Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Остин, Техас қаласының жанындағы табиғат қорығы Wild Basin Wilderness Preserve – Техас штатының Остин қаласынан батысқа қарай, Батыс Лейк Хиллз аймағында орналасқан 227 акр (919,000 м2) техас таулы аймағының табиғи мекені. Бұл қорық 1974 жылы "Қазір немесе ешқашан" экологиялық тобының жеті әйел мүшесімен құрылған және Остин қаласының алғашқы табиғат қорығы болып табылады. Қорықта 4 шақырымдық жаяу серуендеу жолдары бар.
Nature preserve near Austin, Texas
Wild Basin Wilderness Preserve consists of 227 acres (919,000 m2) of native Texas Hill Country habitat west of Austin, Texas in West Lake Hills. The preserve was founded in 1974 by seven women who were members of an environmentalist group called Now or Never, and it was Austin's first nature preserve. The preserve maintains 2.5 miles (4 km) of hiking trails.
Орналасқан жері
Қорыққа кіру жолы Bee Caves Road-тан солтүстікке қарай бір шақырымдай жерде, 360-шы айналма жолдың шығыс жағында орналасқан. Жаяу серуендеу жолдары күн сайын күн шығудан күн батуға дейін ашық, әдетте сағат 7-ден 19-ға дейін. Wild Basin Creative Research зиярәткерлер орталығы дүйсенбіден жұмаға дейін, сағат 9-дан 16-ға дейін жұмыс істейді. Қорық шегінде велосипедтерге, үй жануарларына, темекі шегуге және пикник жасауға тыйым салынған. Бұл қорық үлкен Балкон каньондары қорығына қақпа ретінде қызмет етеді.
The entrance to the preserve is a mile north of Bee Caves Road along the east side of Loop 360. The hiking trails are open every day sunrise to sunset, usually this is in between the hours of 7am 7pm. The Wild Basin Creative Research Visitor Center is open M F, 9am 4pm. Bikes, pets, smoking and picnics are all prohibited within the preserve boundaries. The preserve serves as a gateway to the larger Balcones Canyonlands Preserve.
Тарих
1974 жылы Вест-Лейк-Хиллз тұрғыны және белгілі экологиялық қорғаушы Джанет Поаг Остин қаласы, Трэвис округі және Вествью даму компаниясы арасындағы даму құқықтары туралы келісімді жүзеге асыруда шешуші рөл атқарды, осылайша қорық құрылды. Басқа негізін қалаушылар – Маргарет Хессин, Люсиль Стегман, Флора (Эстер) Маккормик, Флоренс Макклин, Марта Хадсон және Вилла Мей Хардести. Миссис Поаг, Вествью атқарушы директоры Бет Робертсон, қала әкімі Кэрол МакКлеллан және округ комиссары Энн Ричардс Вествьюдың 1300 акрлық Давенпорт ранчосының жоспарын қайта жасады. Осы жобаның мақсаты құрылысшының жерінен 100 акрдан астам аумақты бөліп алып, сезімтал Хилл Кантри табиғатын, соның ішінде жойылу қаупі төніп тұрған қара қақпақты вирео және алтын жақшыл сораның мекендеу орындарын қорғау болды. Келісімге сәйкес, Вествью жерді Wild Basin-ға сыйға берді, ал қала құрылысшыға бұрынғы қорық жеріне жоспарланған 100 тұрғын үйді іргелес жатқан жеріне көшіру құқығын берді. Бұл мәміле Остин аймағындағы даму құқықтарының алғашқы ауысуларының бірі болды және Эдвардс платосындағы маңызды экологиялық зертханалардың бірін құрды.
In 1974 Janet Poage, a West Lake Hills resident and prominent environmentalist, was instrumental in negotiating a developments rights agreement between the City of Austin, Travis County, and Westview Development creating the preserve. Other founders include Margaret Hessin, Lucille Stegman, Flora (Esther) McCormick, Florence Macklin, Martha Hudson, and Willa Mae Hardesty. Mrs. Poage along with Westview executive Beth Robertson, Mayor Carol McClellan and County Commissioner Ann Richards redrew the master plan of Westview's 1,300 acre Davenport Ranch residential development in order to set aside over 100 acres of the developer's land to protect the sensitive Hill Country environment including habitat for the endangered black capped vireo and golden cheeked warbler. In the deal, Westview donated the land to Wild Basin and, in return, the City gave the developer the right to relocate 100 residential units originally planned on the preserve land to its adjacent property. This transaction was one of the first transfers of development rights in the Austin area and created one of the more important environmental laboratories on the Edwards Plateau.