Дональд Бейер: Американ саяхатшысы, дипломаты және саясаткері
Don Beyer
Дональд Бейер – америкалық саяхатшы, дипломат, Вирджинияның бұрынғы вице-губернаторы және 2015 жылдан бері Конгресс депутаты. Демократтар партиясы өкілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және дипломат (1950 жылы туған)
American politician & diplomat (born 1950)
Дональд Стернофф Бейер кіші (20 маусым 1950 жылы туған) – американдық кәсіпкер, дипломат және саясаткер, 2015 жылдан бері АҚШ Өкілдер палатасының депутаты. Демократиялық партия мүшесі, оның округі Солтүстік Вирджинияның орталық бөлігінде орналасқан және Александрия, Фоллс-Черч және Арлингтон қалаларын қамтиды. Бейер Вирджиния штатында автосалон иесі болды және қоғамдық және қайырымдылық жұмысына ұзақ жылдар бойы қатысты. 1990 жылдан 1998 жылға дейін ол Дуг Уайлдердің (1990–1994) және Джордж Алленнің (1994–1998) губернаторлық кезеңінде Вирджинияның 36-шы вице-губернаторы қызметін атқарды. 1997 жылы Вирджиния губернаторы лауазымына үміткер болған ол, сол кезде Вирджинияның бас прокуроры болған республикашыл Джим Гилмордан жеңілді. 2009 жылдан 2013 жылға дейін Президент Барак Обаманың кезінде Швейцария және Лихтенштейндегі АҚШ елшісі болды. 2014 жылы Бейер зейнеткерлікке шыққан Джим Моранның АҚШ Өкілдер палатасының мандатына үміткерлігін жариялады. Бейер маусым айында өткен Демократиялық партияның ішкі сайлауында 12 үміткердің ішінде 45% дауыспен жеңіске жетті және жалпы сайлауда республикашыл Мика Эдмондты 63% - 33% есебімен жеңді.
Donald Sternoff Beyer Jr. ('/b//aɪ//.//ər/ BYər; born June 20, 1950) is an American businessman, diplomat, and politician serving as the U. S. representative for since 2015. A member of the Democratic Party, his district is in the heart of Northern Virginia and includes Alexandria, Falls Church, and Arlington. Beyer has owned automobile dealerships in Virginia and has a long record of involvement in community and philanthropic work. From 1990 to 1998 he served as the 36th lieutenant governor of Virginia during the gubernatorial administrations of Doug Wilder (1990–1994) and George Allen (1994–1998). His party's nominee for governor of Virginia in 1997, he lost to Republican Jim Gilmore, who was then the Attorney General of Virginia. From 2009 to 2013, he served as United States Ambassador to Switzerland and Liechtenstein under President Barack Obama. In 2014, Beyer announced his candidacy for the U. S. House of Representatives seat for held by the retiring Jim Moran. Beyer won the 12 candidate Democratic primary in June with 45% of the vote and defeated Republican Micah Edmond, 63% to 33%, in the general election.
Ерте өмір және білім
Бейер Триест еркін аумағында, АҚШ армиясының офицері Дональд Стернофф Бейер аға мен оның әйелі Нэнси Макдональдтың ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әжесі Клара Мортенсон Бейер еңбек экономикасы және жұмысшылар құқықтары саласындағы пионер болды және Франсис Перкинстің басшылығымен АҚШ Еңбек департаментінде Нью-Дил дәуірінде жұмыс істеді. Оның атасы Отто С. Бейер кіші Ұлттық келісім кеңесінің төрағасы болды. Алты баланың ең үлкені болғандықтан, ол әже-атасы тұратын Вашингтон қаласында өсті. 1968 жылы ол Гонзага колледжінің жоғары мектебін бітірді, онда сыныбының үздігі (салютатор) атанды; 1972 жылы Уильямс колледжін Phi Beta Kappa құрметімен, magna cum laude, экономика мамандығы бойынша бітірді. Бейер 1968 жылы Президенттік стипендияның және Ұлттық құзырет стипендиясының иегері болды. 1971 жылдың қаңтарында ол Дартмут колледжіндегі қысқы "Outward Bound" курсын бітірді және сол жылы "12 колледж алмасу" бағдарламасы аясында Уэлсли колледжінде оқыды. 2022 жылы, конгрессмен болып жұмыс істеген кезінде, Бейер Жорж Мейсон университетіне жасанды интеллект бойынша магистр дәрежесін алуға түсті, әр семестрде бір кешкі курсқа қатысты. 2022 жылдың желтоқсанында The Washington Post газетіне берген сұхбатында ол 2024 жылға қарай басталатын аспирантура курстарын бастамас бұрын, қажетті бакалавриат курстарын оқып жатқанын айтты.
