Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1816–1903)
American politician (1816–1903)
Генри Лоуренс Доусс (30 қазан 1816 – 5 ақпан 1903) – заңгер және саясаткер, АҚШ республикалық сенаторы және Массачусетс штатынан АҚШ өкілі. Ол 1887 жылғы Дауес заңымен танымал, ол американдық индейлерді ассимиляциялауға көмектесу мақсадымен құрылған, бұл рулық үкіметтерді және ортақ жерлерге бақылауды жоюмен байланысты. Ерекше Үндістан территориясындағы тайпаларға бағытталған бұл заң, тайпа мүшелерінің әрбір отбасына тайпалық жерлерді бөліп беруді және оларға АҚШ азаматтығын беруді көздеді. Бұл оларды штаттық және федералды салықтар төлеуге міндетті етті. Сонымен қатар, осы аумақтағы тайпалық жер талаптарын жою 1907 жылы Оклахоманың штат ретінде қабылдануына жағдай жасады.
Henry Laurens Dawes (October 30, 1816February 5, 1903) was an attorney and politician, a Republican United States Senator and United States Representative from Massachusetts. He is notable for the Dawes Act (1887), which was intended to stimulate the assimilation of Native Americans by ending the tribal government and control of communal lands. Especially directed at the tribes in Indian Territory, it provided for the allotment of tribal lands to individual households of tribal members, and for their being granted United States citizenship. This also made them subject to state and federal taxes. In addition, extinguishing tribal land claims in this territory later enabled the admission of Oklahoma as a state in 1907.
Ерте өмір
Доуз 1816 жылы Массачусетс штатының Каммингтон қаласында дүниеге келген. 1839 жылы Йель университетін бітіргеннен кейін ол Гринфилдте (Массачусетс штаты) сабақ берді және "Гринфилд газеті" газетінің редакторы болды. Ол белгілі бір фирмада заң оқып, 1842 жылы адвокаттыққа қабылданды. Ол заңгерлік тәжірибесін Массачусетс штатының Солтүстік Адамс ауылында бастады. Бір кезде ол "The North Adams Transcript" газетін редакциялады. 1875 жылы штаттық заң шығарушы жиналыс (сол кездегі қалыпты жағдай бойынша) Уильям Б. Уошберннің орнын басып, Массачусетс штатынан АҚШ сенаторы болып тағайындалды. Ол 1893 жылға дейін бірнеше мерзім қызмет етті. Заң шығару қызметіндегі ұзақ жылдар ішінде Доуз сайлау, кірістер мен шығыстар және қаражат бөлу комитеттерінде жұмыс істеді. Азамат соғысы кезінде және одан кейін құлдыққа қарсы және қайта құру шараларын қабылдауда, тарифтік заңнаманы әзірлеуде және балық шаруашылығы комиссиясын құруда белсенді қатысты. Ол сондай-ақ федералдық үкімет тарапынан күнделікті ауа райы туралы ақпарат беруді ұйымдастырды.
Dawes was born in Cummington, Massachusetts, in 1816. After graduating from Yale University in 1839, he taught at Greenfield, Massachusetts, and also edited The Greenfield Gazette. He studied law with an established firm, and in 1842, was admitted to the bar. He began the practice of law in the village of North Adams, Massachusetts. For a time he edited The North Adams Transcript. In 1875, he was chosen by the state legislature (as was the practice at the time) to succeed William B. Washburn as U. S. Senator from Massachusetts. He served multiple terms, until 1893. During his long period of legislative activity, Dawes served in the House on the committees on elections, ways and means, and appropriations. He took a prominent part in passage of the anti slavery and Reconstruction measures during and after the Civil War, in tariff legislation, and in the establishment of a fish commission. He also initiated the production of daily weather reports to be provided by the federal government.
"Қаралас" республикашылардың стратегиялық кеңесшісі
Рутерфорд Б. Хейз президенттігі кезінде (1877–81 жылдары), Доуес Республикалық партиясы ішінде Хейздің мемлекеттік қызмет реформасын қолдауымен одақтас болған конгресс "жартылай тайпаларының" көрнекті мүшесі болды. Массачусетс штатының сенаторы Джордж Ф. Хоар және Джон Дэвис Лонгпен бірге ол фракцияның жетекші стратегияшыларының біріне айналды. 1880 жылғы АҚШ президенттік сайлауында келісілген стратегия – бұрынғы президент Улисс С. Грант, "Сталварттардың" көшбасшысы, және Мэн штатынан шыққан Блейн фракциясының көшбасшысы Джеймс Г. Блейн есімдерінің Республикалық ұлттық конвенцияда ұсынылуына кедерес келтіру болды.
