Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз әшекейшісі (1879–1944)
French fashion designer (1879–1944)
Пол Пуаре (20 сәуір 1879, Париж, Франция – 30 сәуір 1944) – француз әшекейшісі, 20 ғасырдың басындағы екі онжылдықтағы шебер тігінші. Ол өзінің атымен аталатын haute couture үйін құрған.
Paul Poiret (20 April 1879 – 30 April 1944, Paris, France) was a French fashion designer, a master couturier during the first two decades of the 20th century. He was the founder of his namesake haute couture house.
Ерте өмір және мансап
Пойре 1879 жылғы 20 сәуірде Париждің Лес-Халль ауданында, кедей шаруалар отбасында дүниеге келді. Оның үлкен әпкесі Жанна кейін зергерлік бұйымдар жасаушы болды. Пойренің ата-анасы оның бойындағы мақтандылықты жою үшін оны қолшатыр жасаушыға шәкірттікке берді. Оның алғашқы дизайны – қызыл матадан тігілген плащ 400 дана сатылды. Пойре даулы кимоно пальтосымен және оған ұқсас, кең пішімді, корсетсіз, жіңішке дене бітіміне арналған дизайндарымен танымал болды. 1911 жылы Пойре өзінің сарайында "Parfums de Rosine" атты әсем кеш өткізді, онда Париж қоғамының және өнер әлемінің ең беделді өкілдері қатысты. Пойре бұл шараны "Мың және бірінші түн" деп атады, оның шабыты султанның харемі туралы қиял болды. Оның бағында шамдар жандырылып, шатырлар тігілді, тірі тропикалық құстар ұшты. Пойре ханым алтын клеткада сәндікке бөленді. Пойре сол кездегі султан рөлінде болды, әрбір қонаққа өзінің жаңа парфюмін, оқиғаға сай "Nuit Persane" деп атап, сыйлады. Оның ойын-сауық түрінде өткен маркетингтік стратегиясы Париждің тақырыбына айналды. 1912 жылы тағы бір парфюм – "Le Minaret" ұсынылды, ол да гарем тақырыбын көрнекті етіп көрсетті. 1911 жылы баспагер Люсьен Фогель фотограф Эдвард Штайхенге өзінің жұмысында сәнді жоғары өнер ретінде көрсетуге шақыру жасады. Штайхен Пойренің дизайнындағы көйлектерді суретке түсірді, оларды артынан жарықтандырып, ерекше бұрыштардан түсірді. Тарихшы Джесси Александрдың айтуынша, бұл оқиға "қазіргі заманғы сәндік фотосуреттің алғашқы түсірілімі" деп есептеледі, онда киімдердің көркемдік және формальды сипаттары бірдей маңызға ие болды. Бір жыл өткен соң Фогель танымал "La Gazette du Bon Ton" журналын жариялады, онда Пойренің дизайндары, сондай-ақ Луиза Шеруи, Жорж Дуэйе, Жак Дусе, Жанна Пакин, Редферн және Уорт үйі сияқты алты жетекші Париж дизайнерлерінің суреттері жарияланды, бәрі де көрнекті суретшілердің еңбектері арқылы бейнеленді. Алайда, бұл керемет жинақта Люсиль, Жанна Ланвин және Калло Соерлер сияқты көрнекті сәндік есімдер болмады. 1911 жылы Пойре өзінің тұңғыш қызының құрметіне "Les Parfums de Rosine" үй парфюмериясы бөлімін ашты. Анри Альмерас 1923 жылдан бастап Пол Пойреде парфюмер ретінде жұмыс істеді, бірақ кейбір дереккөздер ол 1914 жылдан бері жұмыс істегенін көрсетеді. Сондай-ақ 1911 жылы Пойре екінші қызының есімімен аталған "Les École Martine" үй декорациясы бөлімін құрды. Бұл мекеме өнерге бейім, жұмысшы топтың қыздарына кәсіби дағдыларды үйретіп, табыс табуға көмектесті. 1911 жылы Пойре 109 Rue du Faubourg Saint Honoré мекенжайындағы мүліктің бір бөлігін өзінің досы Анри Барбазангге жалға берді, ол заманауи өнерді көрсету үшін "Galerie Barbazanges" галереясын ашты. Бұл ғимарат Пойренің 26 Avenue d'Antin мекенжайындағы 18 ғасырлық сарайының жанында орналасқан. Пойре жылына екі көрме өткізу құқығын сақтап қалды. Олардың бірі – 1916 жылдың 16-31 шілдесі аралығында Андре Салмон ұйымдастырған "L'Art Moderne en France" көрмесі болды.
