Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық кәсіпкер және экономист, австралиялық футболшы және жаттықтырушы Роджер Лоуренс Керр (17 қаңтар 1945 – 28 қазан 2011), қоғамдық саясат пен бизнес саласындағы жетекші, Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласында орналасқан еркін нарық зерттеу орталығының атқарушы директоры болды.
New Zealand businessman and economist
the Australian rules football player and coach
Roger Lawrence Kerr (17 January 1945 – 28 October 2011), a public policy and business leader, was the executive director of the New Zealand Business Roundtable, a free market think tank based in Wellington, New Zealand.
Ерте өмір
Керр Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында, Нельсон қаласына жақын орналасқан Эпплби шаруашылығында өсті. Оның қарындасы Барбарадан он үш жас кіші, ал ағасы Аланнан он жас кіші болатын, балалар жүрек хирургі Аланның дүниеге келуі отбасы үшін күтпеген оқиға болды. Ол Кантербери университетінде мамандық бойынша (француз тілін оқыған) Магистр (Құрметті диплом, Бірінші сынып) дәрежесін алды. Оның магистрлік диссертациясы «Жан Пол Сартр: әдебиет теориясы мен сыншысы» деп аталады. Ол сонымен қатар Веллингтонның Виктория университетінен BCA дәрежесін де алды. Экономика пәнінен дәріс берген жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер және бизнесмен Родерик Дин Керрді «Мен оқытушылық қызметімдегі ең дарынды экономист студенті» деп сипаттады.
Kerr grew up on a farm at Appleby on the South Island of New Zealand, near Nelson. Thirteen years younger than his sister Barbara and 10 years younger than his brother Alan, a paediatric heart surgeon, his arrival was a surprise for the family. He studied for an MA (Honours, First Class) (in his Arts degree he studied French) from the University of Canterbury. His master thesis was titled Jean Paul Sartre : theoricien et critique de la litterature. He also obtained a BCA from Victoria University of Wellington. Roderick Deane, the senior government official and businessman, who lectured economics, said Kerr was "the most outstanding economics student I ever had when I was teaching".
Мансап
Керр өзінің мансабының көп бөлігін Жаңа Зеландиядағы экономикалық саясатты талқылауда өткізді. 1986 жылы оны Жаңа Зеландия Бизнес дөңгелек үстелінің төрағасы және вице-төрағасы болған сэр Рон Троттер мен сэр Дуглас Майерс алғашқы атқарушы директор ретінде жұмысқа алды. Керр «Рожерномиканың» және жалпы алғанда еркін нарық деп сипатталатын саясаттың белсенді жақтаушысы болды. Бизнес дөңгелек үстеліне жетекшілік етуге дейін ол 32 жасында Жаңа Зеландияның Қаржы министрлігіне кірді. Қаржы министрлігінде ол Экономика II директоры болып қызмет етті және «Экономикалық басқару» атты құжатты жазған экономистер тобының құрамында болды. Бұл құжат Жаңа Зеландияның төртінші Еңбек үкіметіне ұсынылған баяндамалық қағаз еді және көптеген адамдар оны экономикалық реформалардың жоспары деп санайды. Кейін Керр көмекші хатшы болды. Ол 1986 жылдан 1994 жылға дейін Жаңа Зеландияның Электр корпорациясының директоры, 1995 жылдан 1999 жылға дейін Веллингтонның Виктория университетінің кеңесінің мүшесі және 1996 жылдан 2000 жылға дейін Мельбурндағы Colonial Limited компаниясының топтық кеңесінің мүшесі болды. Керрдің Қаржы министрлігінде жұмыс істегенге дейін ол Сыртқы істер министрлігінде, оның ішінде Брюссельде дипломат болып жұмыс істеді.
Kerr spent much of his career in the economic policy debate in New Zealand. He was hired by Sir Ron Trotter and Sir Douglas Myers, then chairman and vice chairman of the New Zealand Business Roundtable, in 1986 as the first executive director. Kerr was a vocal proponent of Rogernomics and of policies that can be broadly characterised as free market. Before leading the Business Roundtable, he joined the New Zealand Treasury at age 32. At the Treasury he served as Director of Economics II and was part of the team of economists that authored Economic Management, the briefing paper presented to the Fourth Labor Government of New Zealand, which many regard as the blueprint for the economic reforms that followed. Kerr later became an assistant secretary. He served as a director of the Electricity Corporation of New Zealand from 1986 to 1994, as a member of the Council of Victoria University of Wellington from 1995 to 1999, and as a member of the Group Board of Colonial Limited in Melbourne from 1996 to 2000. Prior to Kerr's time at the Treasury he worked at Ministry of Foreign Affairs including as a diplomat in Brussels.
Жеке өмір
Керр 30 жылдан астам Маргарет Норткрофтқа үйленген, олардан Бернард, Николас және Ричард деген үш ұлы болды. Ұлдарының екеуі АҚШ-та, ал біреуі Жаңа Зеландияда тұрады. Норткрофтпен неке ажырасып бітті. 2010 жылдың қаңтар айында Кэтрин Айзекке үйленді. Керр 2011 жылдың 28 қазанында, бір жыл бойы метастаздық меланомамен күрескеннен кейін дүниеден өтті.
Kerr was married to Margaret Northcroft for over 30 years with whom he had three sons, Bernard, Nicholas and Richard, two of whom live in the United States and one of whom lives in New Zealand. The marriage to Northcroft ended in divorce. He married Catherine Isaac in January 2010. Kerr died on 28 October 2011, after battling metastatic melanoma for a year.