Beyer was born in the Free Territory of Trieste, the son of a U. S. Army officer, Donald Sternoff Beyer Sr., and his wife, Nancy McDonald. His grandmother Clara Mortenson Beyer was a pioneer in labor economics and workers' rights, and worked in the United States Department of Labor under Frances Perkins during the New Deal era. His grandfather Otto S. Beyer Jr. was Chairman of the National Mediation Board. The oldest of six children, he was raised in Washington, D. C., where his grandparents lived. In 1968, he graduated from Gonzaga College High School, where he was salutatorian of his class; in 1972 he graduated Phi Beta Kappa from Williams College, magna cum laude, in economics. Beyer was a Presidential Scholar in 1968 and a National Merit Scholarship winner. He graduated from a winter Outward Bound course at Dartmouth College in January 1971, and attended Wellesley College that year as part of the "12 College Exchange" program. In 2022, during his congressional career, Beyer enrolled at George Mason University in pursuit of a master's degree in artificial intelligence, taking one evening course per semester. He told The Washington Post in December 2022 that he was taking required undergraduate courses before he started graduate coursework, which he expected to begin by 2024.
Іскерлік мансап
Колледжді бітіргеннен кейін Бейер 1973 жылы әкесі сатып алған Volvo дилерлік орталығында жұмыс істей бастады. 1986 жылы ол ағасы Майклмен бірге бизнесті ата-аналарынан сатып алды, және «Бейер Автомобиль тобы» ретінде бизнес Volvo, Land Rover, Kia, Volkswagen, Mazda және Subaru брендтерін қоса алғанда, бес дилерлік орталыққа дейін кеңейді. Бейер 2019 жылы дилерлік орталықтарындағы үлесін ағасына сатты. Бейер Ұлттық Volvo дилерлерінің кеңесінің бұрынғы төрағасы. 2006 жылы ол Америка Халықаралық Автомобиль Дилерлері қауымдастығының төрағасы болды. Бейер футбол тіркеу бағдарламалық қамтамасыз етуді ұсынатын жетекші компания Demosphere International, Inc. басқармасының мүшесі болды. Ол сондай-ақ өзін «Тарихтағы ең үздік компания» деп таныстыратын History Associates компаниясының басқарма мүшесі болды. Ол Вирджиния штатындағы First Union National Bank, Shenandoah Life Insurance Company және талшықты-оптикалық жарықтандыруды жобалау және өндірумен айналысатын Lightly Express компанияларының басқармасында қызмет етті.
After college, Beyer began working at the Volvo dealership his father had purchased in 1973. In 1986, he and his brother Michael bought the business from their parents, and as the Beyer Automotive Group, the business expanded to five dealerships, including the Volvo, Land Rover, Kia, Volkswagen, Mazda, and Subaru brands. Beyer sold his share of the dealerships to his brother in 2019. Beyer is a past chairman of the National Volvo Retailer Advisory Board. In 2006, he chaired the American International Automobile Dealers Association. Beyer served as a member of the board of Demosphere International, Inc., a leading soccer registration software provider. He was also a board member of History Associates, which bills itself as "The Best Company in History." He has served on the Virginia Board of First Union National Bank, the board of Shenandoah Life Insurance Company, and the board of Lightly Expressed, a fiber optic lighting design and manufacturing firm.