Poiret was born on 20 April 1879 to a cloth merchant in the poor neighborhood of Les Halles, Paris. His older sister, Jeanne, would later become a jewelry designer. Poiret's parents, in an effort to rid him of his natural pride, apprenticed him to an umbrella maker. His first design, a red cloth cape, sold 400 copies. Poiret made his name with his controversial kimono coat and similar, loose fitting designs created specifically for an uncorseted, slim figure. In 1911 Poiret unveiled "Parfums de Rosine" with a flamboyant soiree held at his palatial home, attended by the cream of Parisian society and the artistic world. Poiret fancifully christened the event "la mille et deuxième nuit" (The Thousand and Second Night), inspired by the fantasy of a sultan's harem. His gardens were illuminated by lanterns, set with tents, and live, tropical birds. Madame Poiret herself luxuriated in a golden cage. Poiret was the reigning sultan, gifting each guest with a bottle of his new fragrance creation, appropriately named to befit the occasion, "Nuit Persane." His marketing strategy, played out as entertainment, became the talk of Paris. A second scent debuted in 1912 – "Le Minaret," again emphasizing the harem theme. In 1911, publisher Lucien Vogel dared photographer Edward Steichen to promote fashion as a fine art in his work. Steichen responded by snapping photos of gowns designed by Poiret, hauntingly backlit and shot at inventive angles. According to historian Jesse Alexander, the occasion is "now considered to be the first ever modern fashion photography shoot," in which garments were imaged as much for their artistic quality as their formal appearance. A year later, Vogel began his renowned fashion journal La Gazette du Bon Ton, which showcased Poiret's designs, drawn by top illustrators, along with six other leading Paris designers – Louise Chéruit, Georges Doeuillet, Jacques Doucet, Jeanne Paquin, Redfern, and the House of Worth. However, notable couture names were missing from this brilliant assemblage, including such major tastemakers as Lucile, Jeanne Lanvin and the Callot Soeurs. In 1911, Poiret launched the Les Parfums de Rosine, a home perfume division, named for his first daughter. Henri Alméras was employed as a perfumer by Paul Poiret as of 1923, though certain sources suggest he had worked there since 1914. Also in 1911, Poiret launched the Les École Martine, a home decor division of his design house, named for his second daughter. The establishment provided artistically inclined, working class girls with trade skills and income. In 1911 Poiret leased part of the property at 109 Rue du Faubourg Saint Honoré to his friend Henri Barbazanges, who opened the Galerie Barbazanges to exhibit contemporary art. The building was beside Poiret's 18th century mansion at 26 Avenue d'Antin. Poiret reserved the right to hold two exhibitions each year. One of these was L'Art Moderne en France from 16 to 31 July 1916, organized by André Salmon.
