Гайанадағы скауттар ұйымының тарихы: 1909 жылдан бастау алып, 1967-де құрылған. Ұлыбритания скауттарының Гайанадағы филиалының жалғасы. Скауттар, тарих, Гайана.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гайана Скауттар қауымдастығы – Гайанадағы скауттық ұйым, 1967 жылы Ұлыбритания Скауттар қауымдастығының Британ Гайана бөлімшесінің ізбасары ретінде құрылған.
The Scout Association of Guyana, is a Scouting organization in Guyana formed in 1967 as a successor to the British Guiana branch of The Scout Association of the United Kingdom.
Тарих
1909 жылы Британ Гвианасында скаут отрядының тіркелгені туралы мәлімет бар. Кейіннен бірнеше скаут отряды Ұлыбританияның Скауттар қауымдастығына тіркелді, ол Британ Гвианасында өкілдік құрды. Скауттар қауымдастығы аудандық комиссар, аудандық комитет және оның атқару комитетін тағайындады. 1920 жылы бұл қызметтер Колония комиссары, Колониялық Скаут кеңесі және оның атқару комитеті болып өзгерді. Британ Гвианасындағы Скауттар қауымдастығының филиалы 1967 жылы Скауттар қозғалысының Бүкіләлемдік ұйымына қосылып, Гвиана Скауттар қауымдастығы деп атауын өзгертті.
There is a record of Scout Troops in British Guiana in 1909. Later, some Scout Troops registered with the Boy Scouts Association of the United Kingdom which established a branch in British Guiana. The Boy Scouts Association appointed a District Commissioner, District Committee, and its executive committee. In 1920 these became the Colony Commissioner, Colony Boy Scout Council and its executive committee. The Boy Scouts Association's British Guiana branch changed its name to The Scout Association of Guyana, which joined the World Organization of the Scout Movement in 1967.
Ертедегі әскерлер
1909 жылы Британ Гвианасына скаутинг енгізілді, бұл Гвиананы скаутингті бастаған алғашқы Кариб теңізі елі және әлемдегі бесінші ел етті. Бірінші скаут тобы Король колледжінде Джордж Манлидің басшылығымен құрылды. Жаңа топтар құрылып, негізінен шіркеу мектептеріне қосылды, оның ішінде Сент-Мэри, Сент-Тереза, Сент-Станислав, Сент-Франциск, Сент-Томас Мор, HQ Troop 39, Сент-Пиус және Джорджтаундағы Орталық жоғары мектептер. 39-шы топ Каитеур шарлауына құрлықпен саяхат жасаған алғашқы топ ретінде танымал болды. Осы топтан Гайананың бірнеше скаут көшбасшылары шықты, оның ішінде екі бас комиссар – Д. Б. Сент-Обин және Лоуренс Томпсон, сондай-ақ кубтарға арналған төрт көмекші бас комиссар. Скаутинг Демерара округінен Бербице округіне тарады, онда әйгілі «Леди Доусонның тобы» құрылды. Скаутинг 1940 жылдары Эссекибо округінде пайда болды, топтар көбінесе шіркеу мектептеріне қарасты болды. Сондай-ақ, Ондэрнеминг балалардың түзеу мекемесінде (Судди) топ құрылды. Мекеменің оқытушысы Сэм Каммингс алғашқы скаут көшбасшысы болды, кейін мектеп директоры, мистер Киссон оның орнына келді. Померон және Рупунуни аудандарында бірнеше топтар мен үйірмелер болды. Көптеген топтар үшін дін қызметкерінің кетіп қалуы топтың жабылуына әкеп соқты. Камарангтағы (Жоғарғы Мазаруни) топты негізінен үнді балаларына арналған канон Джон Дорман басқарды, ол Англиядағы Гилвеллде скаут көшбасшысы ретінде оқыған. Тағы бір белгілі топ – Сент-Станислав колледжінің тобы, ол мектеп әйелдер мен ер балаларға бірдей білім бере бастағанға дейін рим-католик балаларына қызмет көрсетті. Оның жетекшілерінің арасында әке Бернард Дарк болды, ол Англияның Гилвелл қаласында скаут көшбасшысы ретінде оқыған және Гайанадағы скаутингке үлкен үлес қосты, содан кейін қайтыс болды. Ол топты басқарғаннан өзге, Гайананың скаут атқару комитетінде қызмет етті және көшбасшыларды даярлау тобының мүшесі болды.
