Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кратфилд – Англияның солтүстік Саффолк округіндегі ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 292 адамды құрайды. Ілесінде Лаксфилд, Метфилд, Кукли, Хантингфилд және Хевенингэм ауылдары орналасқан. Ең жақын қала – Хэйлсворт шамамен 10,7 шақырым (6,7 миль) қашықтықта жатыр. Саутволд – жақын маңдағы танымал теңіз жағалау қаласы. Фрамлингэм сауда қаласы да қол жетімді жерде. Кратфилд – шағын шаруашылық және тұрғын үйлы қауымдастық. Қазіргі таңда дүкені жоқ, бірақ бірнеше жатақ үйлер бар. Оның жалғыз пабы, «Кратфилд браконьері» 2017 жылы жабылды. Кратфилдте I санаттағы Киелі Мария шіркеуі (14-15-16 ғасырлар) орналасқан – ол кремний тастардан салынған және төртбұрышты мұнарасы бар. «Крэфилд» атауы «Кретаның ашық даласы» дегенді білдіреді, бұл ашық кеңістікке, ағаштар жоқ жерге, тегіс беткейге, құрылыстар жоқ жерге) және егістік жерлерге (10 ғасырдың соңынан бастап) сілтеме жасайды.
Cratfield is a village in northern Suffolk, England. "It has a population of 292 according to the 2011 census." Neighbouring villages include Laxfield, Metfield, Cookley, Huntingfield, Heveningham. The nearest town, Halesworth, is approximately 6.7 miles (10.7 km) away. Southwold is a popular, nearby coastal town. The market town of Framlingham is also close by. Cratfield is a small farming and residential community. It currently has no shop, but there are several bed and breakfast hotels. Its only pub, The Cratfield Poacher, closed in 2017. Cratfield is also home to the Grade I listed St Mary's Church (14th/15th/16th century) – built of flint and with a square tower. Crafield means 'Craeta open land' which refers to open country, land without trees, level ground, land without buildings) and arable land (from late tenth century).
География
Кратфилд Лондоннан шамамен 115 миль солтүстік-шығысқа қарай, Ипсвичтен 29 миль солтүстікке және Норвичтен 29 миль оңтүстікке орналасқан. Бұдан өзге, ол жағалау сызығынан 7,5 миль қашықтықта жатыр және теңіз деңгейінен 49 метр биіктікте. Аймақ Лондон балшығы (өте тығыз) және крейдадан тұрады, олардың жасы 1,5-3,5 миллион жылға жетеді деп саналады. Бұл құрамға вулкандық күл де қосылған, ол бұл жерде бұрын вулкандық қызмет болғанын көрсетеді.
Cratfield is approximately 115 miles North East from London, 29 miles north of Ipswich and equally 29 miles south of Norwich. Furthermore, it is 7.5 miles from the coast line and lies 49 metres above sea level. In addition to this the area is built on a mixture of London Clay (which is very dense) and chalk and believed to be aged between 1.5 and 3.5 million years old, this is also mixed in with volcanic ash which proves that there must have been volcanic activity in the past.
Қазіргі заманғы қала
Қазіргі уақытта Кратфилдте 26 тізімделген ғимарат бар, олардың 25-і 2-дәрежелі, ал Сент-Мэри шіркеуі 1-дәрежелі тізімде. Кратфилдте Манс-лейн көшесінде орналасқан ауылдық зал бар, ол бір уақытта 100 адамға дейін сыйымды және ай сайынғы «Pop-up Pub» іс-шарасын әр айдың бірінші жұмасында өткізуге, сондай-ақ залды тұрақты түрде пайдаланатын клубтар мен қоғамдар үшін қолданылады. Ең жақын бастауыш мектеп – Лаксфилдтегі Әулиелер шіркеуінің ағылшын тіліндегі бастауыш мектебі, ал ең жақын орта мектеп – Страдброк орта мектебі. Өкінішке орай, Кратфилдте автобус қызметі жоқ, тек Саффолк округі кеңесімен келісімшарт бойынша жұмыс істейтін, Страдброк орта мектебіне және Фрамлингхэмдегі Томас Миллс мектебіне бағытталған үйден мектепке дейінгі тасымалдау қызметтері бар. Бұдан өзге, Кратфилдте тұруға болатын екі коттедж бар (Мектеп фермасының коттедждері және Holly Tree Barns). Аймақта автомобильдер мен фургондардың саны да жоғары, олардың саны 252-ге жетеді, бұл Суффолк жағалауы аймағында тіркелген 77 473 басқа көлік құралына қосылады. 2011 жылғы халық санауына сәйкес, Кратфилдте мәдени әртүрлілік төмен деңгейде, оның 201 тұрғыны христиан дінін ұстанады, ал тағы 86 адам дінін білдірмеген немесе белгісіз. Бір буддист және екі яһуди дінін ұстанатын адам бар. Бұл Кратфилд мәдени тұрғыдан әртараптанбағанын көрсетеді, бұл жұмыс орындарының жетіспеуімен және тұрғын үймен байланысты болуы мүмкін. Кратфилдте бұрын екі шіркеу және үш зират болған, бірақ қазіргі уақытта тек бір шіркеу (Сент-Мэри) және екі зират (Сент-Мэри және жерлеу орны) бар. Шіркеудің ең көне бөлігі 14 ғасырға, ал мұнарасы 15 ғасырға жатады. 1547 жылы Эдуард VI тұсында «парыш үкіметтің қолына түспеуі үшін барлық күмісін сатты және түскен қаражатты мұнараны безендіруге жұмсады, осылайша олар мақтауға және есте қалуға лайық».
