Коквитлам өзені: Британ Колумбиясының Фрейзер өзеніне құятын, 18 км-лік саласы. Аты "қызыл балық" деген мағынаны білдіреді, тарихи су тасқындарымен әйгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кокитлам өзені (/koʊˈkwɪtləm/ немесе /kəˈkwɪtləm/) – Канаданың Британ Колумбия провинциясындағы Фрейзер өзенінің саласы. Өзеннің атауы Кʷikʷəƛ̓əm сөзінен шыққан, ол "Өзен бойындағы қызыл балық" деп аударылады. Бұл атау бір кезде өзен суларында мекендеген соки лосось түріне сілтеме жасайды. Өзен 18 шақырымдық иректелген су арнасынан тұрады және 30 саласы бар. Өзеннің ауданы мен орналасқан жерінің кеңдігіне байланысты, оның тарихында қауіпті су тасқындары болған. Квикветелм тайпасы бұл аймақта алғашқы болып қоныстанған, олардан кейін мыңдаған жылдар өткен соң қоныс аударушылар келді. Өзеннің ұзақ тарихы мен маңыздылығы түрлі ұйымдардың сүтқоректілер, құстар, балықтар және өсімдіктерді қорғауға бағытталған күш-жігеріне әкелді. Лосось тұқымдас балық түрлерін жаңарту үшін шаралар қабылданды, оның ішінде балық шаруашылықтары құрылып, жабайы лосось тұқымдас балыққа тікелей көмек көрсетілді. Бұл аймақта BC Species at Risk Act және Канададағы Құрып кету қаупі төнген жануарлар туралы комитет (COSEWIC) тізіміне енген түрлердің бар екені белгілі.
The Coquitlam River (/koʊˈkwɪtləm/ or /kəˈkwɪtləm/) is a tributary of the Fraser River in the Canadian province of British Columbia. The river's name comes from the word Kʷikʷəƛ̓əm which translates to "Red fish up the river". The name is a reference to a sockeye salmon species that once occupied the river's waters. The river is an 18 km meandering river with 30 tributaries and various morphological features. Owing to the size and area of its location, the river has a history of disastrous floods. The Kwikwetlem first nations were the first humans to live in the area, followed by settlers thousands of years later. The river's long history and importance have led to conservation efforts by different organizations for some of the various mammals, birds, fish, and plants. Some attempts have been made to rejuvenate the salmonid species with hatcheries and direct human intervention to assist wild salmonids. The area is also known to have some species which are included on the BC Species at Risk Act and The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) lists.
Орнату
Коквитлам өзені Коквитлам өзені суайдынында орналасқан, оның жалпы ауданы 340 км² және соңғы мұздық жылжу кезінде қалыптасқан. Оның бастауы – Индия қолтығының жанындағы жағалау тауларындағы Көңілкөз көлі. Ол оңтүстікке қарай ағып, Коквитлам бөгетінің артындағы Коквитлам көліне құяды. Содан кейін Коквитлам өзені бөгеттен өте, оңтүстікке қарай ағып, Коквитлам мен Порт Коквитлам шекарасындағы Фрейзер өзеніне жетеді. Коквитлам өзені бөгеттен сағасына дейін 18 км-ге созылады және 30 саласынан шөгінділер мен су алады. Бұл климат аймағының және таулы жерде орналасуының нәтижесінде, оның жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 3498 мм құрайды.
The Coquitlam River is located within the Coquitlam River Watershed, which has a total area of 340 km2 and formed during the last glacial advance. Its source is Disappointment Lake, which is in the Coast Mountains near Indian Arm. It flows south into Coquitlam Lake, a reservoir behind the Coquitlam Dam. The Coquitlam River then continues past the dam flowing south until it reaches the Fraser River at the border between Coquitlam and Port Coquitlam. The Coquitlam River spans a total of 18 km from the dam to its outlet and receives sediment and water from 30 tributaries. This climatic zone and its position on a mountain means that it has a mean annual precipitation of 3498 mm.
