Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық әрі Бельгиялық модельер (туған 1938)
French fashion designer (born 1938)
Даниэль Хехтер (30 шілде 1938 жылы туған) – француз-бельгиялық модельер, кейде оны дайын киімнің (prêt à porter) авторы деп атайды. Ол 1974-1978 жылдары «Пари Сен-Жермен» футбол клубының президенті болғандығымен және клубтың әйгілі үй киімін жасағандығымен де белгілі.
Daniel Hechter (born 30 July 1938) is a French Belgian fashion designer who is sometimes referred to as the inventor of ready to wear (prêt à porter). He is also known for being the president of Paris Saint Germain F. C. from 1974 to 1978, having designed the club's famous home shirt.
Жеке өмір
Дэниел Хехтер Францияның Париж қаласында, дайын киім шығаратын компаниясы бар отбасында дүниеге келді. Осылайша, Хехтер сәнге бейім ортада өсті. Төрт жасында анасымен бірге Парижден қашуға мәжбүр болды және әкесі, соғыс тұтқыны болғандықтан, жеті жасқа дейін көрмеді. Ол Марика Хехтерге үйленді; олардың бір қызы бар, содан кейін Хехтер 1980 жылы Дженнифер Чамбонға үйленді. 1958-1960 жылдары француз армиясында қызмет етті.
Daniel Hechter was born in Paris, France, in a family who owned a ready to wear company. As such, Hechter was brought up in an environment sympathetic to fashion. At the age of four, he was forced to flee from Paris with his mother and did not see his father, a prisoner of war, until he was seven. He married Marika Hechter; they have a daughter, Hechter then married Jennifer Chambon in 1980. He served in the French Army from 1958 to 1960.
Мансап
Гехтер орта білім алып, 1949 жылға дейін сән үйінде дүкенші болып жұмыс істеді. 1956 жылы Луи Ферро мен Жак Эстерел Хехтердің дизайндарын сата бастады, ал ол 1958 жылдан бастап дизайнер Пьер д'Альбиде жұмыс істеді. 1962 жылы досы Арман Орнштейнмен бірге «Дэниел Хехтер» компаниясын құрды. 1962 жылы ол бутик ашып, спорттық-күнделікті киімдермен танымал болды. Оның мақсаты – әртүрлі тұтынушылар тобына қол жетімді, бірақ сапалы және креативті киімдер ұсыну болатын. Уақыт өте келе ол өз компаниясын жеті түрлі коллекцияны қамтитын халықаралық брендке дейін кеңейтті. Бриджит Бардо «La Parisienne» фильмінде оның киімдерінің біреуін кию арқылы оның дизайндарын кең аудиторияға жеткізуге көмектесті. 1966 жылы ол «Скотт Папер» компаниясымен бірлесіп, тоқыма емес қағаздан киім жасап, авангардтық туынды ретінде назар аударды. Ол 1971 жылы шаңғы және теннис спортына арналған киімдерді шығаратын алғашқы дизайнерлердің бірі болды. 1989 жылы ол өзінің алғашқы парфюмерия желісін іске қосты. Ол саясатқа қатысып, 1992 жылдан бастап Марсель облыстық кеңесінің құрамында отырды. 1997 жылы ол Швейцарияның Женева қаласына зейнеткерлікке шықты және «Этоль Каруж» футбол клубының вице-президенті болып сайланды. Оның «Le Boss» романы 2000 жылы жарық көрді.
Hechter completed his secondary education and worked as a storekeeper to a fashion house until 1949. By 1956, Louis Féraud and Jacques Esterel were selling Hechter's designs, and he worked for designer Pierre d'Alby from 1958. Hechter founded the Daniel Hechter Company in 1962 with friend Armand Ornstein. Hechter opened a boutique in 1962, and became known for sporty casual wear. His stated goal was to offer wearable yet high quality, creative fashion for a wide range of consumer groups. Over time he expanded his company, developing it into an international label that encompasses seven different collections. Brigitte Bardot helped bring his designs to a wider audience when she wore one of his outfits in La Parisienne. In 1966 he worked with Scott Paper Company to make a dress out of nonwoven paper achieving attention as an avant garde work. He is one of the first designers to produce clothing ranges for skiing and tennis, in 1971. In 1989, he launched his first line of perfume. He entered politics and sat on the Marseille regional council starting in 1992. In 1997, he retired to Geneva, Switzerland, and he was elected Vice President of the Etoile Carouge soccer club. His novel Le Boss was published in 2000.
Футбол
Хехтер футбол клубының алғашқы жылдарында қаржылық көмек көрсеткен. Ол 1973 жылдың 15 маусымынан 1974 жылдың 9 маусымына дейін басқару комитетінің төрағасы, ал кейін 1974 жылдың 9 маусымынан 1978 жылдың 6 қаңтарына дейін президент болды. Ол "Хехтер жейдесі" деп белгілі ПСЖ-нің жаңа үй түсін жасады. "Парк де Пренс" стадионына екі рет билет сату оқиғасынан кейін ол ПСЖ президенті лауазымынан кетті. Хехтер өзін клубтың "негізін қалаушысы" деп жариялайды. 1998 жылы Франция футбол құрамасы үшін көше киімдерін де жасады.
Hechter was a financial contributor in the early years of the football team Paris Saint Germain (PSG) and was president of the management committee from 15 June 1973 to 9 June 1974, and then president from 9 June 1974 to 6 January 1978. He also designed PSG new home colour, known as "Hechter shirt". He left the presidency of the PSG following the scandal of double ticketing the Parc des Princes. Hechter proclaims himself "founder" of the club. He designed the streetwear for the French football team in 1998.