Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Свалбард архипелагының оңтүстік-шығыс бөлігіндегі арал, Норвегияның бұрынғы муниципалитеті.
Island in the southeastern part of the Svalbard archipelago, Norway
the former municipality
Хопен – Свалбард архипелагының (Норвегия) оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан арал. Хопен 1596 жылы Ян Корнелиз Риджп Виллем Баренцтің Солтүстік-Шығыс жолын табуға жасаған үшінші экспедициясы барысында ашылған. Кейін, 1613 жылы, Халл қаласынан келген Томас Мармадуке бұл аралға өзінің бұрынғы кемесі – Хопвеллдің атын берді. Норвегия Метеорология институты 1947 жылдан бері аралда төрт адамдық штаттық метеостанцияны пайдалануда. Ұжымның жайлылығы үшін аралда үш тұрғын үй (кабина) бар.
Hopen is an island in the southeastern part of the Svalbard archipelago (Norway). Hopen was discovered in 1596 by Jan Cornelisz Rijp during the third expedition by Willem Barentsz, trying to find the Northeast Passage. Later, in 1613, its name was given by Thomas Marmaduke of Hull, who named it after his former command, the Hopewell. The Norwegian Meteorological Institute since 1947 operates a staffed weather station on the island with a staff of four persons. For the welfare of the crew, there are three cabins available on the island for their use.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Люфтваффе "Зитронелла" операциясы аясында метеорологиялық топты орналастырды. Олардың шалқары орналасқандығына байланысты Хопендегі неміс сарбаздары Еуропадағы соңғы болып одақтастарға тәлімдікке берілді, ал шын мәнінде 5 ай бұрын радиобайланысты жоғалтқаннан кейін оларды құтқару қажет болды. 1978 жылғы 28 тамызда аралда Кеңес Әуе күштеріне тиесілі Ту-16 ұшағы апатқа ұшырады. Апатта ұшақтың жеті экипаж мүшесі қаза тапты. Оны екі күннен кейін төрт адамнан тұратын норвегиялық ауа райын болжау тобы тапты. КСРО экипаж мүшелерінің денелері қайтарылғанша ұшақтың жоғалғанын мойындаудан бас тартты. Норвегия совет үкіметінің қарсылығына қарамастан, ұшуды жазғызу құрылғысының мазмұнын көшірді.
During World War II, the Luftwaffe placed a meteorological team there under cover of Operation Zitronella. Due to their remote location, the German soldiers on Hopen were the last in Europe to surrender to the allies, who had to in fact be rescued after losing radio contact almost 5 months prior. On August 28, 1978 an early model Tupolev Tu 16 of the Soviet Air Force crashed on the island. All seven crew were killed in the accident. It was discovered two days later by the four man Norwegian weather forecasting team. The USSR refused to admit the loss of an aircraft until the bodies of the crew were given to them. Norway transcribed the contents of the flight recorder over the objections of the Soviet government.
Қоршаған орта
Қыста Хопен аралында көптеген ақ аюлар кездеседі; одан әрі, мұнда табылған Ursus maritimus түр тармағы – Баренц теңізі аймағымен байланысты генетикалық ерекшеліктері бар ақ аюлардың жеке тобы. 2003 жылдан бері аралды көбінесе мұз қоршап тұрмайды.
A significant number of polar bears are found at Hopen in the winter; moreover, the sub population of Ursus maritimus found here is a genetically distinct taxon of polar bears associated with the Barents Sea region. Since 2003, little sea ice has surrounded the island.
Климат
Хопеннің тундралық климаты бар (Кеппен климаттық жіктелімі ET). Хопендегі орташа жылдық температура – , ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – . Қыркүйек айы ең жауын-шашынды ай болып табылады. Температуралар орташа алғанда тамыз айында шамамен –қа дейін жоғарылайды, ал наурыз айында шамамен –қа дейін төмендейді. Хопенде тіркелген ең жоғары температура 1973 жылдың 9 шілдесінде – болды; ал ең төменгі температура 1986 жылдың 4 наурызында – тіркелді.
Hopen has a tundra climate (Köppen climate classification ET). The average annual temperature in Hopen is The average annual rainfall is with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in March, at around The highest temperature ever recorded in Hopen was on 9 July 1973; the coldest temperature ever recorded was on 4 March 1986.