Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ульштейнвик, Мёре-ог-Ромсдал, Норвегиядағы қала. Қала Ульштейннің сауда және әкімшілік орталығы болып табылады, сондықтан Ульштейнвик муниципалитет халқының 74% құрайды. Қаланың халқы (2018 жылы) 5788 адамды құрайды. Қала Харейдлант аралының батыс жағында, Алесунд қаласының оңтүстік-батысында орналасқан. Ульштейн шіркеуі қалада орналасқан және бүкіл муниципалитет халқына қызмет көрсетеді. Ульштейнвик 2000 жылдың 1 шілдесінде қала мәртебесін алды.
is a town in the municipality of Ulstein, Møre og Romsdal, Norway. The town is the commercial and administrative centre of Ulstein and as such, Ulsteinvik contains 74% of the municipality's population. The town has a population (2018) of 5,788 and a population density of
The town of Ulsteinvik is located on the west side of the island of Hareidlandet, about southwest of the city of Ålesund. Ulstein Church is located in the town, serving the population of the whole municipality. Ulsteinvik received town status on 1 July 2000.
Экономика
Қала табиғи бейге салынған (іс жүзінде, қаланың аты "Ulstein шығанағы" немесе "Ulstein қосымшасы" дегенді білдіреді), және кеме жасаумен негізделген өнеркәсіпке ие, екі ірі кеме жасаушылық кешені бар: Ulstein Verft және Kleven Verft. Ulstein Group құрамына Ulstein Verft кеме жасаушылық кешені және теңіз саласына қатысты өсіп келе жатқан көптеген компаниялар кіреді, олардың ішіндегі ең ірілері Ulstein Power & Control AS және Ulstein Design & Solutions AS. Қалада Rolls Royce plc теңіз бөлімшесінің жаһандық бас кеңсесін қоса алғанда, түрлі өлшемдегі ондаған теңіз саласымен байланысты фирмалар бар. Осы өнеркәсіптің XXI ғасырдың басындағы күші тұрғын және коммерциялық жаңа құрылыстардың кеңеюіне әкелді. 2012 жылы Ульштейнвик Норвегиядағы ең тартымды қала деп танылды.
The town is built in a natural harbour (in fact, the town's name means "Ulstein cove" or "Ulstein inlet"), and has an industry driven largely by shipbuilding, with two major shipyards: Ulstein Verft and Kleven Verft. The Ulstein Group includes the Ulstein Verft shipyard and a growing number of other marine related companies, the largest of which are Ulstein Power & Control AS and Ulstein Design & Solutions AS. The town has dozens of other maritime related firms of all sizes, including the global head office of Rolls Royce plc's marine division. The strength of this industry through the middle of the first decade of the 21st century has led to significant expansion and new construction, both residential and commercial. In 2012, Ulsteinvik was the winner of the most attractive town in Norway.
Мәдениет және спорт
Ulsteinvik-тің жағалауындағы Sjøborg театрында кино және тікелей театр залдары бар. Онда "жаһандық" және норвегиялық көркем фильмдер (бір уақытта 3-5 түрлі фильм, аптасына 10-12 көрсетілім) араласып көрсетіледі. Сонымен қатар, ол жергілікті және гастрольдік өнер орындарын қабылдайды, олардың ішінде биг-бенд, опералық қойылымдар, ағылшын және норвегия тілдеріндегі драмалық спектакльдер мен стендап-комедия бар. Ulsteinvik – IL Hødd клубының үйі, бұл көптеген спорт түрлерін қамтитын клуб, соның ішінде 2011 жылдан бері Норвегияның бірінші лигасына қатысатын футбол командасы бар. Команданың көптеген жергілікті жанкүйерлері бар және олардың Høddvoll стадионында үлкен қызығушылықпен кездеседі. Hødd гандбол және көркем гимнастика сияқты басқа да спорт түрлерін ұсынады. 2012 жылы Hødd Норвегия кубогының жеңімпазы атанды, Ослодағы Ullevaal стадионында өткен 2012 жылғы Норвегия футбол кубогының финалында Tromsø IL командасын жеңді. Сонымен қатар, Ulsteinvik баскетбол және регби (Sunnmøre Rugby) клубтарының да орналасқан жері. Бұл сонымен қатар ерлер арасындағы 400 метрлік кедергілерден жүгіру бойынша әлем рекордшысы және Олимпиада чемпионы Карстен Вархолмнің, сондай-ақ Пекин Олимпиадасында Норвегияның негізгі футбол қақпашысы Эрика Скарбоның туған қаласы. Ulsteinvik – андерграунд суретшісі Øystein Runde-нің туған жері.