Cratfield currently has 26 listed buildings within it, 25 of them Grade 2 listed and St Mary's church being Grade 1 listed. Cratfield has a village hall situated on Manse Lane which can hold up to 100 people at one time and is used for the monthly 'Pop up Pub' on the first Friday of each month, along with regular clubs and societies who use the hall. The nearest primary school is All Saints Church of England primary school in Laxfield and the nearest secondary school is Stradbroke High School. Unfortunately Cratfield has no bus services only the exception of home to school transport contracts operating under Suffolk County Council to Stradbroke High and Thomas Mills in Framlingham. As well as this Cratfield has two cottages that are available to stay in (School farm cottages and Holly tree barns). The area also has a fairly high car and van count with the number being at 252, adding to the 77,473 other vehicles based in the Suffolk Coastal region. Cratfield doesn't have much cultural diversity according to the 2011 census report with 201 of its population being of a Christian background and another 86 with non or not stated their religion. There was one Buddhist and two of Jewish religion. This shows that Cratfield has not been culturally diversified, this could be to do with its lack of job prospects and homing. Cratfield has had two churches and three cemeteries in the past, however in the current day it only has one church (St Mary's) and two cemeteries (St Mary's and Burial ground). The oldest part of the church is from the 14th century, however the tower is from the 15th century. In 1547 under Edward VI, "the parish sold all its silver rather than let it fall into government hands and therefore spent the proceeds on decorating the tower, for which they are to be commended and remembered."
Атақты тұрғындар
Джон Лэни, саясаткер, заңгер және Елизавета I патшайымның билігі кезіндегі, әсіресе 1586 және 1589 жылдар аралығында Саффолк округіндегі дауларды реттеу үшін Тайлық кеңеспен уақыты-уақытында пайдаланылған парламент мүшесі. Уильям Кибл, 18 ғасырдың портретшісі және тұрмыстық суреттер салушысы.
John Laney, politician, lawyer and member of parliament during Queen Elizabeth I's reign and especially in the years between 1586 and 1589 as he was occasionally made of use by the Privy Council to settle disputes in Suffolk. William Keable, 18th C. painter of portraits and conversation pieces
Демография
Cratfield бойынша халық санағы мәліметтеріне сәйкес, халықтың ең көп азаюы 1891 және 1901 жылдар аралығында болды, ауыл 75 адамға кеміді, оның 47-сі ерлер, ал 28-і әйелдер еді. Бұл қарт адамдардың қайтыс болуымен және аурулар салдарынан денсаулықтың нашарлауымен байланысты болды. Ал халықтың ең көп өсуі 1801 жылдан 1811 жылға дейін байқалды, ол 100 адамды құрады, оның 35-і ерлер, ал 65-і әйелдер еді. Уақыт өте келе халық санындағы ерлер мен әйелдер арасындағы арақашықтық тұрақты болды, алайда кейбір ерекшеліктер де болды. Мысалы, 1951 жылы 32 ер адам артық болды (172 ер адамға 140 әйел), ал 1811 жылы 2 әйел адам артық болды (313 ер адамға 338 әйел). Cratfield-тің ауданы (акрмен есептегенде) 1831 жылғы 1930-дан 2127-ға дейін ұлғайды, бұл үлкен өзгеріс емес, бірақ кеңею деуге болады. Көп өлшемді кемсіну индексі (IMD) Cratfield-ті Англиядағы 32,844 аймақтың ішінде 13,041-ші орынға қойды. Жұмыспен қамту Англияның 65%-дан артық аймақтарынан жақсы, денсаулық сақтау 86%-дан артық, білім беру 53%-дан артық, қылмыс деңгейі 74%-дан артық, ал жалпы көрсеткіш елдің 39%-дан артық. Cratfield халқының құрамында егде жастағы немесе жастардың басымдығы жоқ. Ең көп кездесетін жас тобы – 45-тен 59-ға дейінгі жас аралығындағы адамдар, ал екінші орында 30-дан 44-ке дейінгі жас аралығындағылар тұр. Бұл орта жастағы және отбасылық өмірге бейімді адамдар көп екенін көрсетеді, сондықтан Cratfield-те 19 жасқа дейінгі 70 бала бар. Халық тығыздығы гектарына 0,3 адамды құрайды. 