Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
44-ші АҚШ Конгресінің Палата сайлауы
House elections for the 44th U. S. Congress
1874–75 жылғы АҚШ Өкілдер палатасының сайлауы 1874 жылдың 1 маусымы мен 1875 жылдың 7 қыркүйегі аралығында әртүрлі штаттарда әртүрлі күндері өтті. Әр штат 1875 жылдың 6 желтоқсанында шақырылған 44-ші АҚШ Конгресінің бірінші сессиясына дейін Өкілдер палатасына сайлау күнін өздігінен белгіледі. Сайлау 37 штаттан барлық 292 орынға өтті. Бұл сайлау президент Улисс С. Гранттың екінші мерзімінің ортасында, ауыр экономикалық депрессия кезінде болды. Бұл маңызды бетбұрыс болды, себебі республикашылар ауыр жеңіліске ұшырады, ал демократтар Палатаны бақылауға алды. Бұл демократтар қарсы болған Қайта құрудың аяқталуының алдында екенін көрсетті. Тарихшылар экономикалық депрессия мен Грант әкімшілігіне жемқорлыққа байланысты шабуылдарды дауыс берудің маңызды факторлары ретінде атап көрсетеді. 1873 жылғы үрейден кейін өткен сайлауда Гранттың Республикалық партиясы жеңіліске ұшырап, көпшілігін және орындықтарының жартысына жуығын демократтарға жоғалтты. Бұл соғыстан кейінгі демократиялық басқарудың алғашқы кезеңі болды. Экономикалық дағдарыс және Гранттың шешім таба алмауы оның партиясының жеңілісіне әкелді. Бұл Палата тарихындағы екінші ең үлкен өзгеріс (1894 жылғы сайлаудан кейін ғана) және Республикалық партия тарихындағы ең үлкен Палатадағы жеңіліс. Оңтүстікте демократтар республикалық коалицияны жүйелі түрде жойды. Оңтүстік штаттарында скалавагтар Демократиялық партияға өтті. Демократтардың күшті жеңісі Қайта құрудың аяқталуын білдірді, оған демократтар қарсы болды, сондай-ақ 1850-ші жылдардың соңынан бері американ саясатына үстемдік еткен республикалық коалицияның қайта құрылуын көрсетті. Оңтүстіктегі Қайта құрудың аяқталуы осы өзгерістің басты себебі болғанымен, ғасыр басындағы тарихшы Джеймс Форд Родс Солтүстіктегі нәтижелердің себептерін зерттеді:
The 1874–75 United States House of Representatives elections were held on various dates in various states between June 1, 1874, and September 7, 1875. Each state set its own date for its elections to the House of Representatives before the first session of the 44th United States Congress convened on December 6, 1875. Elections were held for all 292 seats, representing 37 states. These elections were held in the middle of President Ulysses S. Grant's second term with a deep economic depression underway. It was an important turning point, as the Republicans lost heavily and the Democrats gained control of the House. It signaled the imminent end of Reconstruction, which Democrats opposed. Historians emphasize the factors of economic depression and attacks on the Grant administration for corruption as key factors in the vote. With the election following the Panic of 1873, Grant's Republican Party was crushed in the elections, losing their majority and almost half their seats to the Democratic Party. This was the first period of Democratic control since the pre war era. The economic crisis and the inability of Grant to find a solution led to his party's defeat. This was the second largest swing in the history of the House (only behind the 1894 elections), and is the largest House loss in the history of the Republican Party. In the south, the Democrats continued their systematic destruction of the Republican coalition. In the South, Scalawags moved into the Democratic Party. The Democratic landslide signaled the imminent end of Reconstruction, which Democrats opposed and a realignment of the Republican coalition that had dominated American politics since the late 1850s. While the ongoing end of Reconstruction in the South was one of the main reasons for the shift, turn of the century historian James Ford Rhodes explored the multiple causes of the results in the North:
1874 жылғы күзгі сайлауда мәселе анық қойылды: Республикашыл президент Улисс С. Грант пен Конгресс елдің сенімін лайықты ма? және жауап анық жоқ болды.
