Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
автокөлік бөлігі
the auto part
Шыны пакет – автомобильдің глушительінің бір түрі, онда құбырлық газдар глушительдің ортасынан тікелей өтеді. Негізгі конструкциясы – үлкен сыртқы құбырдың ортасында орналасқан кіші құбыр, сыртқы құбырдың ортасы бөлігі кеңейтілген немесе ісіңкі. Кенеюдің ішкі бөлігі мен кіші диаметрлі орталық құбыр арасындағы кеңістік шыны талшықпен толтырылған, содан аталған. Шыны пакет – бұл ескі, қарапайым және салыстырмалы түрде арзан глушитель дизайны, ол кері қысымды азайтуға тиімді, бірақ шуды басуда тиімді емес. Оларды қарапайым құбырлық конструкциясынан оңай тануға болады. Көбінесе қызыл түспен боялған немесе ұнтақпен жабық, бірақ барлығы емес.
A glasspack is a type of automobile muffler in which the exhaust gas passes straight through the center of the muffler. The basic design consists of one smaller tube centered inside a larger outer tube that is enlarged or swollen in the middle. The gap between the swollen part of the larger outer tube and the smaller diameter center tube is packed full of fiberglass, hence the name. Glasspacks are an old, simple, and relatively inexpensive muffler design that are effective at reducing back pressure, but not very effective at muffling noise. They are usually easy to identify by their simple tube design. Most are painted or powder coated red, but not all.
Америка Құрама Штаттары
Glasspack тұтқалары алғаш рет 1968 жылы Cherry Bomb компаниясы АҚШ-та ұсынды. Содан бері Glasspack атауы осы брендпен тығыз байланысты, бірақ бүгін бұл Glasspack тұтқаларын шығаратын жалғыз компания емес. Glasspack тұтқаларының ерекшеліктері – дәстүрлі қызыл ұнтақ бояуы, түпнұсқа тік конструкциясы және шыны талшықтан жасалған ішкі түтік, сондай-ақ оның ерекше классикалық дыбысы. Ұзын Glasspack тұтқасы қысқасына қарағанда шуды көбірек азайтады. Дыбыс шыны талшықтан жасалған дыбысөздіргіш материалға да таралады. Басқа Glasspack тұтқаларында орталық бөлігіне перфорацияланған жалюзилер орнатылған, бұл жалпы ағын көлемін азайтады. Осылайша, перфорацияланған жалюзилердің тудырған турбуленттілігі ауа ағынының жалпы көлемін төмендету есебінен күшейтілген дыбысөздіруге қол жеткізеді. Турбуленттілік неғұрлым көп болса, соғұрлым дыбысөздіру күштірек болады, ал ауа ағыны мен қуат өндірісінің жалпы көлемі төмендейді. Жалюзилердің бағытына қарай, сәл жоғары ағын немесе сәл күшейтілген дыбысөздіруді таңдауға болады. Бұл төменгі ағынмен, бірақ сәл тыныш дизайн көбінесе Glasspack тұтқаларында қолданылады. Кейбір заманауи тұтқа дизайндары принцип бойынша Glasspack-ке ұқсас, бірақ шуды азайту үшін, сонымен қатар тікелей ауа ағыны арқылы қуатты сақтаудың артықшылықтарын ұстап тұратын, мысалы, тот баспайтын болат тор сияқты күрделі дыбыс сіңіретін материалдарды және жетілдірілген акустикалық инженерияны пайдаланады.
Glasspack mufflers were originally offered in the United States by Cherry Bomb in 1968. Since then, the name of Glasspack is closely associated with this brand name, yet today that is not the only company that produces Glasspack mufflers. The distinctive features of the Glasspack mufflers are traditional red powder coating, original straight through construction and fiberglass inner tube, and its distinctive classic sound. A longer glasspack will reduce noise to a greater extent than a shorter one. Sound is also dissipated into the fiberglass damping material. Other glasspack mufflers have perforated louvers punched into the center core, which can reduce total flow capacity. The turbulence created by the perforated louvers therefore achieves greater muffling capacity at the expense of total volume of air flow. The more turbulence created, the greater the muffling and less total air flow / power production capacity. Depending on the directionality of the louvers, one can choose between slightly higher flow capacity or slightly greater muffling. This lower flow but slightly quieter design approach is commonly used in glasspack mufflers. Some modern muffler designs are similar in principle to the glasspack, but use more sophisticated sound absorbing materials such as stainless steel mesh, and more advanced acoustic engineering, reducing noise while retaining the power preserving advantages of a straight through exhaust flow.
АҚШ-тан тыс жерлерде
Біріккен Корольдікте түтіктерді (шығынды жүйелерді) қаттырақ дыбыстауға өзгерту, соның ішінде шыны пакеттерді орнату заңсыз.
Glasspacks and other modifications that increase the noise level of exhaust systems are illegal in the United Kingdom.