Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сирлс қамалы АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының Уиндхэм қаласында орналасқан. Эдвард Фрэнсис Сирлз оның жобалануын және құрылысын тапсырды. Құрылыс 1905 жылы басталды және 1915 жылы аяқталды. Ол Англияның Оксфордшир графтығындағы Статон Харкорт ортағасырлық Тюдор үйінің 1/4 өлшемдегі көшірмесі болуы жоспарланған, бірақ үйдің көп бөлігі 18 ғасырда бұзылғандықтан, қамал тарихи құрылысқа көбінесе ұқсамайды.
The Searles Castle is located in Windham, New Hampshire, in the United States. Edward Francis Searles commissioned its design and construction. Construction began in 1905 and was completed in 1915. It was intended to be a 1/4 scale replica of the medieval Tudor manor of Stanton Harcourt in Oxfordshire, England, but since most of the manor had been torn down in the 18th century, the castle bears little resemblance to the historical structure.
Тарих және құрылыс
Сеарлс архитектор Генри Воганды Сеарлс сарайын жобалау үшін жалдады. Ол кескен гранит, дала тасы және қою қызыл құмтастан салынған, олардың көп бөлігі Сеарлстің Нью-Гэмпшир штатындағы Пелхамдағы өзінің тас карьерлерінен алынған. Сарай Сеарлс иелігінің жоғары жағында орналасқан. Құрылыс құны шамамен 1,250,000 долларға бағаланды. Сарайға кіреберіс, қабылдау залы, вестибюль, асхана, музыкалық зал, күнге толы веранда, кітапхана, әсем баспалдақ, екінші қабаттағы қонақ жатақханасы, үшінші қабаттағы қонақ жатақханасы, екінші қабаттағы ротонда (немесе балкон), қызметшілердің бөлмелері, ас үй, кладовка, бақташының бөлмелері және жатын бөлмесінен, отыру бөлмесінен, ванна бөлмесінен және күнге толы бөлмеден тұратын бас жатын бөлме жинағы кіреді.
Searles hired architect Henry Vaughan to design Searles Castle. It is built of cut granite, fieldstone, and dark red sandstone, most of which came from Searles' own quarries in Pelham, New Hampshire. The castle is situated high atop the Searles estate. The cost of construction was about $1,250,000. The castle consists of an entrance, a reception hall, a foyer, a dining room, a music room, a sun porch, a library, a grand stairway, a second floor guest suite, a third floor guest suite, a second floor rotunda (or balcony), servants' rooms, a kitchen, a butler's pantry, butlers' rooms, and a master bedroom suite which consists of a master bedroom, a sitting room, a bathroom, and a sun room.
Кейінгі меншік құқығы
1920 жылы 6 тамызда Сэрлз қайтыс болғанда, ол сарайды өзінің атқарушы хатшысы Артур Т. Уокерге мұра етіп қалдырды. Уокер жеті жылдан кейін қайтыс болғаннан соң, ол сарайды өзінің қызы Ива С. МакЭчернге мұра етіп қалдырды, ол оны 1930 жылы жылжымайтын мүлік брокері Фрэнк М. Эндрюге 2 миллион долларға сатты. Эндрю мырза мен әйелі 1943 жылдан 1952 жылға дейін сарайда тұрды, содан кейін ол Мейірімділік Сестерінің діни орденіне сатылды. Бір кезде олар оны Мейірімділік Сестеріне кіретін жас қыздарға арналған жаңадан оқу орны ретінде пайдаланды. 1962 жылдан 1980-жылдардың ортасына дейін Касл кіші колледжі сарайда сабақтар өткізді. Судың зақымдануы және басқа да мәселелерге байланысты сарай шамамен бес жылға жабылды. Шатыры жаңаланды, ал 1990 жылы сарайды қайта ашу туралы шешім қабылданды.
When Searles died on August 6, 1920, he left the castle to his executive secretary, Arthur T. Walker. When Mr. Walker died seven years later, he left the castle to his niece, Iva C. McEachern, who sold it to real estate broker Frank M. Andrew in 1930 for $2 million. Mr. and Mrs. Andrew lived in the castle from 1943 to 1952, at which time it was sold to the Religious Order of the Sisters of Mercy. For a while, they used it as a novitiate for young women who were entering the Sisters of Mercy. From 1962 to the mid 1980s, Castle Junior College held classes in the castle. Due to water damage and other problems, the castle was closed for about five years. The roof was replaced, and in 1990 the decision was made to reopen the castle.
Қазіргі қолданылулары
1991 жылы қамалдың ішкі кеңістігін қалпына келтіру үшін "Декораторлар көрмесі" өткізілді. Осы интерьер дизайнерлерінің жомарттығы және көп жылдар бойы көптеген меценаттардан түскен үлестер арқасында ғимараттың ішкі бөлігі жаңартылды. Осыдан кейін қамал әлеуметтік, мәдени, діни және іскерлік шаралар үшін жұртшылыққа ашық болды. 2001 жылдың қараша айында Мейірімді әпкелер Нью-Гэмпшир штатының Салем қаласынан Дэвид және Линда Колифраттармен қамал ішіндегі шараларды ұйымдастыру және басқару жөнінде келісім жасасты. Сол кезде қамалдың мүмкіндіктерін толыққанды пайдалану, халықтың қажеттіліктерін қанағаттандыру және Мейірімді әпкелердің қайырымдылық бағдарламаларын дамыту үшін операциялар кеңейтілді, соның ішінде қамал ауласында тойлар мен қабылдаулар ұйымдастыру көзделді. 2019 жылдың ақпан айында мүлік, сондай-ақ бірнеше көршілес мүліктер Калифорниялық фармацевтикалық компанияның иесіне 3,4 миллион долларға сатылды.
In 1991, in an effort to restore the interior of the castle, a "Decorators' Showcase" was held. Through the generosity of those interior designers and contributions received over the years from many benefactors, the interior of the building has been refurbished. Since that time, the castle has been available to the public for social, cultural, religious, and business events. In November 2001, the Sisters of Mercy contracted David and Linda Kolifrath of Salem, New Hampshire, to organize and manage events held at the castle. At this time it was decided that operations would be expanded to include weddings and receptions in the castle courtyard in an effort to better utilize the facility, better serve the needs of the public, and to raise additional funds to further the charitable programs of the Sisters of Mercy. The property, along with several surrounding properties, sold in February 2019 to a California pharmaceutical company owner for $3.4 million.