Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1903–1991)
British actor (1903–1991)
Уилфрид Хайд Уайт (шын аты Хайд Уайт; 12 мамыр 1903 – 6 мамыр 1991) – ағылшын актері. Филип Френч оны «британдық киноның классикалық архетипі» деп сипаттаған, Хайд Уайт көбінесе еңкейген, мәдениетті жоғары топтың кейіпкерлерін сомдаған. Ол Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарында сахнада да, экранда да кең мансапқа ие болды және 1935 жылдан 1987 жылға дейін 160-тан астам фильм мен телешоуда рөлдер сомдады. Ол екі рет «Тони» сыйлығының «Пьесадағы үздік актер» номинациясына ұсынылды: 1957 жылы «Тәуелсіз дебютант» және 1973 жылы «Жокей клубының бәсекесі» үшін.
Wilfrid Hyde White (née Hyde White; 12 May 1903 – 6 May 1991) was an English actor. Described by Philip French as a "classic British film archetype", Hyde White often portrayed droll and urbane upper class characters. He had an extensive stage and screen career in both the United Kingdom and the United States, and portrayed over 160 film and television roles between 1935 and 1987. He was twice nominated for a Tony Award for Best Actor in a Play, in 1957 for The Reluctant Debutante and in 1973 for The Jockey Club Stakes.
Ерте өмір
Уилфрид Хайд Уайт 1903 жылы Англияның Глостершир графтығындағы Буртон-он-Уотер қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Глостер соборының каноны Уильям Эдвард Уайт, анасы – Этель Аделаида (Драут). Ол актер Дж. Фишер Уайттың сіңілі баласы болған.
Wilfrid Hyde White was born in Bourton on the Water in Gloucestershire, England in 1903 to the Rev. William Edward White, canon of Gloucester Cathedral, and his wife, Ethel Adelaide ( Drought). He was the nephew of actor J. Fisher White.
Мансап
Хайд Уайт 1922 жылы Уайт аралында "Тонна ақша" атты комедиялық пьесасында сахнаға тұңғыш рет шықты және үш жылдан кейін "Ат үстіндегі тіңке" пьесасында алғаш рет Вест-Эндте өнер көрсетті. Ол өзінен он жыл үлкен әйелмен үйленді. Олардың бір ұлы болды. Бланш Глинн 1946 жылы 53 жасында дүние салды, ал 1957 жылы Хайд Уайт актриса Этель Дрюге үйленді. Олар Дрюмен Хайд Уайт 1991 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Олардың екі баласы болды, соның ішінде актер Алекс Хайд Уайт. Хайд Уайт ұзақ жылдар бойы өмірге құмар, көп ойнайтын және ақшаны сарқып жұмсайтын адам ретінде танымал болды. 1979 жылы ол Салық департаменті тарапынан банкрот деп жарияланды.
Hyde White made his stage debut in the farcical play Tons of Money on the Isle of Wight in 1922 and appeared in the West End for the first time three years later in the play Beggar on Horseback. who was a decade his senior. The couple had one son. Blanche Glynne died in 1946, aged 53, and in 1957 Hyde White married actress Ethel Drew. He and Drew remained married until his death in 1991. The couple had two children, including actor Alex Hyde White. Hyde White had a long reputation as a bon viveur, gambled heavily and spent money recklessly. In 1979, he was declared bankrupt by the Inland Revenue.
Театр
Хайд Уайт көптеген пьесаларда ойнады, мысалы, "The Jockey Club Stakes" пьесасында, 1970 жылы алғаш рет Лондонның Вест-Эндінде Вивиан Вентурамен бірге, ал 1973 жылы Бродвейде. Бродвейдегі қойылымы үшін ол "Пьесадағы ең үздік актер" номинациясы бойынша "Тони" сыйлығын жеңіп алды.
Hyde White appeared in numerous plays, such as The Jockey Club Stakes, at first in London's West End in 1970, starring alongside Viviane Ventura, then on Broadway in 1973; he received a Tony award for "Best Actor in a Play" for the Broadway run.