In the fall elections of 1874 the issue was clearly defined: Did the Republican President Ulysses S. Grant and Congress deserve the confidence of the country? and the answer was unmistakably No
Демократтар үлкен жеңіске жетіп, келесі Өкілдер палатасын бақылауға алды, онда демократтар 168, либералдар мен тәуелсіздер 14, республикашылар 108 орынға ие болды, бұл 1872 жылғы сайлаудағы екі үшін бір бөлігін құрады. 1861 жылдан бері республикашылар Палатаны бақылап келді және енді оның жоғалтуы Сенаттағы көпшілігінің азаюына әкелді.
The Democrats had won a signal victory, obtaining control of the next House of Representatives which would stand Democrats 168, Liberals and Independents 14, Republicans 108 as against the two thirds Republican majority secured by the election of 1872. Since 1861 the Republicans had controlled the House and now with its loss came a decrease in their majority in the Senate
Родс былай деді:
Rhodes continues:
1872 жылдан 1874 жылға дейінгі саяси революция Республикашыл партияның оңтүстік саясатының сәтсіздігіне, «Кредит Мобильер» және Санборн келісімшарттарына, көптеген департаменттердегі жемқорлық пен тиімсіз басқаруға және Гранттың жақын достары мен ілескендерінің үшінші президенттік мерзімді үнемі қолдау көрсетуіне байланысты болды. Оппозициядағылардың кейбіреулері президенттің мемлекеттік қызмет реформасынан бас тартуына, ал басқалары Республикалық партияның қаржылық мәселені табысты шеше алмауына ықпал етті. 1873 жылғы қаржылық үрейден кейінгі депрессия және соның салдарынан жұмыссыз қалған адамдардың саны биліктегі партияға қарсы таразыны ауырлатты. Огайода жыл басындағы ұстамдылық науқаны нәтижеге әсер етті. Жақсы әлеуметтік жағдайы бар әйелдер топтары салонға қарай жүріп, олардың алдында немесе ішінде ән шырқап, тізе бүгіп, ішімдіктің зұлымдығын жою үшін дұға етті. Олармен бірге ақылдасқан адамдар арақ-шарап сатуға қарсы қатаң заңның қатаң түрде орындалуына ықпал етті. Республикашылдар қозғалыстың бастамашылары болғандықтан, ол американдық неміс дауысының көп бөлігін өз партиясынан алшақтатты.
The political revolution from 1872 to 1874 was due to the failure of the Southern policy of the Republican party, to the Credit Mobilier and Sanborn contract scandals, to corrupt and inefficient administration in many departments and to the persistent advocacy of Grant by some close friends and hangers on for a third presidential term. Some among the opposition were influenced by the President's backsliding in the cause of civil service reform, and others by the failure of the Republican party to grapple successfully with the financial question. The depression, following the financial Panic of 1873, and the number of men consequently out of employment weighed in the scale against the party in power. In Ohio, the result was affected by the temperance crusade in the early part of the year. Bands of women of good social standing marched to saloons before which or in which they sang hymns and, kneeling down, prayed that the great evil of drink might be removed. Sympathizing men wrought with them in causing the strict law of the State against the sale of strong liquor to be rigidly enforced. Since Republicans were in the main the instigators of the movement, it alienated from their party a large portion of the German American vote.
Монтана аумағы
Төмендегі дауыс беруге қатыса алмайтын делегаттарды қараңыз.
See Non voting delegates, below.
Жаңа Мексика аумағы
Төмендегі дауыс беруге қатыса алмайтын делегаттарды қараңыз.
See Non voting delegates, below.
Юта аумағы
Төмендегі дауыс беруге қатыса алмайтын делегаттарды қараңыз.
See Non voting delegates, below.
Вашингтон аумағы
Төмендегі дауыс беруге қатыса алмайтын делегаттарды қараңыз.
See Non voting delegates, below.
Вайоминг аумағы
Төмендегі дауыс беруге қатыса алмайтын делегаттарды қараңыз.