Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лакай ұлттық қорығы (lang es) – Перудің Лима аймағындағы қорғалатын аумақ. Қорық Перу астанасы Лимадан солтүстікке қарай орналасқан және ломалар экожүйесінің бір бөлігін қорғайды. Оның мақсаты – флора, фауна және ландшафттарды қалпына келтіру және сақтау. Табиғатпен үйлесімде ғылыми зерттеулер, білім беру, туризм және демалыс үшін халыққа қызмет көрсету. Жергілікті халықтың өмірін жақсартуға үлес қосу.
Lachay National Reserve (lang es) is a protected area in the region of Lima, Peru. The reserve is located north from the Peruvian capital, Lima, and protects part of the lomas ecosystem. Its objective is to restore and conserve flora, fauna and landscapes. Provide services to the public for research, education, tourism and recreation in harmony with nature. Contribute to raising the level of local populations.
Климат
Қорықтағы климат ломаларға тән: маусымнан қазанға дейін ылғалды маусым (өсімдіктер дамитын кезеңде) және қаңтардан мамырға дейін құрғақ маусым (ландшафт шөлейттенген кезде) бақыланады. (Ел-Ниньо құбылысының кейбір жағдайларын ескермегенде, олар жазда жаңбыр жаудыруы мүмкін).
Climate at the reserve is typical of the lomas: there is a wet season, from June to October (when vegetation develops) and a dry season from January to May (when the landscape is barren). (except for some El Niño events, that bring rains in the summer).
Флора
Парктегі жергілікті өсімдік түрлерінің арасында: Тара спиноза, Васконцелла кандиканс, Исмен аманка, Вербена литоралис, Вахеллия макраканта, Гелиотропиум арборесенс, Арматоцереус матуканансис және т.б. Мұнда кездесетін кейбір сүтқоректілер: Сехуран түлкісі (Lycalopex sechurae), аққұйрықты бұғы (Odocoileus virginianus), кейде Пампас мысығы (Oncifelis colocolo) және т.б. Археологтар Ломас де Лахайды кем дегенде жеті рет мекендегенін анықтады, бұл бастапқыда аң аулау және жинаумен айналысқан халықтардан басталып, қазіргі шопандарға, сондай-ақ “чиватеролар” деп аталатын адамдарға дейін жеткен. Табылған керамика мен құрылыстардың қалдықтары Чавин мәдениетінің (б.з.д. 2800 жыл) ықпалында болған халықтардың болғанын көрсетеді. Сондай-ақ, Тиауанако мәдениетіне (б.з.д. 2500 жыл) қатысты қабірлердің қалдықтары да бар, бұл Театин кезеңіне сәйкес келеді. Бұл төбелер Мочика, Чиму және Чанкай сияқты басқа да ірі аймақтық мәдениеттердің ықпалына түсті, соңында Инка империясына бағынды. Колония кезінде Еуропадан әкелінген малдың тым көп жаюынан төбелер біртіндеп босады. Келесі тарихи кезеңдерде ағаштарды отын ретінде кесу салдарынан төбелер одан да нашарлап, мал бағу мүмкіндігі төмендеді, нәтижесінде оралмандардың сирек кездесуіне әкелді.
Among the native plant species present in the park are: Tara spinosa, Vasconcellea candicans, Ismene amancaes, Verbena litoralis, Vachellia macracantha, Heliotropium arborescens, Armatocereus matucanensis, etc. Some mammals found here are: the Sechuran fox (Lycalopex sechurae), the white tailed deer (Odocoileus virginianus), occasionally the Pampas cat (Oncifelis colocolo), etc. Archaeologists have determined the occupation of Lomas de Lachay, at least seven times, corresponding to initially hunting and gathering populations until reaching the current shepherds, also called “chivateros”. There is evidence of the presence of populations influenced by the Chavín Culture (2800 years BC) from the remains of ceramics and buildings found. Likewise, there are remains of tombs that show the presence of the Tiahuanaco Culture, to be exact, between 2500 years BC, corresponding to the Theatine period. The hills also suffered the influence of other great regional cultures such as the Mochica, Chimú and Chancay, to finally be subjected to the Inca Empire. During the colony, the hills were gradually vacated due to the degradation they suffered as a result of overgrazing produced by cattle from Europe. In subsequent historical periods, the hills were deteriorating even more, due to the felling of trees as a source of energy, so that the capacity to support cattle was reduced and this resulted in the sporadic presence of settlers.
Демалыс
Қорықтағы басты әрекеттер – құстарды қадағалау және жаяу серуендеу. Қорықтағы кемпингтерде пикникке арналған үстелдер, дәретханалар, тұрақ орындары сияқты бірнеше жабдықтар бар.
The main activities in the reserve are birdwatching and hiking. Campsites in the reserve have some amenities like picnic tables, outhouses, parking spots, etc.
Қоршаған орта мәселелері
Қорғаудың тұтастығына қауіп төндіретін негізгі экологиялық мәселелер: реттелмеген туризм, отын жинау, мал жаю, заңсыз кен өндіру (құрылыс материалдары), рұқсат етілген жолдардан тыс жүретін көліктер, қоқыс (ғана емес келушілерден, сонымен қатар жақын орналасқан Панамерикан тас жолынан қоқыс тастайтын адамдардан), инвазивті түрлер (оның ішінде қаңғыбас иттер) және археологиялық қарақшылық.
The main environmental issues that threat the integrity of the reserve are: unregulated tourism, firewood extraction, cattle grazing, illegal mining (construction materials), four wheel drive vehicles outside authorized roads, garbage (not only from visitors, but also from people who toss out garbage from vehicles on the Pan American highway nearby), invasive species (including stray dogs) and archaeological looting.