Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылғы альбом. The Band тобының 1978 жылғы саундтрек альбомы. "The Last Waltz" – The Band тобының екінші концерттік альбомы, ол 1978 жылы Warner Bros. Records лейблында, 3WS 3146 каталогы бойынша жарық көрді. Бұл альбом сол аттас 1978 жылғы фильмге саундтрек ретінде шықты және The Band тобының бастапқы құрамының соңғы альбомы болып табылады. Billboard 200 тізімінде ең жоғары жеткен нәтижесі – 16-орын.
the 1978 album
1978 soundtrack album by the Band
The Last Waltz is the second live album by the Band, released on Warner Bros. Records in 1978, catalogue 3WS 3146. It is the soundtrack to the 1978 film of the same name, and the final album by the original configuration of the Band. It peaked at No. 16 on the Billboard 200.
Мазмұны
Үш дискіден тұратын альбом 1976 жылы Алғыс айту күні Билл Грэмнің Винтерленд сарайында өткен «қоштасу» концертін көрсетеді. Шараға 5000 қатысушыға арналған шын Алғыс айту кешкі асы, бал билеуі және Сан-Франциско операсынан алынған «La traviata» декорациясы кірді. Концертте топтың әндері мен түрлі музыкалық қонақтармен бірге орындалған әндер болды. Олардың бұрынғы жұмыс берушілері Ронни Хокинс пен Боб Дилан сияқты, бұрын жұмыс істеген көптеген музыканттар да қатысты. Вудсток көршісі Ван Моррисон «Cahoots» альбомындағы «4% Pantomime» әнін бірге жазып, орындаған. Топтың жеке мүшелері шақырылған музыканттармен бірге келесі альбомдарда ойнады: 1972 жылы Бобби Чарльздің аттас альбомы үшін; 1973 жылы Ринго Старрдың «Ringo» альбомында; 1974 жылы Джони Митчеллдің «Court and Spark» және Нил Янгтың «On the Beach» альбомында, сондай-ақ «Homegrown» сессияларында, кейіннен альбомға жиналып, 2020 жылы жарық көрді; 1975 жылы Мэдди Уотерс пен Пол Баттерфилдпен «The Muddy Waters Woodstock Album» альбомында; 1976 жылы Эрик Клэптонның «No Reason to Cry» және Нил Даймондтың «Beautiful Noise» альбомдарында. Альбомның бірінші жағынан бесінші жағына дейін концерттен алынған әндер кірді. Алтыншы жағында Робертсон жазған және МГМ студиясында топ орындаған «Соңғы вальс сюитасы» бар. 2002 жылдың 16 сәуірінде альбомның кеңейтілген нұсқасы дүкендерге түсті, ол түпнұсқадағы барлық әндермен қатар концерттен алынған қосымша тректерді де қамтыды.
The triple album documents the Band's "farewell" concert which took place at Bill Graham's Winterland Ballroom on Thanksgiving Day 1976. The event included an actual Thanksgiving dinner for 5,000 attendees, with ballroom dancing and a stage set for La traviata borrowed from the San Francisco Opera. The concert featured songs by the Band interspersed with the group backing up a variety of musical guests. These included many with whom they had worked in the past, notably their previous employers Ronnie Hawkins and Bob Dylan. Van Morrison, a Woodstock neighbor, had co written and sung on the track "4% Pantomime" for the Cahoots album. Individual members of the Band had played with the invitees on the following albums: in 1972 with Bobby Charles for his self titled album; in 1973 with Ringo Starr on Ringo; in 1974 with Joni Mitchell on Court and Spark and with Neil Young on On the Beach and the sessions for Homegrown, later assembled into an album and released in 2020; in 1975 with Muddy Waters and Paul Butterfield on The Muddy Waters Woodstock Album; in 1976 with Eric Clapton on No Reason to Cry and with Neil Diamond on Beautiful Noise. Sides one through five of the album consisted of songs taken from the concert. Side six comprised "The Last Waltz Suite", new numbers composed by Robertson and performed by the Band on an MGM soundstage. On April 16, 2002, a box set reissue of the album arrived in stores, including everything released on the original with additional tracks taken from the concert.
Трек тізімі
Нейл Янгтың "Helpless" өнернамасында Джони Митчеллдің қосымша ән үні бар; Пол Баттерфилд Мадди Уотерс үшін "Mannish Boy" әнінде гармоникада ойнайды; Доктор Джон "Coyote" әнінде конга, ал "Down South in New Orleans" әнінде гитарада ойнайды; бүкіл топ "I Shall Be Released" әнінің соңында бірге ән айтады.