Экология
Коквитлам өзені Фрейзер жазықтарының экосекциясының және Жағалаулық батыс гемулок биогеоклиматтық аймағының бір бөлігі болып табылады. Өзенді қоршаған дамытылмаған жерлерге ескі арналы көл, батпақтар және қосалқы арналар кіреді. Бұл өзен жағалауындағы орта мекенде мәңгі жасыл батыс қызыл кедрінен бастап, жапырақты қара мақта ағаштарына дейін әртүрлі өсімдіктер кездеседі. Бұл орманды аймақ өзеннің төменгі ағысындағы қалалық ландшафтта қара құйрықты бұғы және ракун сияқты жануарларға тығылған орын береді. Өзен мен оның салаларында 24 түрлі балық мекендейді, олардың 5-еуі – лосось тұқымдас балықтар. Шаруалықтанғаннан кейін балықтың денелері жағалауда ыдырайды және топыраққа өсімдіктерге, мысалы, лосось жидектеріне арналған қоректік заттарды бөліп шығарады.
The Coquitlam River is a part of the Fraser Lowland ecosection and Coastal Western Hemlock biogeoclimatic zone. The undeveloped land surrounding the river includes an oxbow lake, wetlands, and side channels. This riparian habitat includes a variety of vegetation from evergreens such as western red cedars to deciduous black cottonwoods. This forested area provides cover for animals such as black tailed deer and racoons within the urban landscape in the lower reaches of the river. The river and its tributaries are home to 24 different species of fish, 5 of these salmonids. After spawning, the fish carcasses decompose on banks and release nutrients in the soil for vegetation such as salmonberries.
Түрлер
Түрлердің статусы БК-нің қорғау дәрежелері бойынша жіктеледі. Қызыл тізім: "Жойылу қаупі бар (жергілікті түрден жойылу, құрып кету қаупі бар немесе қауіпті жағдайдағы) кез келген түр немесе экожүйе". Көк тізім: "Арнайы назар қажетті түрлер немесе экожүйелер". Сары тізім: "Жойылу қаупі ең төменгі деңгейдегі кез келген түр немесе экожүйе". Бұл тізімдер толық емес, олар жеке бақылаулармен қатар, бұрынғы орта тұрғылықтарын бағалау және аймақ туралы есептер негізінде құрастырылған.
Species status's are classified under the BC's conservation ranks. Red list: "Any species or ecosystem that is at risk of being lost (extirpated, endangered or threatened)". Blue list: "Any species or ecosystem that is of special concern". Yellow list: "Any species or ecosystem that is at the least risk of being lost". The following lists are not exhaustive, and were created using personal observations as well as observations from previous habitat assessments and reports of the area.
Өсімдіктер
АтауыТүріСтатусыҚара мақта ағашыPopulus trichocarpaСарыҚызыл алдерAlnus rubraСарыТынық мұхиты сағасыSalix lasiandra var. lasiandraСарыЖібек жапырақты шағанAcer circinatumСарыСалманжаңғақRubus spectabilisСарыИіссіз қамысLysichiton americanusСарыТынық мұхиты тоғызқабығыPhysocarpus capitatusСарыБатыс гемолокаTsuga heterophyllaСарыТынық мұхиты күміс шыршасыAbies amabilisСарыБатыс қызыл кедріThuja plicataСарыДуглас шыршасыPseudotsuga menziesiiСарыГималай қарақұмырыRubus armeniacusЭкзоттықҚылыш тәрізді папоротникPolystichum munitumСарыҚызылсары папоротникPolypodium glycyrrhizaСарыАғылшын жидесіIlex aquifoliumЭкзоттықЖалған лаләгүлMaianthemum dilatatumСарыҚызыл жусанVaccinium parvifoliumСарыРоберттің гераниGeranium robertianumЭкзоттық
Коквитлам өзені кем дегенде соңғы тоғыз мың жылдан бері осы аймақта өмір сүрген Квикветлем тайпасының (kʷikʷəƛ̓əm) құрметіне аталған. kʷikʷəƛ̓əm сөзі "өзен бойымен қызыл балық" деп аударылады, бұл бір кезде Коквитлам көлінде шағылысқан ертедегі сока балығының түріне сілтеме жасайды. Квикветлем тайпасы қайық жасау және ескек шеберлігімен танымал болған. Квикветлем тайпасы Коквитлам өзенінің су алабында өмір сүрген, балық аулау, жинау және Фрейзер өзенінің бойында тұратын басқа тайпалармен сауда жасауға тәуелді болған. Еуропалықтар бұл аймаққа 1800 жылдардың ортасында келді және өзенді өздерінің қажеттері үшін пайдалана бастады. Нью-Вестминстердің өсіп келе жатқан қаласына ауыз су жеткізу үшін 1892 жылы Коквитлам көлінің кіреберісіне алғашқы бөгет салынды.
