«Fimbles» – 2002 жылғы британдық-ирландиялық балалар телесериалы. Fimbo, Florrie, Baby Pom сиқырлы кейіпкерлері Fimble Valley-де өмір сүреді. 100+ елде көрсетілді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы британдық балалар телесериалы
2002 British children's television series
Fimbles – Novel Entertainment компаниясы жасаған британдық-ирландтық балалар телесериалы. Сериалда 200 бөлім бар, ол 2002 жылдан 2004 жылға дейін CBeebies арнасында көрсетілді, ал қайта көрсетілімдер 2012 жылдың басына дейін жалғасты. Фимблдер – Фимбо, Флори және Бэби Пом, олар Фимбл аңғары деп аталатын жарқын, гүлденген және түрлі-түсті жерде өмір сүретін үш сиқырлы кейіпкер. Шоудың түсірілімі Беркширдегі Брей студиясында жүзеге асырылды. Бағдарлама 100-ден астам елде, соның ішінде Канада, Қытай және Еуропаның барлық елдерінде көрсетілді.
Fimbles is a British Irish children's television series created and produced by Novel Entertainment. The series has 200 episodes, airing from 2002 to 2004 with repeats airing until early 2012 on CBeebies. The Fimbles are Fimbo, Florrie and Baby Pom, three magical characters who all live in a bright, lush, and colourful place called Fimble Valley. The production of the show itself was filmed at Bray Studios in Berkshire. The programme has been broadcast in over 100 countries, including the countries Canada, China and all the countries in mainland Europe.
Шолу
Сериалда "Fimbles" деп аталатын үш сиқырлы гиппопотам / шошқа / тапир сияқты будандас жаратылыстар бейнеленеді, оларды күрделі, түтікшелі аниматроникалық костюмдердегі актерлер сомдайды. Олардың барлығы түсі мен мөлшерінен басқа өте ұқсас. Кейіпкерлер Фимбл аңғарын зерттейді және арнайы "алтыншы сезім" арқылы нәрселерді таба алады. Шілтерілген ағаш қоңырау сияқты гүлдей шаңғырғанда, бір немесе бірнеше Fimbles мұрны, саусақтары және шашы қимылдайды, осылайша оларға "Fimbling Feeling" сезімі келеді. Бұл кейіпкерге немесе кейіпкерлерге бір нәрсе табатынын хабарлайды. Ол табиғи құбылыс болуы мүмкін, мысалы, күн сәулесінің бір бөлігі, кездейсоқ зат, мысалы, дабыл, немесе нақты әлемде түсіндіруге келмейтін нәрсе, мысалы, көк түсті "галу" шұңқыры. Табылған әр нәрсе эпизодтың оқиғаларын бастайтын катализаторға және Fimbles-тің шығармашылық ойынына түрткі болады. Басқа кейіпкерлер – Fimbles-ке көмектесетін үлкен қуыршақтар. Fimbles-тің мұрынды және концентрлі сақиналы келбеті Сара Хейз жазған және суреттеген "Люси Анна және Табылғыштар" кітабындағы басты қарсыластарының образынан алынған. Хейз "Fimbles" тізімінде көрсетілгенімен және кейіпкерлерді телесериалға бейімдеуге қатысқан, аяусыздықпен тамақтанатын Табылғыштар (кітап бойы Люси Аннаны жеумен қорқытады) Fimbles-тен басқа ортақ ештеңесі жоқ.
The series features three magical hippo/pig/tapir like hybrid creatures called the "Fimbles", who are portrayed by "skin" actors in complex, fluffy animatronic suits and all look quite similar apart from their colour and size. The characters explore Fimble Valley and can find things through a special "sixth sense". When the Tinkling Tree tinkles its bell like blossoms, it makes the nose, fingers and topknot of one or more Fimbles twitch as they get the "Fimbling Feeling". This tells the character(s) that they are going to find something. It may be a natural phenomenon a patch of sunlight for example, an everyday object, e. g. a tambourine, or something which would be totally inexplicable in the real world, such as a puddle of blue "galoo". Whatever is found becomes the catalyst for the episode's adventures and the trigger for the Fimbles' creative play. The other characters featured are large scale puppets who normally help out the Fimbles with something. The snouted and concentrically ringed appearance of the Fimbles was based on the eponymous antagonists of Lucy Anna and the Finders, written and illustrated by Sarah Hayes. Although Hayes is cited in the credits of Fimbles, and she was involved in adapting the characters for the television series, the implacably omnivorous Finders (who, throughout the book, threaten to eat Lucy Anna) have nothing else in common with the Fimbles.