The performance of "Helpless" by Neil Young features backing vocals by Joni Mitchell; Paul Butterfield plays harmonica for Muddy Waters on "Mannish Boy"; Dr. John plays congas on "Coyote" and plays guitar on "Down South in New Orleans"; the entire ensemble sings back up on the closer, "I Shall Be Released".
2002 жылғы қорап
The Last Waltz – 2002 жылы шыққан төрт дискілік жинақ, ол 1978 жылғы The Last Waltz альбомының қайта шығарылуы. Бұл жинақ The Last Waltz концертін көрсетеді – The Band тобының классикалық құрамымен өткізілген соңғы концерті. Концерттен, репетициядан қалған материалдармен қоса, қырық трек кірген. Оның жиырма төрт трекі бұрын жарық көрмеген. Жаңа қосылған тректердің ішінде Мэдди Уотерс пен Пинетоп Перкинстің вокалды алмастырып орындаған Луис Джорданның "Caldonia" әні, қайта өңделген "Rag Mama Rag", Нил Янг пен Джони Митчеллдің "Acadian Driftwood" әніне қосылуы, "The W. S. Walcott Medicine Show", концертке қатысқан бірнеше музыканттардың инструменталды джемнен алынған үзінділер және концерттің соңғы әні "Don't Do It" бар. Сонымен қатар, 1978 жылғы түпнұсқа жинақта жасалған бірнеше түзетулер алынып тасталды; кейбір әндер (мысалы, Боб Диланмен "Forever Young") енді өңделмеген түрінде ұсынылады. Концертте әлі жоқ әндер: "Georgia on My Mind" әнінің нұсқасы, ұсынылған екі джемнің толық нұсқалары, "Chest Fever" әнінің толық нұсқасы, сондай-ақ "King Harvest (Has Surely Come)" және "Evangeline" әндерінің концерттік орындалулары. 2016 жылдың 11 қарашасында бұл жинақ 40 жылдығына арналған басылымның бір бөлігі ретінде қайта шығарылды, оған 1978 жылғы Скорсезе фильмі жеке Blu-ray дискісінде қоса берілді. 10х11.5 дюймдік буклетте оқиғадан алынған көптеген фотосуреттер, сондай-ақ Дэвид Фрике мен Бен Фонг Торрестің мақалалары бар. Бұрын жарияланған Эметт Гроганның "Сцена астындағы есеп" мақаласы және Джоэл Селвиннің 1976 жылғы 27 қарашада Сан-Франциско хроникасында жарияланған оқиға туралы мақаласының көшірмесі де қоса берілген. 2002 жылғы қайта шығарылғаннан кейін аудио дискілерге жаңа мастеринг жасалған-жасалмағаны туралы мәлімет берілмеген.
The Last Waltz is a 2002 four disc box set re release of the 1978 album The Last Waltz documenting the concert The Last Waltz, the last concert by the Band with its classic line up. A full forty tracks are taken from the show in addition to rehearsal outtakes. Twenty four tracks are previously unreleased. Among the tracks added are a version of Louis Jordan's "Caldonia" featuring Muddy Waters and Pinetop Perkins trading off the vocal, a reworked version of "Rag Mama Rag", Neil Young and Joni Mitchell joining the Band on "Acadian Driftwood", "The W. S. Walcott Medicine Show", excerpts from a pair of instrumental jams involving several of the concert's guest performers, and the concert closer "Don't Do It". In addition, several edits made on the original 1978 set have been done away with; certain songs (such as "Forever Young" with Bob Dylan) are now presented in their unedited versions. Songs still missing from the concert are a version of "Georgia on My Mind", the full versions of the two jams presented, the full version of "Chest Fever", and the concert takes of "King Harvest (Has Surely Come)" and "Evangeline". While the album still has overdubbing, re sequencing, and editing, it does give a more accurate representation of the event itself than the earlier album or film do, according to collectors who have made comparisons with bootleg recordings of the concert. On November 11, 2016, this set was reissued as part of a 40th Anniversary edition that includes the 1978 Scorsese film on a separate Blu ray disc. Enclosed in a 10" by 11.5" booklet, the set contains numerous photographs from the event as well as essays by David Fricke and Ben Fong Torres. A previously published article entitled "A Behind the Scenes Report" by Emmett Grogan is also included, as well as a reproduction of the article on the event by Joel Selvin printed in the San Francisco Chronicle on November 27, 1976. It is not indicated whether or not new mastering was done to the audio discs over and above that from the 2002 reissue.
Қораптың реті
Барлық әндер Робби Робертсонның авторлығында, ескерілмеген жағдайларда басқа авторлар көрсетілген.
All songs were written by Robbie Robertson, except where noted.