The Coquitlam River is named for the Kwikwetlem First Nations (kʷikʷəƛ̓əm) who have lived in the region for at least the last nine thousand years. kʷikʷəƛ̓əm translates to "Red fish up the river" in reference to an early sockeye salmon species that once spawned in Coquitlam Lake. The Kwikwetlem were renowned for their canoe and paddle craftsmanship. The Kwikwetlem lived throughout the Coquitlam River watershed and would have relied on fishing, gathering, and trade with other First Nations living along the Fraser River. European settlers first arrived in the region in the mid 1800s and began using the river for their own purposes. The first dam was built at the mouth of Coquitlam Lake in 1892 to provide a source of drinking water for the growing colony of New Westminster.
Қазіргі заманғы
Коквитлам көлінің бөгеті Metro Vancouver тұрғындарына электр қуатымен қамтамасыз етуді жалғастыруда және провинциялық энергия органы BC Hydro-ның меншігінде және басқаруында. Көл сондай-ақ Metro Vancouver пайдаланатын үш су қоймасының бірі болып табылады және 900 000 адамға ауыз сумен қамтамасыз етеді. Бөгеттің су ағынын азайтуы және судың Бунцен көліне бағытталуы өзендегі және оны қоршаған жағалау аймағындағы балықтар мен жануарларға әсер етеді. Бөгет салдарынан өзеннің жоғарғы және төменгі бөліктері арасындағы көші-қон шектеледі, бұл әсіресе көлді шағылысу орны ретінде пайдаланған лосось түрлеріне әсер етеді. Нәтижесінде, Коквитлам өзенінде сокей лососы дерлік толығымен жойылып кетті. Бөгет өзеннің төменгі ағысындағы тіршілік орындары үшін қолданылатын ағаш қалдықтарының жиналуын да азайтады. Өзен жағалауында Коквитлам өзен саябағы, Арыстар саябағы және Гейтс саябағы сияқты бірнеше танымал саябақтар мен жолдар орналасқан. Өзен жергілікті балықшылардың да сүйікті орны.
The Coquitlam Lake dam continues to provide power to the residents of Metro Vancouver and is owned and operated by the provincial energy authority, BC hydro. The lake is also one of three reservoirs used by Metro Vancouver and provides drinking water to 900,000 people. The flow reduction caused by the dam and the water diversion to Buntzen Lake affects fish and wildlife in the river and surrounding riparian zone. The barrier created by the dam restricts migration between the upper and lower parts of the watershed, which impacts salmon species in particular who used the lake as a hatching site. As a result, sockeye salmon have become almost entirely extirpated in the Coquitlam River. The dam also reduces the accumulation of woody debris in the lower reaches of the river which could be used for habitats. There are several popular parks and trails along the banks of the river including Coquitlam River Park, Lions Parks, and Gates Parks. The river is also popular with local fishermen.
Қорғау топтары
Кокитлам өзеніне қауіп төндіретін мәселелерді шешу және жұртшылықты хабардар ету мақсатында көптеген бастамалар қолға алынды. Бұл 1996 жылы Кокитлам өзенінің су алабы бойынша қоғамдық бастамамен басталды және 1998 жылы құрылған Кокитлам өзенінің су алабы қоғамы сияқты басқа да ұйымдардың жұмысымен жалғасуда.
There have been numerous initiatives to address and educate the public about the issues that threaten the Coquitlam River. These began in 1996 with the Coquitlam River Watershed Community Initiative, and continue today with others, such as the Coquitlam River Watershed Society established in 1998.
