Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cosmic Osmo and the Worlds Beyond the Mackerel – Cyan, Inc. компаниясы жасаған Macintosh компьютерлер желісі (Plus, SE, SE/30, II Series, Classic, LC) үшін графикалық оқиғалық компьютерлік ойын. Ол 1989 жылы жарық көрді және 1990 жылы Mac User's Editors' Choice Award сыйлығын "Ең жақсы ойын бағдарламасы" санатында жеңіп алды. Ойынның SNES CD үшін нұсқасы жасалған деген ақпарат бар, бірақ бұл бейне ойын консолі ешқашан шығарылмады. Осының салдарынан ойын да жарық көрмеді. 2007 жылдың мамыр айында HyperActive Software компаниясы Cyan компаниясымен ойынның Windows нұсқасын жасауға келісім шарт жасағанын хабарлады, ол 2008 жылдың 19 маусымында GameTap арқылы шығарылды. 2010 жылдың 4 тамызында ойын Steam арқылы сатып алуға қолжетімді болды, бұл жинаққа басқа Cyan Worlds ойындары да кірді: The Manhole: Masterpiece Edition, Myst: Masterpiece Edition, realMyst, Riven: The Sequel to Myst, URU: Complete Chronicles және Spelunx және Мистер Сеудоның үңгірлері. Алғашқыда тек Macintosh компьютерлері үшін қолжетімді болған Cosmic Osmo қазір тек Windows PC жүйелері үшін қолжетімді.
Cosmic Osmo and the Worlds Beyond the Mackerel is a graphic adventure computer game for the Macintosh computer line (Plus, SE, SE/30, II Series, Classic, LC) created by Cyan, Inc. It was published in 1989 and won the 1990 Mac User's Editors' Choice Award for the "Best Recreational Program" category. A port of the game was reportedly developed for the SNES CD, a video game console add on that was never released. Consequently, the game was not released either. In May 2007, a company called HyperActive Software announced that they had been contracted by Cyan to create a Windows version of the game, to be released via GameTap, which was released on June 19, 2008. On August 4, 2010 the game became available for purchase through Steam as part of a bundle that also includes the other Cyan Worlds titles The Manhole: Masterpiece Edition, Myst: Masterpiece Edition, realMyst, Riven: The Sequel to Myst, URU: Complete Chronicles, and Spelunx and the Caves of Mr. Seudo. Originally only available for Macintosh computers, Cosmic Osmo is now only for Windows PC systems.
Мақсаттар мен көркемдік жоба
Космикалық Осмоның ойналысы Cyan компаниясының бұрынғы ойыны – The Manhole-ге ұқсас. Ойынның мақсаты жоқ, ұпай жинау жүйесі де жоқ, ал ойыншылар өзімен бірге қандай да бір заттарды сақтай алмайды. Ойыншы барлық аймақты зерттесе және барлық құпияларды тапса, оны «аяқтады» деуге болады, бірақ ойын мұның орын алғанын көрсететін ешқандай белгі бермейді. Бұл қалыпты емес болғанымен, жаңа құпияларды табуды шынайы жаңалыққа айналдырады, сонымен қатар 100% толықтыққа жету үшін ойынның соңғы құпиясын іздеудің көңілсіздігінен сақтайды. Осмо балалар ойыны деп есептелгенімен, оны ешқашан осылай жарнамаламаған, және барлық жастағы адамдар оның жанкүйері екенін айтқан. Ойын көңілді әзіл-қалжыңға толы, және мәдениетке жасалған көптеген сілтемелер бар. Мысалы, ойыншы таба алатын бір зат – "Swabs N' Roses" тобының альбомы, бұл Guns N' Roses тобына жасалған сілтеме.
Cosmic Osmo has a style of gameplay similar to Cyan's previous game, The Manhole. There is no goal, no system of scoring points, and no items for players to keep in inventory. Players can be said to have "finished" the game if they have explored every area and found every secret, but the game gives no feedback to indicate whether this has happened. Although this is unconventional, it allows finding new secrets to be a genuine surprise, while avoiding the frustration of endlessly searching the game for the last secret to achieve 100% completion. Although Osmo was often considered to be a children's game, it was never advertised as such, and people of all ages have declared themselves fans. The game has a humorous tone, and popular culture references abound. For example, one object the player can find is an album by a band called "Swabs N' Roses", a reference to Guns N' Roses.
Музыка және дыбыс
Ойын HyperCard дыбыс командалары арқылы ойнатылған цифрланған дауыстар мен дыбыстарды, сондай-ақ гибрид CD нұсқасындағы 18 тректен тұратын түпнұсқа CD DA фоны музыкасын ұсынады. Оның көп бөлігі Шеп Ловик пен Робин Миллердің туындысы, ал саксофонда Кайл Страудтың үлкен еңбегі бар.
The game features digitized voices and sounds that were played by HyperCard's sound commands, and 18 tracks of original CD DA background music on the Hybrid CD version, much of which was written by Shep Lovick and Robyn Miller and features Kyle Stroud prominently on the saxophone.
Жалғасы
Космикалық Осмоның жалғасы "Космикалық Осмоның Хекс аралы" 2007 жылдың 30 қарашасында жарық көрді. "Хекс аралы" тек Fanista Beta деп аталатын веб-сайт арқылы сатылды және Windows және Intel Mac жүйелерінде жұмыс істейді. Кейіннен Fanista бизнесін тоқтатты, ал ойын қолдаусыз қалды. Cyan Worlds ойынның шығарылуына дейін оның жайлы ештеңе хабарламады. Ойын алдыңғы бөлімінің әлемі мен стиліне негізделген, бірақ "кликпен өтуге" арналған ойын емес, жұмбақтарды шешуге және платформа арқылы өтуге арналған ойын.
A sequel to Cosmic Osmo called Cosmic Osmo's Hex Isle was released on November 30, 2007. Hex Isle was sold exclusively through a website called Fanista Beta, and works on Windows and Intel Macs. Fanista later went out of business and the game was discontinued. Cyan Worlds mentioned nothing of the game before its release. The game draws on the universe and style of its predecessor, but is a puzzle solving platform game instead of a click through adventure.