Танкшілердің буттары: Ерекшеліктері мен артықшылықтары
Tanker boot
Танкшілердің буттары: танк ішінде қауіпсіздік үшін металл шнурлардың орнына былғары баулармен бекітіледі. Шнурлардың ішкі механизмге түсіп қалуынан сақтайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Танкерлік сапондар – танк экипажының әскери саполары. Кәдімгі жауынгерлік сапондар былғары үстіңгі бөлігіндегі металл тесіктер арқылы бағаланады, ал танкерлік сапондар былғары белділермен бекітіледі, олар үстіңгі бөлікті айналып, жоғары жағына жақын тұйықталады. Бұл бірнеше артықшылықтар береді:
Tanker boots are military boots closely associated with soldiers who serve on tanks. Regular combat boots are laced through metal eyelets in the leather upper, but the tanker boots are fastened with leather straps which wrap around the upper and buckle near the top. This benefits the wearer in several ways:
Былғары белділер, әсіресе, танк ішінде жұмыс істейтіндер үшін тиімді. Себебі, бағаналар оңай шешіліп, танктың көптеген ашық, қозғалмалы бөліктеріне ілігіп, киюшіні немесе оның денесінің бір бөлігін механизмге тартып алуы мүмкін. Көптеген саполарда үстіңгі бөлігінде нейлон немесе матадан жасалған панельдер, сондай-ақ отқа ұшырағанда еріп кететін нейлон бағаналар бар. Еріген саполар мен бағаналар экипаж мүшесіне қосымша жарақат келтіріп, оны көліктен шығаруды қиындатады. Гусеницалық экипаж мүшелері көбінесе өте лайлы жерде көліктеріне техникалық қызмет көрсетуге мәжбүр болады. Бағалау үшін қолданылатын тесіктер лаймен бітеліп қалады, сондықтан экипаж мүшелері көбінесе аяқкиімнің жоғарғы бөлігіне бағананы орап, тесіктер арқылы бағаламайды. Танкерлік сапондардың тағы бір артықшылығы – оларды лайда мазақтап алғанда, кәдімгі бағаланған саполардан гөрі босату оңайырақ. Танкерлік саполар экипаж мүшелерінің аяқтарына қан айналымын жақсартады, себебі олар ұзақ уақыт бойы отыруға немесе қимылсыз болуға мәжбүр. Танк экипажының мүшелері жауынгерлік операция кезінде 48 сағатқа дейін өздерінің пулеметші, жүргізуші және командирлік орындарында отыратындарын хабарлады. Танкерлік саполар дәстүрлі бағаланған жауынгерлік саполардан айқайшылықта, аяқ-білезікке салыстырмалы түрде аз қолдау көрсетеді; алайда, брондалған көлікте отырып соғысатын әскерлер үшін бұл салыстырмалы түрде маңызды емес. Танкерлік саполардың ресми емес түрі – кавалериялық саполар немесе «кав бот», ол білезіктен жоғары (ескі атты әскердің киетін саполарына ұқсас) және брондалған кавалериялық эскадрильялары мен барлау бөлімдеріне тағайындалған сарбаздар кие алады. Кавалериялық саполарды көбінесе брондалған кавалериялық бөлімдердегі офицерлер киеді.
The leather straps are advantageous specifically to those working inside tanks. The problem with laces is that they can become undone easily and then entangled in the many exposed moving parts of a tank, and drag the wearer or part of his body into the machinery. Many boots have nylon or canvas panels in their uppers and also nylon laces which will melt if exposed to fire. Melting boots and laces will serve to further injure a crewman and make evacuating him out of the vehicle more difficult. Tracked crewmen typically find themselves performing maintenance on their vehicles in very muddy environments. The eyelets used in lacing become clogged with mud, so crewmen often just simply wrap the boot string around the upper portion of the boot without lacing through the eyelets at all. Another advantage of tanker boots is that they are much easier to loosen than a regular laced boot when caked in mud. Tanker boots allow for improved circulation to crew members' feet, as they may be sitting or immobile for long periods of time. Armor crewmen during combat have reported remaining seated at their gunners', drivers', and commanders' stations for up to 48 hours during armored operations. Tanker boots have a significant disadvantage over traditional lace up combat boots in that they provide comparatively little ankle support; however, for troops that fight sitting in an armoured vehicle, this is relatively unimportant. An unauthorized variant of the tanker boot is the cavalry boot, or 'cav boot', which is higher above the ankle (in imitation of riding boots worn by the old horse cavalry) and might be worn by soldiers assigned to armored cavalry squadrons and scout units. The cavalry boots are more commonly seen being worn by officers in armored cavalry units.