Кейіпкерлер
Fimbo – жасыл жолақты сары Fimble. Фимбо – үштіктің ең үлкені, ең биік және жалғыз еркегі. Ол «Шимми Шейкер» ойнап, кепкен печенье жегенді жақсы көреді. Оны Джон Тобиас, Стив Пул және Адам Блауг басқарады, ал Айдан Кук дауыс береді. Флори – көк түсті, қызғылт жолақты Fimble. Ол ән айтуды жақсы көреді және әдетте «Кішкентай» деп аталатын, Fimble-ге ұқсайтын қуыршақпен бірге көрінеді. Оны Дженни Хатчинсон, Лия Грин және Холи Хоффман басқарады, ал Шелли Лонгворт (1-серия) және Кейт Харбор (2-серия) дауыс береді. Baby Pom – қызыл жолақты жасыл Fimble. Ең кішкентай және ең жас болғандықтан, оның мінезі нәрестеге ұқсас. Ол әдетте басқа Fimble-дерді өздерінің әлемінде еріп жүріп, «Трандл Трак» деп аталатын сары арбаны итеріп жүреді. Оны Саманта Додт пен Денис Доув басқарады, ал Тэмсин Хитли дауыс береді. Бесси – Рибблмен бірге шарлауықтың жанында тұратын тоқылған қызғылт құс. Ол әдетте бағдарламаның соңында Фимблдердің эпизодта не істегенін түйіндеп, табылған заттарды Фимблдерге көрсетеді. «Йодлинг Эхо» эпизодында ол йодль ойнауды біледі екені белгілі болады. Оны Нил Стеренберг, Стивен Кинман және Роберт Скидмор (көмекші) басқарады, ал Тэмсин Хитли дауыс береді. Роли Мо – қызғылт және жасыл жолақты тышқан. Оның жер астындағы үлкен кітапханасы бар, онда ол әр эпизодта Фимблдерге көрсету үшін кітап табады. Оны Нил Стеренберг пен Истин Эванс (көмекші) басқарады, ал Уэйн Форестер дауыс береді. Рокит – көк түсті ағаш бақасы, әдетте секіріп жүреді, өте қызығушыл және белсенді. Оны Симон Бакли мен Кэтрин Сми басқарады, ал Уэйн Форестер дауыс береді. Риббл – ашық көк мұрынды қызыл түсті еркек, ол Бессидің ұлы. Ол басқа кейіпкерлер түсіне алатын ыңылдау шығарады. Кейінгі эпизодтарда оған қара көздер қосылды. Оны Гарри Раттер, Дэн Карлайл және Мэтью Лайонс басқарады, ал Тэмсин Хитли дауыс береді.
