Кіріспе
Бұл монархтардың (және басқа да патшалық және дворяндық) лақап аты бойынша сұрыпталған тізімі. Бұл тізім екі бөлікке бөлінеді:
Когномендер: Когномина деп те аталады. Бұл есімдер адамның атының алдында немесе артынан қосылады, мысалы, *epithetum necessarium* немесе римдік жеңіс атақтары сияқты. Мысалы, Англияның Вильям I – "Вильям Жеңімпаз", ал Киелі Рим императоры Фредерик I – "Фредерик Барбаросса".
Собрикеттер: Белгілі бір тұлғамен байланыстырылып, оның нақты есімі орнына қолданылған және танылатын есімдер. Кейбіреулері тек белгілі бір контексте қолданылады: мысалы, королева Викторияны "Еуропаның әжесі" деп әдетте оның Еуропа патшалық отбасыларымен туыстық байланысын сөз еткенде ғана атайды. Ал кейбір жағдайларда лақап есім нақты есімнің орнын толығымен басады, тіпті ғылыми еңбектерде де сол лақап атымен сілтеме жасалады: мысалы, Рим императоры Гай Юлий Цезарь Германик баршаға Калигула лақап атымен белгілі.
Ескертпелер:
Артық атаулар әр бөлімде алфавиттік ретімен тізімделген, бірақ артикльдер мен предлогтар ескерілмейді. Ағылшын тілінен басқа тілдердегі сөздер курсивпен жазылады және мүмкін болған жағдайда аударылады. Есім мен лақап аты ағылшын тілінен басқа тілге аударылғанда, лақап аты **_қалың әріппен курсивпен_** жазылады.
This is a list of monarchs (and other royalty and nobility) sorted by nickname. This list is divided into two parts:
Cognomens: Also called cognomina. These are names which are appended before or after the person's name, like the epitheton necessarium, or Roman victory titles. Examples are "William the Conqueror" for William I of England, and "Frederick Barbarossa" for Frederick I, Holy Roman Emperor. Sobriquets: Names which have become identified with a particular person, and are recognizable when used instead of the personal name. Some are used only in a particular context: for example, "Grandmother of Europe" for Queen Victoria is generally only used when referring to her family links throughout the royal families of Europe. On the other hand, in some cases the nickname supersedes the personal name, and the individual is referred to by this nickname even in scholarly works: for example, Roman emperor Gaius Julius Caesar Germanicus is universally known by his nickname, Caligula. Notes:
Nicknames are listed in each section alphabetically, ignoring articles and prepositions. Non English words are rendered in italics, and translated where possible. When the name and nickname are rendered in a non English language, the nickname will be in boldface italics.
Аталық есім
Тильда (~) немесе толқын сызығы (~), лақап атында жеке есім қай жерде тұратынын көрсету үшін қолданылады; демек, "~ Күнәлі", одан кейін Святополк, Александр және Текле Хайманот туралы жазбалар "Күнәлі Святополк", "Күнәлі Александр" және "Күнәлі Текле Хайманот" дегенді білдіреді.