Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік Иордандық соколдары (صقور الأردن الملكية) – Иордания Хашимит Корольдігінің ұлттық акробатикалық демонстрациялық тобы. Топ 1976 жылы Иордания королі Хусейннің бұйрығымен құрылған. Бастапқыда оны американдық ұшқыштар Дейв Рахм мен Стив Вольф басқарды, бірақ Рахм 1976 жылы Хусейннің алдындағы өнер көрсету кезінде апатта қаза тапты. Топ екі, кейін үш Pitts S 2A Specials ұшағын пайдаланды, ал 1992 жылы Walter Extra EA300 ұшақтарына ауысты. Кейін, 2007 жылы топтың автопаркі жаңартылды, ескі Extra 300 ұшақтары Extra 300L ұшақтарымен алмастырылды. Топ төрт ұшақпен өнер көрсетеді және қосымша бес ұшағы резервте сақталады. 2018 жылы топ Extra 330LX ұшағына ауысты, ол ескі Extra 300L оқу-жаттығу ұшағын алмастырды. Бұрын топ Амман азаматтық әуежайында орналасқан, бірақ қазір Акаба әуежайына, сондай-ақ Король Хусейн халықаралық әуежайы деп аталатын жерге көшті. "Соколдар" тобының ерекшелігі – әскери және азаматтық бірлестік болып табылатындығы. Ұшқыштардың барлығы Корольдік Иордания Әуе Күштерінің қызметкерлері, және олар 3-4 жылдық мерзімге топқа қосылу үшін RJAF-тың үздік ұшқыштары арасынан бәсекелестік негізде іріктеледі. Топтың көп бөлігінде әр маусымда бес ұшқыш және үш-төрт инженер жұмыс істейді. Дегенмен, ұшақтар Royal Jordanian Airlines компаниясына тиесілі және олардың техникалық қызметін осы компания жүзеге асырады. Корольдік Иордандық соколдарының мақсаты – Иорданияға және оның мәдениетіне қызығушылықты арттыру, сондай-ақ халықаралық жақсы қарым-қатынастарды дамыту. "Соколдар" тобы Еуропа, Солтүстік Америка, Азия және Солтүстік Африкадағы әуе шерулерінде және іс-шараларда өнер көрсеткен. Олар бірнеше әуе шерулерінде түрлі наградаларға ие болды, соның ішінде Royal International Air Tattoo's Cannestra Trophy (ең жақсы шетелдік ұшу демонстрациясы) жүлдесін үш рет жеңіп алды.
The Royal Jordanian Falcons (صقور الأردن الملكية) is the national aerobatic demonstration team of the Hashemite Kingdom of Jordan. The team was formed on the orders of King Hussein of Jordan in 1976. It was initially led by American pilots Dave Rahm and Steve Wolf, but Rahm was killed in a 1976 crash during a performance in front of Hussein. The team used two and subsequently three Pitts S 2A Specials before changing to Walter Extra EA300s in 1992. Later, in 2007, the team's fleet was upgraded, the older Extra 300s were replaced by Extra 300Ls. The team displays with four aircraft and has a fifth as a backup. In 2018, the team switched to the Extra 330LX, replacing the older Extra 300L trainer aircraft. The team was formerly based at Amman Civil Airport, but has since moved to Aqaba Airport, also known as King Hussein International Airport. The Falcons are unusual in that the team is a joint military civil venture. The pilots are all Royal Jordanian Air Force personnel and are selected competitively from the top RJAF pilots, to join the team for a 3–4 year posting. For the majority of the team's existence it has had five pilots and three to four engineers for each given season. The aircraft, however, are owned and maintained by Royal Jordanian Airlines. The Royal Jordanian Falcons aim to promote interest in Jordan and its culture and to advance international goodwill. The Falcons have displayed at air shows and events in Europe, North America, Asia and North Africa. At a number of air shows they achieved various accolades, including winning the Royal International Air Tattoo's Cannestra Trophy (best overseas flying demonstration) three times.