2011 жылғы халық санағы мәліметтеріне сәйкес, толық және жартылай уақытпен жұмыс істейтіндердің саны арасында үлкен айырмашылық жоқ (толық жұмыспен қамтылғандар – 170, жартылай жұмыспен қамтылғандар – 112). Алайда, толық жұмыспен қамтылғандардың көп бөлігі жұмысқа бару үшін 10 шақырымнан 20 шақырымға дейін (6,2-ден 12,4 мильге дейін) жол жүруге мәжбүр, сонымен қатар халық санағы бойынша 7 адам 60 шақырымнан астам (37,3 миль және одан да көп) қашықтықты жүруге тура келеді. Бұл Cratfield-тің көптеген бизнес және өнеркәсіптік аймақтардан алыс екенін көрсетеді, олар шамамен 6,7 миль қашықтықта орналасқан Halesworth сияқты ірі қалаларда шоғырланған.
According to the Census report for Cratfield, the biggest decline in population took part between the years of 1891 and 1901 with the village decreasing by 75 people, 47 of whom were males and 28 who were females. this would have been due to a mixture of the elderly dying and poor health through diseases. On the other hand, the biggest increase in population across the time scale was from 1801 to 1811 with an increase of 100 people, 35 were male and 65 were female. The population has stayed fairly consistent between males and females across the time series, however there has been a few anomalies such as in 1951 there was 32 more males (172 males to 140 females) and in 1811 where there was 2 more females (313 males to 338 females). Cratfield's area (in acres) has also expanded from 1,930 in 1831 to 2,127 which isn't a huge difference but still an expansion nevertheless. The Index of Multiple Deprivation (IMD) ranks Cratfield as 13,041 out of 32,844 in England. It is believed that employment is better than 65% of areas in England, Health is better than 86%, education is better than 53%, crime is better than 74% and overall better than 39% of the country. Cratfield's population shows that it is one that is neither significantly of old age, but neither is it a youth population. The largest age group is the 45 to 59 and the second largest is 30 to 44, this shows that it is very middle aged and for people with family which explains the 70 people under the age of 19 living in Cratfield. The population density is 0.3 persons per hectare. According to the 2011 census there is not a large difference of people working full time and people working part time (full time 170 and part time 112). However, for the people who are in full time work, the highest number of people have to travel between 10 kilometres and 20 kilometres (between 6.2 and 12.4 miles) to get to work, furthermore according to the census 7 people have to travel over 60 kilometres ( 37.3 miles and over). This shows that Cratfield is a distance from most businesses and industrial areas, which are located in bigger towns such as Halesworth which is approximately 6.7 miles away.
Экономика
1831 жылы Кратфилдте өткізілген санақ бойынша 22 маман, 43 орта топ, 103 қызметші және 6 "басқа" адам тіркелді. Орта топқа 43 адам кірді, олар орта тапты құрады, яғни қолөнершілер немесе шаруалар еді. Кратфилд аймағының ашық егістік жері болғандықтан, олардың көпшілігі немесе барлығы шағын шаруалар болды. Бұған қоса, аймақтағы 22 маман жоғары топты құрады, олар көптеген қызметшілерді жұмысқа алған.
According to the 1831 occupation census in Cratfield, there were 22 professionals, 43 middling sorts, 103 servants and then 6 'others'. The 43 middling sorts were the middle class and meant that they were either craftsmen or farmers. In the case of Cratfield due to its open, arable land, most or all of them were small scale farmers. To add to this, the 22 professionals that were in the area made up the upper class, whom would have employed a large number of the servants in the area.