Fimbo A yellow Fimble with green stripes. Fimbo is the oldest, tallest and only male of the trio. He likes to play his Shimmi Shaker and eat crumble crackers. He is operated by John Tobias, Steve Poole and Adam Blaug and voiced by Aidan Cook. Florrie A blue Fimble with purple stripes. She likes to sing songs and is normally seen with a doll that resembles a Fimble called "Little One". She is operated by Jenny Hutchinson, Leah Green and Holli Hoffman and voiced by Shelley Longworth (Series 1) and Kate Harbour (Series 2). Baby Pom A green Fimble with pink stripes. Being the youngest and smallest, she has a personality similar to that of a toddler. She generally follows the other Fimbles around their world and normally pushes a yellow wagon called the "Trundle Truck". She is operated by Samantha Dodd and Denise Dove and voiced by Tamsin Heatley. Bessie A plump pink bird who lives near the waterfall with Ribble. She normally gives out a summary at the end of the programme of what the Fimbles did in the episode and she shows the Fimbles what the found items are. The episode, "Yodelling Echo", reveals she knows how to yodel. She is puppeteered by Neil Sterenberg, Steven Kynman and Robert Skidmore (assistant) and voiced by Tamsin Heatley. Roly Mo A purple and green striped mole. He has a huge underground library, where he finds a book to show off to the Fimbles in every episode. He is puppeteered by Neil Sterenberg and Iestyn Evans (assistant) and voiced by Wayne Forester. Rockit A blue tree frog who is normally seen hopping around and being quite inquisitive and energetic. He is puppeteered by Simon Buckley and Katherine Smee and voiced by Wayne Forester. Ribble An orange male fluffball chick with a light blue beak who is Bessie's son. He makes squeaks that the other characters can understand. He was given black eyes in later episodes. He is operated by Garry Rutter, Dan Carlisle and Matthew Lyons and voiced by Tamsin Heatley.
Байланысты материал және бұрмаланған өнімдер
2004 жылы "The Roly Mo Show" телебағдарламасы CBeebies арнасында көрсетіле бастады. Алғашқы бағдарлама сияқты, бұл сериал да Novel Entertainment компаниясының өндірісінде жасалды және Роли Мо мен Кішкентай Бо, Ролидің қызы, соның ішінде басқа кейіпкерлер де басты рөлдерде ойнады. "Роли Мо" бағдарламасы сауат ашуға және кітаптарға арналған, білім беру мақсатында түсірілді. Бағдарламаның тек әндерден тұратын қысқартылған нұсқасы – "Fimbly Songtime" бұрын эфирде болған. Бағдарлама кейде қате түрде "Fimbles Songtime" деп аталып кеткен. 2009 жылы BBC Radio 7 (қазір BBC Radio 4 Extra) арнасындағы CBeebies Radio жобасында Rockit кейіпкері туралы "Rockit's Pocket" атты радиосериал көрсетілді. Novel Entertainment компаниясының тағы бір бағдарламасы – "Қайранды Генри" сериал бойынша кейіпкерлер мен бағдарламаға жиі сілтеме жасады. BBC Worldwide компаниясы ұйымдастырған "Fimbles Live! It's A Party" атты концерттік бағдарламасы 2006 жылдың сәуірінен қараша айына дейін Ұлыбритания театрларында гастрольдік сапармен өтті, оны драматург және жазушы Дэвид Вуд CBE ойлап тапты. Бағдарлама кейіпкерлердің той дайындауына арналған, ал CBeebies жүргізушісі Сара Джейн Хониуэлл арнайы қонақ ретінде Фимбл аңғарына келген алғашқы адам болды.
In 2004, The Roly Mo Show began airing on CBeebies. As with the original show, this series was also produced by Novel Entertainment and stars Roly Mo and a cast of other characters including Roly's niece Little Bo. The Roly Mo Show concentrates on literacy and books and is made as an educational programme. Fimbly Songtime, a shortened version of the programme featuring only the songs, has also aired in the past. The programme has also erroneously been listed as Fimbles Songtime. A radio series titled Rockit's Pocket, featuring the Rockit character, aired on the long gone CBeebies Radio strand on BBC Radio 7 (now BBC Radio 4 Extra) in 2009. Horrid Henry, another Novel Entertainment program, has referenced the show and characters frequently throughout the series. A live touring show produced by BBC Worldwide titled Fimbles Live! It's A Party toured theatres across the United Kingdom from April–November 2006 and was devised by the playwright and author David Wood CBE. The show focused on the characters planning a party, with CBeebies presenter Sarah Jane Honeywell as the special guest, being the first human to visit Fimble Valley.
Тауарлар
BBC Worldwide 2002 жылдың мамырында Mattel компаниясының Fisher Price еншілес компаниясымен басты ойыншық өндірушісі ретінде келісім жасасты.
BBC Worldwide signed a master toy deal with Mattel's Fisher Price subsidiary for the series in May 2002.