The Sjøborg theatre, on Ulsteinvik's waterfront, has both film and live theatre venues. It shows a mixture of "global" and Norwegian feature films (3 5 different films at a time over 10 12 showings per week). In addition, it welcomes a mixture of local and touring live acts, including big band, operatic revues, English and Norwegian language dramatic productions and stand up comedy. Ulsteinvik is the home of IL Hødd, a multi sport club that includes a Norwegian First Division (as of 2011) football team. The team has a large local following, and generates strong attendance at their stadium, Høddvoll. Hødd also offers several other sports, including handball and rhythmic gymnastics. In 2012, Hødd became national cup champions of Norway, beating Tromsø IL in the final of the 2012 Norwegian Football Cup in the Ullevaal Stadion in Oslo. In addition, Ulsteinvik is the home of smaller clubs in each of basketball and rugby union (Sunnmøre Rugby). It is also the hometown of men's 400m hurdles world record holder and Olympic champion Karsten Warholm, as well as Norway's first choice football goalkeeper in the Beijing Olympics, Erika Skarbø. Ulsteinvik is the birthplace of the underground cartoonist Øystein Runde.
Медиа
Ульстейнвик – 1989 жылы екі бұрынғы газеттің (Vikebladet & Vestposten) қосылуынан құрылған, жергілікті жазылымға негізделген Vikebladet Vestposten газетінің (көбінесе тек бірінші атымен танымал) штаб-квартирасы. Аймаққа RegionAvisa тегін өңірлік апталығы және Олесун қаласындағы Sunnmørsposten күнделікті газеті де қызмет көрсетеді.
Ulsteinvik is the headquarters of the local subscription based newspaper Vikebladet Vestposten (commonly known by only the first name), formed by a 1989 merger of two previously existing newspapers (Vikebladet & Vestposten). The community is also served by the free regional weekly RegionAvisa and the Ålesund based daily Sunnmørsposten.
Көлік
Норвегиялық Fv 61 аймақтық жолы қала орталығының оңтүстік жиегімен өтеді және Ulsteinvik-ті солтүстік-шығыс (Hareid және Sula муниципалитеттері, Ålesund қаласына қосылыспен) және оңтүстік (Eiksund және Haddal ауылдары, сондай-ақ Herøy, Sande муниципалитеттері және басқалары) бағыттарымен байланыстыратын басты жол болып табылады. 2008 жылы құрылысы аяқталғаннан бері әлемдегі ең терең теңіз асты туннелі – Эксунд туннелі Fv 653 арқылы Ulsteinvik-ті құрлықпен автомобиль жолымен байланыстырады. Ulsteinvik-ке бір автобус компаниясы – Vy Buss қызмет көрсетеді, ол өз Vy express брендімен тікелей Ослоға экспресс маршрутын ұсынады. Ulsteinvik Ørsta–Volda әуежайынан, Ховденнен (Осло әуежайына, Гардермоенге және Согндал әуежайына, Хаукасенге бірнеше күнделікті рейстер бар) алыс орналасқан. Сонымен қатар, ол Алесунд әуежайымен, Vigraмен де байланысты, онда ұлттық және халықаралық рейстердің кең таңдауы бар.
Norwegian county road Fv 61 runs along the south edge of the town centre, and is the major route connecting Ulsteinvik to points northeast (municipalities of Hareid and Sula, with connections to Ålesund) and south (the villages of Eiksund and Haddal as well as the municipalities of Herøy, Sande, and others). Since its completion in 2008, the Eiksund Tunnel, the world's deepest undersea tunnel, connects Ulsteinvik by road to the mainland via Fv 653. Ulsteinvik is served by one bus company, Vy Buss, with the express route directly to Oslo operated under its Vy express brand. Ulsteinvik is from the Ørsta–Volda Airport, Hovden, which has several daily flights to Oslo Airport, Gardermoen and Sogndal Airport, Haukåsen. It is also served by Ålesund Airport, Vigra, away, which has a broader selection of national and international flights.