Окадзаки Сейширо: Гавайидегі жапон өнерінің негізін қалаушысы
Seishiro Okazaki
Сейширо Оказаки – жапон күресшісі, Данзан Рю дзюдзюцуын құрған. Гавайиға көшіп, денсаулығын жақсартып, өмір бойы күреске арнады. Тарихы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеиширо "Генри" Оказаки; 28 қаңтар 1890 жыл - 12 шілде 1951 жыл) - жапондық емші, жекпе-жек шебері және Данзан Рю джуджитсуының негізін қалаушы.
Seishiro "Henry" Okazaki ; January 28, 1890 – July 12, 1951) was a Japanese healer, martial artist, and founder of Danzan Ryu jujitsu.
Өмірбаян
Жапонияның Фукусима префектурасындағы Дате округінің Какеда қаласында туған ол 1906 жылы Гавайиге көшіп келді. 19 жасында туберкулезбен ауырғанын білді. Оказаки жекпе-жек өнерінде қатаң жаттығулар арқылы толық сауығып, өмірін джудзюцу мен дзюдоны таратуға арнауға уәде берді. 1927-1928 жылдары Оказаки толық, біріктірілген жекпе-жек өнері жүйесін жасады: Данзан Рю Джудзюцу. Джудзюцудың бірнеше ескі стильдерін синтездеп, Оказаки жүйеге дзюдо, Окинава каратэсі, қытайлық кунг-фу, Гавайи луасы, филиппин қылышпен күресі (эскрима), бокс және күрес элементтерін, сондай-ақ дәстүрлі жапондық жаңарту массажы мен емдеу әдістерін (Сейфукуджитсу) қосты. Бірте-бірте Оказаки ерлер, әйелдер және балаларға арналған курстардан тұратын жүйені дамытты. Ол жүйесінде жауынгерлік және жаңарту өнеріндегі ежелгі философиялық және моральдық білім беру жүйесіне баса назар аударды. Ол Азия емес адамдарға джудзюцудың толық курсын алғаш рет үйреткен адам ретінде танылады. Сондай-ақ ол елдегі әйелдерге арналған өзін-өзі қорғау курсын алғашқы болып ұйымдастырды. 1939 жылы Гавайиде Американдық Джудзюцу Институтын құрды. Бұл Данзан Рю Джудзюцу ұйымының бастапқы нұсқасы және бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. Жекпе-жек өнерінен басқа, Оказаки емдеу өнерінде де өте танымал болды. Оказаки бастапқыда жапон-американдық қауымдастықта жапондық жекпе-жек өнерін сырттан келгендерге үйреткеніне қарсылыққа тап болды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өзгерді. Оказаки сияқты ондаған мың жапон-американдықтар соғыс кезінде интернировкаға алынды. Ол Хонаулиули интернировка лагерінде қамауға алынды. Дегенмен, басқалардан айырмашылығы, оның үйі мен мүлкі тоналмады; оның шәкірттері соғыс кезінде оларды күзетті. Босатылғаннан кейін Оказаки жапон-американдық қауымдастықтағы басқаларға көмектесті. Осының арқасында ол олардың құрметіне ие болды.
Born in Kakeda, Date County in Fukushima Prefecture, Japan, he immigrated to Hawaii in 1906. At the age of 19 he learned he had tuberculosis. Through hard training in the martial arts, Okazaki recovered completely and vowed to dedicate his life to propagating jujutsu and judo. From 1927 to 1928, Okazaki developed a complete, integrated martial arts system: Danzan Ryu Jujutsu. A synthesis of several older styles of jujutsu, Okazaki included in the system elements of his studies of Judo, Okinawan karate, Chinese kung fu, Hawaiian Lua, Filipino knife fighting (escrima), boxing and wrestling, as well as traditional Japanese restorative massage and healing techniques (Seifukujutsu). Gradually, Okazaki developed a system comprising courses for men, women, and children. In his system, he stressed the ancient system of philosophical and moral training within the martial and restorative arts. He is credited with being the first to teach the full jujutsu course to non Asians. He also taught perhaps the first women's self defense course in the country. He founded the American Jujitsu Institute in the Territory of Hawaii in 1939. This is the original Danzan Ryu Jujitsu organization and remains in operation to the present day. In addition to his work in martial arts, he was also very well known for his healing arts. Okazaki initially faced opposition within the Japanese American community for teaching outsiders Japanese martial arts. This changed after World War II. Like tens of thousands of other Japanese Americans, Okazaki was interned during the war. He was incarcerated at Honouliuli Internment Camp. Unlike others, however, his home and property were not looted; his students guarded them during the war. Upon their release, Okazaki helped support others in the Japanese American community. For this he ultimately gained their respect.
Емдеуші ретінде
Оказаки жауынгерлік өнерлермен қатар денсаулық сақтау ғылымдары мен физиотерапияны оқыды, нәтижесінде аурулар мен жарақат алғандарды емдеуші ретінде танылды. 1930 жылы Оказаки Гонолулуде "Никко" қайта жаңғырту массажы санаторийін ашты, ол бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. Көптеген белгілі тұлғалар санаторийге Оказакимен кездесуге, одан сабақ алуға немесе емделуге келді, соның ішінде Гавайи губернаторы Джон А. Бернстің әйелі Беатрис Бернс, Оказакинің құрметіне ұлына "Сейширо" есімін қосты. Ең танымалдарының қатарында президент Франклин Д. Рузвельт, актриса Ширли Темпл, актер Джордж Бернс және олимпиада чемпионы, актер Джонни Вайсмуллер болды.
In addition to the martial disciplines, Okazaki studied health sciences and physical therapy, and ultimately gained a reputation as a healer of the sick and injured. In 1930, Okazaki opened the Nikko Sanatorium of Restoration Massage in Honolulu, which is still in operation today. Many famous personalities of the times came to the Sanatorium to meet, be taught by or be treated by Okazaki, including Beatrice Burns, the wife of Hawaii Governor John A. Burns, who gave their son the middle name "Seishiro" in Okazaki's honor. Among the most famous were President Franklin D. Roosevelt, actress Shirley Temple, actor George Burns, and Olympic athlete, actor Johnny Weissmuller.