Пойре сән үйінің құлдырауы
Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында Пуаре өзінің сән үйін тастап, әскерге шақырылды. Пойре антикалық және аймақтық киімдердің ықпалында болды, тік сызықтармен тілінген және тікбұрышты ою-өрнектермен безендірілген киімдерді ұнатты. Дегенмен, әйелдердің қолдау киімдерін өзгертуге жауапты болған жалғыз Пойре емес, корсеттердің маңызының төмендеуі де түрлі факторлардың нәтижесі болды. Пойре көбінесе шығыстанушы ретінде сипатталады, ал оның туындылары басқа сәнді Эдвард стилімен үйлеспейтін түрлі шығыс стильдерінен шабыт алды. 1911 жылы ол «Мың бір түн» ертегілерінен шабыттанған «1002-ші түн» атты әсем маскарадтық кеш өткізді, онда ол қамшы ұстаған сұлтан болып киінді және қонақтарды харем шалбары мен әйелі кигендей «шамшатыр» түріндегі киімдер сияқты шығыстық стильде киінуге шақырды. 2005 жылдың мамыр айында дизайнер Ацзедин Алайя Дениз Пуаренің киім-кешектерін аукционға шығармас бұрын, өзінің шоу-румында «Азаттық Шығармашылығы» (La Création en Liberté) атты көрмеде көрсетті. Дениз Пуаренің жеке киім коллекциясы сату рекордтарын жаңартты: әсіресе, 1914 жылы оған арнап жасалған Пол Пуаренің авто пальтосы 110 000 евроға сатылды. Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайы осы аукционда көптеген туындыларды сатып алды, ол 2007 жылдың мамыр айынан тамыз айына дейін өткен «Пол Пуаре: Моданың патшасы» атты американдық ретроспективаның негізін құрады. 2011 жылы бұл көрме Пол Пуаренің Мәскеу мен Санкт-Петербургке сапарының жүз жылдығын тойлау үшін Ресейдің Кремліне барды. Сонымен қатар, Пуаренің парфюмериясы, Parfums de Rosine, Версальдегі Осмотека сияқты бірнеше мәдени орында сақталады. 2013 жылы Грассадағы Халықаралық парфюмерия мұражайы Пойренің парфюмерия саласындағы жаңашылдығын «Пол Пуаре: Мода дизайнері – парфюмер» атты көрмеде көрсетті.
Early in World War I, Poiret left his fashion house to serve the military. Poiret was influenced by both antique and regional dress, and favoured clothing cut along straight lines and decorated with rectangular motifs. Poiret was not the only one responsible for the change in women's supportive garments, however, and the diminished role of corsetry was a result of various factors. Poiret is often described as an Orientalist, and his creations often drew inspiration from various Eastern styles which were at odds with other fashionable Edwardian modes. In 1911, he held an extravagant fancy dress ball, 'The 1002nd Night', inspired by the tales of the One Thousand and One Nights, to which he dressed as a Sultan bearing a whip and encouraged guests to dress in Orientalist styles, including harem pants and "lampshade" tunics similar to the one worn by his wife. In May 2005, the fashion designer Azzedine Alaïa exhibited Denise Poiret's wardrobe in a show called "Free Creativity" (La Création en Liberté) in his showroom before it was auctioned. Denise Poiret's personal sartorial collection broke sales records: in particular, an auto coat that Paul Poiret had designed for her in 1914 went under the hammer for 110,000 Euros. The Metropolitan Museum of Art in New York purchased many pieces at this auction sale, which was the core of the first American retrospective on the dressmaker from May to August 2007, entitled Paul Poiret: King of Fashion. In 2011, this show traveled to the Kremlin in Russia to celebrate the hundredth anniversary of Paul Poiret's visit to Moscow and Saint Petersburg. Additionally, Poiret's perfumes, the Parfums de Rosine, are preserved in several cultural institutions, including the Osmothèque in Versailles. In 2013, the Musée International de la Parfumerie in Grasse showcased the pioneering perfume branch of Poiret in an exhibition entitled Paul Poiret: Couturier Perfumer.
Жеке өмір
1905 жылы Пуаре провинциялық қыз Дениз Булеге үйленді, және олар кейіннен бес бала сүйді. 2015 жылы бренд атауын пайдалану құқығы Оңтүстік Кореяның сән және сәндік тауарлар конгломераты Shinsegae International компаниясына сатылды. 2018 жылы Shinsegae Парижден Poiret брендін қайта іске қосатынын, бельгиялық кәсіпкер Анна Шапель басшылығымен және париждік қытай кутюрье Ицин Ин көркемдік директоры ретінде ресми растады. Алайда, екі маусым өткен соң Shinsegae Ицин Иннің кеткенін жариялады және брендті негізінен косметика және тері күтіміне бағытталды.
In 1905, Poiret married Denise Boulet, a provincial girl; they would later have five children together. The right to use the brand name was then sold to the South Korean fashion and luxury conglomerate Shinsegae Internationalin 2015. In 2018 Shinsegae officially confirmed the relaunch of Poiret from Paris with Belgian businesswoman Anne Chapelle at its helm, and Paris based Chinese couturiere Yiqing Yin as its artistic director. However after only two seasons Shinsegae announced the departure of Yiqing Yin and pivoted the brand into primarily cosmetics and skincare.