Ньюпорт қаласының Стоу Хилл аймағы: географиясы, аудандары (St. Woolos, Baneswell), сауда орталықтары, түнгі ойын-сауық орындары, тарихи ескерткіштері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стоу Хилл – Оңтүстік Уэльстің Ньюпорт қаласындағы қоғамдық азаматтық приход және сол қаланың сайлау округі (ауданы). Ол шығыстан Уск өзенімен, оңтүстіктен Джордж көшесі және Кардифф жолымен, оңтүстік-батыстан Ұлы Батыс магистралімен, солтүстіктен Каэрау Жарты айымен, Каэрау жолымен, Годфри жолымен, Девон Плейсімен және Милл көшесімен шектеледі. Ауданда Сент-Вулос және Бэйнсвелл елді мекендері орналасқан.
Stow Hill is a community civil parish and coterminous electoral district (ward) of the City of Newport, South Wales. It is bounded by the River Usk to the east, George Street and Cardiff Road to the south, the Great Western Main Line to the southwest, Caerau Crescent, Caerau Road, Godfrey Road, Devon Place and Mill Street to the north. The ward contains the districts of St. Woolos and Baneswell.
Қала орталығы
Қоғам қаланың басым бөлігін, оның ішінде қаланың көптеген ірі сауда орталықтарын және қаладағы түнгі өмірдің орталығын қамтиды – Ньюпорттың танымал түнгі клубтары мен барлары осы жерде орналасқан. Сонымен қатар, қоғамда Уск өзенінің жағасындағы Ньюпорт қамалы мен Стоу-Хилл төбесіндегі Сент-Вулос соборы да бар. Бұл жерде 1887 жылы Джордж Филипп Рейнольдс Уэльстегі "Boys' Brigade" қозғалысын құрған Havelock Street Presbyterian Church шіркеуі орналасқан. Аңыз бойынша, Стоу-Хиллде ең алғашқы қоныстанған адам – Әйіп Гвинлиу. Ньюпорттың орталық бизнес ауданынан өзге, салыстырмалы түрде шағын аумақта да көптеген тұрғындар тұрады. Көптеген үйлер тығыз салынған Виктория дәуіріндегі қатарлы үйлерден құралған.
The community covers most of the city centre including most of the city's major retailers as well as the centre for nightlife in the city, being home to many of Newport's well known nightclubs and bars. The community also contains Newport Castle on the banks of the River Usk and St. Woolos Cathedral atop Stow Hill itself. It is also the location of Havelock Street Presbyterian Church where, in 1887, the Boys' Brigade movement in Wales was founded by George Philip Reynolds. Stow Hill's earliest inhabitant was, according to legend, Saint Gwynllyw. Apart from the Central Business District of Newport, there is also a significant resident population here in a relatively small area. Much of the housing is made up of rows of densely packed Victorian terraced houses.
Сайлау округі
Стоу-Хилл – қауымдастықпен шекаралас сайлау округі. Округ Ньюпорт қалалық кеңесіне екі қалалық кеңесшіні сайлайды. 1995 жылдан бері округ көбінесе Еңбек партиясымен ұсынылған, бірақ 2004 және 2012 жылдар аралығында консервативті кеңесшілер де сайланған. Сайлау теңдігін арттыру мақсатында шекараны қайта қарау нәтижесінде Мон Бэнк дамуы көршілес Пилгвенли округінен 2022 жылғы жергілікті сайлаудан бастап ауыстырылады.
Stow Hill is an electoral ward coterminous with the community. The ward elects two city councillors to Newport City Council. The ward has generally been represented by the Labour Party since 1995, but also elected Conservative councillors between 2004 and 2012. Following a boundary review to improve electoral parity, the Mon Bank development would be transferred from the neighbouring Pillgwenlly ward, effective from the 2022 local elections.