Азаматтық белсенділік
Қоғамдық белсенділіктің екі онжылдығына жуық уақыт ішінде Бейер көптеген бизнес, қайырымдылық және мемлекеттік саясат ұйымдарының, Фэрфакс округінің сауда палатасының және Американдық қатерлі ісіктер қоғамының басқармаларында жетекші рөлдерді атқарды. Ол көптеген марапаттар мен құрметтерге ие болды, соның ішінде Ұлттық қауіпсіздік федерациясының автомобиль жолдары қауіпсіздігі үшін арнайы сыйлығы; Вирджиния штатының мүгедектеріне көрсеткен қызметі үшін Джеймс С. Уит-младший атындағы сыйлық; Технология саласындағы Эрл Уильямс көшбасшылық сыйлығы; және 2012 жылы Америка азаматтарынан шетелдегі Томас Джефферсон сыйлығы. 2017 жылы Таяу Шығыс демократиясы жобасынан «Демократия үшін лидерлер» сыйлығын алды. 2017 жылдың сәуір айында Солтүстік Вирджинияның ENDependence орталығынан қоғамдық интеграцияға үлкен үлес қосқаны үшін, ал Балалар мен отбасыларға арналған Филлипс бағдарламасынан қоғамдық қатысу сыйлығын алды. 2021 жылы Американың Халықтық қауымдастығынан мемлекеттік қызметтегі үздік жұмысы үшін сыйлық алды. Бейер «Ертеңгі жастар» ұйымының бұрынғы президенті болды, бұл Вашингтон Редскинс командасының жаттықтырушысы Джо Гиббстің қиын жағдайдағы жасөспірім ұлдар мен қыздарға арналған тұрғын үйі. Сондай-ақ ол DC-нің жасөспірімдердің жүктілігін болдырмау кампаниясының басқармасында қызмет етті. Қазіргі уақытта ол Jobs for America's Graduates директорлар кеңесінде қызмет етеді. 2022 жылы Арлингтон журналының оқырмандары мен редакторлары Бейерді «Ең үздік сайланған лауазым иесі» деп таныды, бұл журналдың Арлингтон округындағы сүйікті мейрамханалар, дүкендер, дәрігерлер, жазғы лагерлер, музыкалық топтар және тағы да басқалары туралы жылдық шолуының бөлігі болды.
During nearly two decades of community activism, Beyer has taken leadership roles on the boards of many business, philanthropic and public policy organizations, the Fairfax County Chamber of Commerce and the American Cancer Society. He has received numerous awards and honors, including the Grand Award for Highway Safety from the National Safety Federation; the James C. Wheat Jr. Award for Service to Virginians with Disabilities; the Earl Williams Leadership in Technology Award; and the Thomas Jefferson Award for 2012 from American Citizens Abroad. In 2017, he received the Leaders for Democracy Award from the Project on Middle East Democracy. In April 2017, he received the Community Integration Leadership Award for Community and Public Service from the ENDependence Center of Northern Virginia and the Community Engagement Award from Phillips Programs for Children and Families. In 2021, Beyer received the Excellence in Public Service Award from the Population Association of America. Beyer chaired the board of the Alexandria Community Trust, Alexandria's community foundation, and the board of Jobs for Virginia Graduates, the state's largest high school dropout prevention program. He is a former president of the board of Youth for Tomorrow, Washington Redskins coach Joe Gibbs's residential home for troubled adolescent boys and girls. He also served on the board of the DC Campaign to Prevent Teen Pregnancy. He currently serves on the board of directors of Jobs for America's Graduates. In 2022, readers and editors of Arlington Magazine named Beyer "Best Elected Official" as part of the magazine's annual roundup of favorite restaurants, shops, doctors, summer camps, live bands and more in Arlington County, Virginia.