During the presidency of Rutherford B. Hayes (spanning 1877–81), Dawes was a prominent member of congressional "Half Breeds" within the Republican Party allied with Hayes' support for civil service reform. Along with fellow Massachusetts senatorial Half Breed George F. Hoar and Rep. John Davis Long, he became one of the faction's leading strategists. During the 1880 United States presidential election, the agreed strategy planned was to prevent either former president Ulysses S. Grant, the leader of "Stalwarts," nor Blaine faction leader James G. Blaine of Maine, from obtaining the nomination at the Republican National Convention.
Доуес заңы
Оның Конгресстегі ең маңызды жетістігі – 1887 жылғы Жалпы бөлу туралы заңның (Дейз актісі), 1887 жылы қабылданған, 119-тарау, 24 Stat. 388 және т.б., АҚШ Президентіне үнді тайпаларының жерлерін зерделеуге және осы аумақты жеке үнді немесе отбасылық шаруашылықтарға бөлуге уәкілеттік беруі болды. Бұл заңның мақсаты – үндістерді олардың тайпалық үкіметтерін және ортақ жерлерін тарату арқылы, сондай-ақ американдық қоғамда кең таралған шаруашылыққа өтуге ынталандыру арқылы ассимиляциялау еді. Заң 1887 жылдың 8 ақпанында қабылданды және оның бастамашысы болған Дейздің атымен аталады. Заңға 1891, 1898 жылдары Кертис актісі және 1906 жылы Берк актісі арқылы өзгерістер енгізілді. 1893 жылы Үндістер істері жөніндегі басқарманың қаражат бөлу туралы заң жобасы аясында құрылған Дейз комиссиясы заңды іске асыру үшін емес, келісімдер арқасында заңнан шеттетілген тайпаларды бөлу жоспарына келісуге көндіру үшін құрылды. Үндістан аумағындағы Бес мәдениетті тайпаның өкілдерімен келісімге қол жеткізгеннен кейін, комиссия жерді бөлу алдында мүшелерді тізімге тіркеу үшін тіркеушілерді тағайындады. Көптеген тайпалар осы уақыттан бастап мүшелік және азаматтыққа қабілеттілікті Дейз тізімінде үнділер ретінде тіркелген адамдардың ұрпақтарына байланысты анықтайды. (Тізімде әр тайпаның босатылған құлдары мен аралас некеде тұрған ақ адамдар да болды.) 1898 жылғы Кертис актісі Дейз актісінің ережелерін Бес мәдениетті тайпаларға кеңейтіп, олардың ортақ жерлеріне қатысты тайпалық сот билігін жойды. 1893 жылы Сенаттан кеткеннен кейін Дейз Бес мәдениетті тайпалар жөніндегі комиссияның төрағасы болды, бұл комиссия сондай-ақ Дейз комиссиясы деп белгілі және он жыл бойы қызмет етті. Ол тайпалармен олардың жерлеріне қатысты ортақ меншік құқығын жою және тайпалық үкіметтерді тарату мәселелері бойынша келіссөздер жүргізді. Мақсаты – тайпа мүшелерін АҚШ құрамына біріктіру еді.
His most prominent achievement in Congress was the passage in 1887 of the General Allotment Act of 1887 (Dawes Act), ch. 119, 24 Stat. 388, et seq., which authorized the President of the United States to survey Indian tribal lands, and divide the area into allotments for the individual Indian or household. It was intended to assimilate Indians by breaking up their tribal governments and communal lands, and by encouraging them to undertake subsistence farming, then widespread in American society. It was enacted February 8, 1887, and named for Dawes, its sponsor. The Act was amended in 1891, 1898 by the Curtis Act, and in 1906, by the Burke Act. The Dawes Commission, set up under an Indian Office appropriation bill in 1893, was created not to administer the Act but to attempt to persuade the tribes excluded from the Act by treaties to agree to the allotment plan. After gaining agreement from representatives of the Five Civilized Tribes in Indian Territory, the commission appointed registrars to register members on rolls prior to allotment of lands. Many tribes have since based membership and citizen qualifications on descent from persons listed as Indians on the Dawes Rolls. (Also listed were freedmen of each tribe, and intermarried whites.) The Curtis Act of 1898 extended the provisions of the Dawes Act to the Five Civilized Tribes, abolishing tribal jurisdiction of their communal lands. On leaving the Senate in 1893, Dawes became chairman of the commission to the Five Civilized Tribes, also known as the Dawes Commission, and served for ten years. He negotiated with the tribes for the extinction of the communal title to their land and for the dissolution of the tribal governments. The goal was to make tribal members a constituent part of the United States.
Танымал мәдениетте
Айдан Куинн Ди Браунның 1970 жылы жазылған, Түпкілікті американдықтар, АҚШ және Батыс тарихына арналған "Жаралы тізеде жүрегімді жерлеу" фильмінде Дэуес рөлін ойнады.
Aidan Quinn played Dawes in the film Bury My Heart at Wounded Knee, adapted from a 1970 history of Native Americans, the United States, and the West written by Dee Brown.