Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
13 ғасырдағы ағылшын дворяны
13th century English nobleman
Генрих Альмейн (англо-норманд: Henri d'Almayne; 2 қараша 1235 – 13 наурыз 1271), сондай-ақ Генрих Корнуолл, Корнуолл графы Ричардтың және кейіннен Рим патшасы болған оның бірінші әйелі Изабел Маршаллдан туған үлкен ұлы. Оның тегі "Германиядан" деген мағына беретін d'Allemagne атауының дыбысталуындағы дауыстық өзгерістен шыққан; ол Англия элитасы тарапынан оның әкесінің Германияның сайланған королі ретіндегі мәртебесіне байланысты осылай аталды.
Henry of Almain (Anglo Norman: Henri d'Almayne; 2 November 1235 – 13 March 1271), also called Henry of Cornwall, was the eldest son of Richard, Earl of Cornwall, afterwards King of the Romans, by his first wife Isabel Marshal. His surname is derived from a vowel shift in pronunciation of d'Allemagne ("of Germany"); he was so called by the elites of England because of his father's status as the elected German King of Almayne.
Өмір
Генрих әкесі Ричардтың Ахенде Рим патшасы деп жарияланғаннан кейін бір күні ерлікке ие болды, Ахен неміс патшаларының дәстүрлі түрде таққа отырғызылатын орны еді. Ричардтың таққа отырғызылуы 1257 жылдың 17 мамырында болды. Генрих III және Саймон де Монфорттың туысы ретінде ол Барондар соғысының басында екеуінің арасында қыбырлап, бірақ соңында патшалық жақтан қолдау көрсетті және Льюс шайқасынан кейін (1264) Монфорт тұтқындағандардың қатарында болды, Валлингфорд қамалында ұсталды, кейін босатылды. 1268 жылы ол өзінің туысы Эдуардпен бірге крест жорығына қатысты, бірақ Эдуард оны Сицилиядан Гасконияның тәртіпсіз провинциясын бағындыру үшін қайтарды. Генрих Францияның Филипп III және Сицилияның Карл I-мен бірге құрлық жолымен сапарлады.
Henry was knighted by his father the day after Richard was crowned King of the Romans at Aachen, the usual coronation place for German kings. Richard's coronation took place on 17 May 1257. As a nephew of both Henry III and Simon de Montfort, he wavered between the two at the beginning of the Barons' War, but finally took the royalist side and was among the hostages taken by Montfort after the Battle of Lewes (1264), was held at Wallingford Castle and later released. In 1268 he took the cross with his cousin Edward, who, however, sent him back from Sicily to pacify the unruly province of Gascony. Henry took the land route with Philip III of France and Charles I of Sicily.
Өлім
1271 жылы 13 наурызда Витербодағы Сан-Сильвестро шіркеуінде (сондай-ақ Жезу шіркеуі деп те аталады) Генрих Гай және Симон де Монфорт-Кішілер, Лестердің 6-шы графы Симон де Монфорттың ұлдары, оның әкесі мен үлкен ағасы Евшем шайқасында басы кесілгеніне кек қайтару үшін өлтірді. Бұл оқиғаны Данте Алигьери еске алды, ол Гей де Монфортты Генрихтің өлімінен кем дегенде 40 жыл өткен соң жазылған шедеврі "Құдайлық комедиясында" тозақтың жетінші шеңберіне орналастырды. Ол Хайлс аббаттығында жерленді.
While attending mass at the Chiesa di San Silvestro (also called the Chiesa del Gesù) in Viterbo on 13 March 1271, Henry was murdered by his cousins Guy and Simon de Montfort the Younger, sons of Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, in revenge for the beheading of their father and older brother at the Battle of Evesham. The deed is mentioned by Dante Alighieri, who took it upon himself to place Guy de Montfort in the seventh circle of hell in his masterpiece, The Divine Comedy, which was written at least 40 years after Henry's death. He was buried at Hailes Abbey.
Неке
Генрих 1269 жылдың 5 мамырында Виндзор замкісінде Беарн виконты Гастон VII Монкаданың төрт қызының үлкені, Беарннан шыққан Констансаға (1299 жылы қайтыс болды) үйленді. Осы одақтан балалар болған жоқ, сондықтан оның жартылай бауыры Эдмунд әкесінің мұрагері атанды.
Henry was married to Constance of Béarn (died 1299), eldest of four daughters of Gaston VII of Montcada, Viscount of Béarn, on 5 May 1269 at Windsor Castle. No children came of this union, and thus his half brother, Edmund, became the heir apparent of their father.