Саяси мансап
Бейер 1985 жылы губернаторлық науқанның солтүстік Вирджиниядағы үйлестірушісі болды. 1986 жылы губернатор Балилес Бейерді Вирджинияның көлік департаментін бақылау және арнайы жобаларға қаражат бөлуге жауапты Комонвелл көлік кеңесінің (CTB) мүшесі етіп тағайындады. Кеңес 17 мүшеден тұрады, оның ішінде Көлік министрі, Комонвелл көлік комиссары, Темір жол және қоғамдық көлік департаментінің директоры және губернатор тағайындайтын және Вирджиния Бас Ассамблеясы бекітетін 14 азамат мүшесі бар. Бейер 1989 жылы Вирджинияның вице-губернаторы болып сайланды, республикалық сенатор Эдвина П. Далтонды жеңді. 1993 жылы ол қайта сайланды, республикашыл Майкл Фаррис 54% 46% есебімен жеңілді, ал республикашылдар Джордж Аллен мен Джим Гилмор губернатор және бас прокурор болып бір бюллетеньде сайланды. Фаррис консервативті көшбасшылармен, атап айтқанда Джерри Фалвелл, Пэт Робертсон (Христиандық коалициясы), Филис Шлафли (Иглл Форумы) және Quiverfull қозғалысына адалдығымен тығыз байланыста болды, бұл терең сезімдерді оятты және АҚШ сенаторы Джон Уорнер сияқты бірқатар танымал Вирджиния республикашылдарын Фаррис емес, Бейерді қолдауға итермеледі. Вице-губернатор ретінде Бейер Вирджиния Сенатының президенті қызметін атқарды. Ол Вирджинияның экономикалық жаңару комиссиясының, жыныстық зорлық-зомбылық жөніндегі комиссияның, мүгедектер жөніндегі комиссияның, кедейлік жөніндегі комиссияның төрағасы болды және Солтүстік Вирджиния Технологиялық кеңесінің (сауда палатасының бастамасы) құрылуына қатысты. Ол жоғары технологиялық салаларды дамытуға белсенді түрде көмектесті және Вирджинияның салық кодексіндегі жоғары технологиялық зерттеулер мен әзірлемелерге кедергі келтіретін факторларды жою үшін күресті жетекшілік етті. Сондай-ақ ол Вирджиниядағы әлеуметтік реформаға қатысты алғашқы заңнаманың авторы ретінде танылады. 1997 жылы Бейер демократтардың губернаторлыққа кандидаттығына түсті, бірақ республикашыл Джим Гилмордан жеңілді. Ол Марк Уорнердің «Forward Together» саяси әрекет комитетінің қаржы төрағасы және 2004 жылғы президенттік сайлауда Вермонт экс-губернаторы Говард Диннің ұлттық қазынашысы болып қызмет етті. Дин жарыстан шыққаннан кейін ол Вирджиниядағы Джон Керридің сайлау штабының төрағасы болды. 2007-2008 жылдары Бейер президенттікке үміткер Барак Обаманы қолдады және оның үгіт-насихат жұмысына белсенді қатысты. Ол «Америка үшін Обама» атты Обаманың Mid Atlantic Finance Council кеңесінің төрағасы және кампанияның Ұлттық қаржы кеңесінің мүшесі болды. Демократиялық Ұлттық комитет Бейерді 2008 жылғы Демократиялық Ұлттық конвентте өкілеттік комитетіне мүшелік етуге тағайындады. 2008 жылғы сайлаудан кейін президенттікке сайланған Обама Бейерді Сауда министрлігіндегі кезеңдік команданы басқаруды сұрады. 2009 жылдың 12 маусымында Обама Бейерді Швейцария және Лихтенштейндегі АҚШ елшісі қызметіне ұсынды. 2010 жылдың желтоқсан айында Бейер WikiLeaks негіз құрушысы Джулиан Ассанжға баспана беруге қарсы швейцариялық үкіметті ескерткені туралы хабарлар көпшіліктің назарына іліккен. 2013 жылдың наурызында Бейер американдық азаматтардан Томас Джефферсон сыйлығын алды. Бұл сыйлықты АХА жыл сайын шетелдегі американдықтарға ерекше қызмет көрсеткен Мемлекеттік департамент қызметкерлеріне табыс етеді. Бейер шетелдегі американдық азаматтардың алаңдаушылықтары мен пікірлерін Мемлекеттік департамент өкілдеріне жеткізуге мүмкіндік берген қалалық кездесулер сериясын ұйымдастырғаны үшін марапатталды. 2013 жылдың мамыр айында ол елшіліктен кетті. 2020 жылғы алғашқы сайлау кезінде Бейер президенттікке үміткер Пит Бутиджигті қолдады. Одан кейін ол «Супер сейсенбіде» Джо Байденді қолдады. 2022 жылдың маусым айында АҚШ-та жаппай оқ жаралану оқиғаларынан кейін Бейер шабуылдық қаруларға салынатын салықты 1000% арттыру туралы заң жобасын ұсынатынын мәлімдеді. Business Insider-ге берген сұхбатында ол: «Бұл қаруды бақылаудың тиімді жолын табуға бағытталған шығармашылық тәсіл. Біз шабуылдық қаруларға 1000% салық салудың татуласу процедурасын жүзеге асыруға жеткілікті қаржылық әсер ететініне сенеміз» деді.
