Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биік мұнара, әдетте шіркеулерде немесе қоғамдық ғимараттарда кездеседі.
Tall tower, usually on a church or public building
Сәулет өнерінде мұнара – ғимараттың үстіне шпиль орнатылған, көбінесе қоңырау бөлмесі мен басқа да элементтерді қамтитын биік құрылыс. Мұнаралар христиан шіркеулері мен кафедральдық соборларда кең таралған, ал осы терминнің қолданылуы көбінесе діни ғимаратты білдіреді. Олар жеке тұрған құрылыстар немесе ғимараттың кіреберісіне немесе орталық бөлігіне енгізілген болуы мүмкін.
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
Сәулет
Мұнаралар христиан шіркеулерінің құрамына шамамен 600 жылға дейін кірген жоқ, содан кейін олар әскери қарауыл мұнараларынан алынған (бірақ олардың минареттерден алынғаны туралы пікір таласы әлі де бар). Алғашқыда олар шамалы және шіркеулерден толығымен бөлек құрылыстар болды. Уақыт өте келе, олар шіркеу ғимаратына енгізіліп, мұнара пайда болғанға дейін көбірек әшекейленген шатырлармен жабылды. Мұнаралар – бүкіл әлемдегі діни архитектураның кең таралған элементі және көбінесе олардың аспанға, құдайға жету әрекеті ретінде қарастырылады. Кейбір ағаш мұнаралар ірі ағаш конструкциялық элементтерден, шатыр тіректері сияқты орналастырылып, ағаш және болатпен диагональды түрде іштен бекітіледі. Содан кейін мұнара ағаш тақтайлармен қапталып, шифер плиткалармен жабылады, плиткалардың арасындағы кеңістіктерде мыс қолданылады.
Towers were not a part of Christian churches until about AD 600, when they were adapted from the military watchtowers (But there is still a dispute that it was adapted from the Minarets). At first they were fairly modest and entirely separate structures from churches. Over time, they were incorporated into the church building and capped with ever more elaborate roofs until the steeple resulted. Towers are a common element of religious architecture worldwide and are generally viewed as attempts to reach skyward toward heavens and the divine. Some wooden steeples are built with large wooden structural members arranged like tent poles and braced diagonally inside both with wood and steel. The steeple is then clad with wooden boards and finished with slate tiles nailed to the boards using copper over gaps on corners where the slate would not cover.
Сапар сарайларына қауіп төндіреді
Қалқалар жер сілкінісіне осал болуы мүмкін. Румыниядағы көптеген шіркеулердің мұнаралары тым жіңішке, және олардың жартысынан астамы жер сілкінісінен жоғалған. Биіктігіне байланысты, мұнаралар найзағайға да осал, ол мұнаралардың ішінде өрттерді тудыруы мүмкін. Мысалы, Айова штатының Люксембург қаласындағы Қасиетті Үштік католик шіркеуі найзағай соққаннан туған өрт салдарынан мұнарасын жоғалтқан. Мұнаралар сондай-ақ, күшті жел мен дауылдардың ықпалында болады. Мысалы, 1804 жылы "үлкен жел буылы" кезінде және 1954 жылы "Кэрол" дауылы кезінде Ескі Солтүстік шіркеуінің мұнарасы құлаған.
Steeples can be vulnerable to earthquakes. A number of Romanian churches feature unusually slender steeples, and over half of these have been lost to earthquakes. Because of their height, steeples can also be vulnerable to lightning, which can start fires within steeples. An example of this is Holy Trinity Catholic Church in Luxemburg, Iowa, which lost its steeple in a fire believed to have been started by a lightning strike. Steeples are also at the mercy of strong winds and hurricanes. For example, the Old North Church's steeple was toppled by a "great gale" in 1804, and again by Hurricane Carol in 1954.