Сальмон
Өзендегі лосось тұқымдас балықтардың түрлерін жаңғырту мақсатында Порт Коквитлам және аудандық аңшылық және балық аулау клубы Балық және мұхиттар департаментінің (DFO) Лосось түрлерін күшейту бағдарламасы (SEP) аясында Грист Гоусон есімдігі еске алу ұрықханасын іске қосты. Бұл ұрықханада әр көктемде ондаған мың жас балықтар жіберіледі. Бұл күш-жігер кохо, чум және қызыл лосось популяцияларының қалпына келуіне әкелді, олардың саны ең төменгі көрсеткіштермен салыстырғанда шамамен 4 есеге артты. Дегенмен, сокейлы лосось және стальбасты алабұға сияқты басқа түрлер қайта оралмайды немесе өте аз санда оралады. Бұл, әдетте, Коквитлам көлінің бөгетінен, жоғарыдағы орманды кесуден және құм-қиыршық тас алудан туындаған ұзақ мерзімді салдарлардың нәтижесі болуы мүмкін. Бөгет салынысымен лосось Коквитлам өзенінің жоғарғы ағысының құнды өсіп-өну ортасынан үзіліп қалды. Бұл жағдайды түзету үшін, Балық және мұхиттар Канадасы 100-ге дейін қайтып келген кохо лососын тасымалдауды жоспарлап отыр. Бұл жоспар 2020 жылы ұсынылды және 5 жылдық сынақ кезеңінде жүзеге асырылуы мүмкін. Бұл тасымалдау да Грист Гоусон есімдігі еске алу ұрықханасының басқаруында болады.
To rejuvenate the salmonid species in the river, the Port Coquitlam & District Hunting and Fishing Club has operated the Grist Goeson Memorial Hatchery through the Department of Fisheries and Oceans (DFO) Salmonid Enhancement Program (SEP). At the hatchery, tens of thousands of juvenile fish are released each spring. These efforts has led to a rebound in coho, chum and pink salmon populations, with approximately 4 times the amount of salmon returning compared to their lowest numbers. However, other species such as sockeye salmon and steelhead trout are either not returning at all or in very low numbers. This is likely due to long lasting impacts from the Coquitlam Lake dam, logging upstream, and gravel removal. Since the dam's installation, salmon have been cut off from the valuable rearing habitat of the upper Coquitlam River. To attempt to reverse this, Fisheries and Oceans Canada plan to transport up to 100 returning coho salmon. This plan was presented in 2020 and will likely occur over a 5 year trial period. This transportation will also be managed by the Grist Goeson Memorial Hatchery.
Қауіпке ұшыраған түрлерді басқару
Коквитлам және Фрейзер өзендерінің қосылған жерінің солтүстік жағында қорғалған Жабайы табиғатты басқару аймағы орналасқан. Бұл жерді Британдық Колумбияның Орман шаруашылығы, жерлер, табиғи ресурстар және ауылдық даму министрлігі (FLNRORD) басқарады. Осы қорықта кездесетін үлкен көк құйрықтар Британдық Колумбияның Қауіп астындағы түрлер заңы (SARA) бойынша көк тізімге енген түрлер болып табылады және COSEWIC бойынша "ерекше қорғауға алыну керек" деп тізімделген. 2014 жылы Қауіп астындағы түрлерге қатысты жоба аяқталды, соның нәтижесінде үлкен көк құйрықтармен қатар, көк тізімге енген қызыл аяқты бақа да Коквитлам өзені бойында анықталды. Қызыл аяқты бақалар өзеннің жоғарғы ағысында байқалды, сонымен қатар олардың көбеюіне мүмкіндік беретін жерлер анықталып, қалпына келтіруге қолайлы орын ретінде ұсынылды. Бұл қосмекенділердің осалдығын ескере отырып, көбею маусымында тоғандарды құрғатудан және арықтарды тазалаудан аулақ болу ұсынылды.
There is a protected Wildlife Management Area found on the north side of the Coquitlam and Fraser Rivers confluence. This land is managed by the BC's Ministry of Forests, Lands, Natural Resources Operations and Rural Developments (FLNRORD). The great blue herons found on this reserve are blue listed species under the BC Species at Risk Act (SARA) and are listed as a "special concern" under COSEWIC. In 2014, a Species at Risk project was completed and both the great blue heron as well as the blue listed red legged frog were identified along the Coquitlam River. Red legged frogs were observed in the upper reaches, however possible breeding habitat was also identified and recommended as a viable location for restoration. Due to the sensitive nature of this amphibian, it was also recommended to avoid pond draining and ditch cleaning during breeding times.