Beyer was the northern Virginia coordinator of the Gerald L. Baliles campaign for governor in 1985. In 1986, Governor Baliles appointed Beyer to the Commonwealth Transportation Board (CTB), which is responsible for overseeing the Virginia Department of Transportation and allocating highway funding to specific projects. It consists of 17 members, including the Secretary of Transportation, Commonwealth Transportation Commissioner, Director of the Department of Rail and Public Transportation, and 14 citizen members who are appointed by the governor and confirmed by the Virginia General Assembly. Beyer was elected lieutenant governor of Virginia in 1989, defeating Republican state senator Edwina P. Dalton. He was reelected in 1993, defeating Republican Michael Farris 54% 46%, as Republicans George Allen and Jim Gilmore were elected on the same ballot as governor and attorney general, respectively. Farris's close connection to conservative leaders such as Jerry Falwell of the Moral Majority, Pat Robertson of the Christian Coalition and Phyllis Schlafly of the Eagle Forum, as well as his adherence to the Quiverfull movement, stirred deep seated feelings and led some prominent Virginia Republicans such as U. S. Senator John Warner to support Beyer rather than Farris. During his tenure as lieutenant governor, Beyer served as president of the Virginia Senate. He chaired the Virginia Economic Recovery Commission, the Virginia Commission on Sexual Assault, the Virginia Commission on Disabilities, the Poverty Commission and was co founder of the Northern Virginia Technology Council, an outgrowth of the Chamber of Commerce. He was active in promoting high tech industries and led the fight to eliminate disincentives in the Virginia Tax Code to high tech research and development. He is also credited with writing the original welfare reform legislation in Virginia. Beyer was the Democratic nominee for governor in 1997, losing to Republican Jim Gilmore. He served as Finance Chairman for Mark Warner's Political Action Committee, "Forward Together", and as the National Treasurer for the 2004 presidential campaign of former Vermont Governor Howard Dean. After Dean withdrew from the race, he served as chairman of the John Kerry campaign in Virginia. In 2007–08, Beyer endorsed and campaigned extensively for presidential candidate Barack Obama. He chaired the Mid Atlantic Finance Council of Obama for America campaign and served on the campaign's National Finance Council. The Democratic National Committee appointed Beyer to serve at the 2008 DNC Convention on the Credentials Committee. Following the 2008 election, President elect Obama asked Beyer to head up the transition team at the Department of Commerce. Obama nominated Beyer for United States Ambassador to Switzerland and Liechtenstein on June 12, 2009. In December 2010, Beyer attracted public attention when it was reported that he had warned the Swiss government against offering asylum to WikiLeaks publisher Julian Assange. In March 2013, Beyer received the Thomas Jefferson Award from American Citizens Abroad. The award is presented annually by ACA to recognize State Department members who have rendered outstanding service to Americans overseas. Beyer was recognized for organizing a series of town hall meetings where American citizens overseas could voice concerns and opinions to officials of the State Department. He resigned as ambassador in May 2013. During the run up to the 2020 primaries, Beyer endorsed Pete Buttigieg for president. He then endorsed Joe Biden on Super Tuesday. In June 2022, after a spate of mass shootings in the U. S., Beyer said he would propose a bill to increase taxes on assault style guns by 1,000%. He told Business Insider, "What it's intended to do is provide another creative pathway to actually make some sensible gun control happen. We think that a 1,000% fee on assault weapons is just the kind of restrictive measure that creates enough fiscal impact to qualify for reconciliation."
