but subsequent figures are not available. In recent years, Divine Science, with few site based churches, has expanded its presence through cyber ministries and e mail ministries. Northwoods Resources in Wisconsin provides many materials online. In addition, "Symphony of Love" in Santa Fe issues a weekly e mail lesson free of charge, and has an international outreach. Symphony of Love is a group member of the Divine Science Federation, the denominational headquarters, and the INTA: International New Thought Alliance. In addition, there is a Web based ministry in New York State focusing on the teachings and legacy of Emmet Fox, a Divine Science minister who preached at the First Church of Divine Science in New York City. His became the largest church audience in the U. S. during the Depression, and after that at Carnegie Hall.
Әсерлер
Жаңа ойдың көптеген жетекшілері Құдайлық ғылыммен байланысты болған, оның ішінде Чарльз Филлмор және Миртл Филлмор – Біртұтас шіркеуінің негізін қалаушылар, ал Эрнест Холмс пен Фенвик Холмс екеуі де Құдайлық ғылымның пасторлары болып бекітілді, кейіннен олар 1927 жылы Діни ғылымды құрды.
Many New Thought leaders have been associated with Divine Science, including Charles Fillmore and Myrtle Fillmore founders of Unity Church, and Ernest Holmes and Fenwicke Holmes, both of whom were ordained Divine Science ministers who would go on to found Religious Science in 1927.