Қызмет мерзімі
Бейер Трамп әкімшілігінің жиі сыншысы болды. 2017 жылдың 13 сәуірінде ол Ақ үйдің аға кеңесшісі және Трамптың күйеу баласы Джаред Кушнердің қауіпсіздік рұқсатынан айырылуын алғаш талап еткен заң шығарушы болды, себебі Кушнер шетел азаматтарымен болған көптеген байланыстарын қауіпсіздік рұқсаты өтінішінен жасырғаны белгілі болды. 2017 жылдың маусым айында Бейер бұл талабын қайталап, 50-ден астам Демократиялық партияданғы палата мүшелері қол қойған хат жіберіп, ұлттық қауіпсіздік алаңдауларын негілдеп, Ақ үйдің Кушнердің рұқсатын дереу қайтарып алуын талап етті. Бейер полиция қызметкерлерінің заңсыз әрекеттерінің салдары заңының авторы, ол полиция қызметкерлерінің заңсыз әрекеттері туралы шағымдар мен сот шешімдері туралы ашық қолжетімді федералдық деректер базасын құруды ұсынды. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, FiveThirtyEight сайтының мәлімдемесіне сәйкес, Бейер Президент Джо Байденнің ұстанымын 100% қолдады. Бейер 2023 жылы Хамас Израильге шабуыл жасағаннан кейін Израильге қолдау көрсетуге дауыс берді. Антисионизмді антисемитизмнің бір түрі деп жариялаған резолюцияға дауыс беруден бас тартып, «көзқарас білдірмеді» деп дауыс берді.
Beyer was a frequent critic of the Trump administration. On April 13, 2017, he was the first lawmaker to call for senior White House adviser and Trump son in law Jared Kushner to lose his security clearance after it was revealed that Kushner had omitted numerous contacts with foreign nationals from his security clearance application. In June 2017, Beyer renewed his call, sending a letter signed by more than 50 other House Democrats demanding that the White House immediately revoke Kushner's clearance, citing national security concerns. Beyer wrote the Cost of Police Misconduct Act, which proposed to create a publicly accessible federal database over police misconduct allegations and settlements. As of 2022, Beyer has voted with President Joe Biden's stated position 100% of the time, according to FiveThirtyEight. Beyer voted to provide Israel with support following 2023 Hamas attack on Israel. He declined to vote in favor of a resolution declaring anti Zionism a form of antisemitism, instead voting present.
Жеке өмір
Бейер мен оның әйелі Меганның екі баласы бар – Клара мен Грейс. Оның бұрынғы некесінен Дон мен Стефани есімді тағы екі баласы және екі немересі бар. 2019 жылдың мамыр айына қарай, OpenSecrets.org сайтының мәліметінше, Бейердің жеке кірісі 124 миллион доллардан астам болған.
Beyer and his wife, Megan, have two children, Clara and Grace. He also has two children, Don and Stephanie, from a previous marriage, and two grandchildren. As of May 2019, according to OpenSecrets. org, Beyer's net worth was more than $124 million.