Scouting was introduced to British Guiana in 1909, making Guyana the first Caribbean country to start scouting and fifth in the world. The first Scout Troop was formed at Queen's College under the leadership of George Manly, a Sergeant Major in the British Regiment stationed there. New troops formed and were attached mainly to church schools including St. Mary’s, St. Theresa’s, St. Stanislaus, St. Francis, St. Thomas More, HQ Troop 39, St. Pius, and Central High in Georgetown. Troop 39 was notable as the first Troop to make the overland journey to Kaieteur Falls. This Troop produced some of Guyana's scout leaders including two Chief Commissioners, D. B. St. Aubyn and Lawrence Thompson, and four Assistant Chief Commissioners for Cubs. Scouting spread from the county of Demerara to the county of Berbice, where a renowned Troop, Lady Dawson's Own, was formed. Scouting emerged in the county of Essequibo in the 1940s with Troops mostly attached to Church Schools. A troop was started at Onderneeming Boys' Reformatory in Suddie. Sam Cummings, an instructor at the school, was the first Scout Leader, followed by the Headmaster, a Mr Kissoon. There were a few Troops and Packs in the Pomeroon and Rupununi districts. For many of these Troops the departure of the resident Priest meant the closure of the Troop. A Troop at Kamarang, Upper Mazaruni, catering mainly for Amerindian boys, was run by Canon John Dorman, who had been trained as a scout leader at Gilwell, England. Another prominent Troop was St. Stanislaus College Troop, catering for Roman Catholic boys before the school became co educational. Among its leaders was Father Bernard Darke, S. J., who had been trained as a Scout Leader at Gilwell, England and made a great contribution to Scouting in Guyana before his death. As well as running the Troop he served on Guyana's Scout Executive Committee and was a member of the Leader Training Team.
Кейінгі тарихы
Британдық Гвианадағы алғашқы джамборе лагері 1912 жылы өткізілді. 1960 жылдары скауттар құрамына құрлықтағы, теңіздегі және әуедегі скауттар мен роверлер кірді. Теңіз және әуе скауттары қазір жоқ. Скауттар қозғалысы, 1969 жылы олардың алмаз мерейтойы тойланғанда және тамыз айында 3-ші Кариб джамборесі өткен кезде, ең жоғары деңгейге жеткен болуы мүмкін. 1974 жылы үкімет міндетті жастар ұйымы – Гайана Ұлттық қызметін құрды. Бұл ұйымның қатарына әсер етті. Кейбір жетекшілер Ұлттық қызметке қатысып, жалақы алды. Осы кезеңде скаутингке тыйым салынбаса да, ұйым көзге түспеуге міндетті болды. 1980 жылдары саяси жағдайдың өзгеруіне байланысты скаутингке қайта қолдау көрсетілді. 2019 жылы Гайана Скауттар қауымдастығының ұлттық лагері Гайанадағы скаутингтің 110 жылдығын атап өтті. Штаб-пәтері Вулфорд даңғылында орналасқан.
The first Jamboree Camp in British Guiana was held in 1912. In the 1960s, scouts included Land, Sea, and Air Scouts and Rovers. Sea and Air Scouts no longer exist. Scouts were probably at its peak around 1969 when their Diamond Jubilee was celebrated and the 3rd Caribbean Jamboree was held there in August. In 1974 the government formed the Guyana National Service, a compulsory youth organization. This affected the organization's numbers. Some leaders joined the National Service where they were paid. While there was no ban on Scouting during this period, the organization was obliged to keep a low profile. With changes in the political situation came renewed support for Scouting in the 1980s. The 2019 National Camp of the Scouts Association of Guyana marked the 110th anniversary of scouting in Guyana. The headquarters is located at Woolford Avenue.
Оқыту
Жоғары дәрежеге қол жеткізу үшін скаут қалыпты біліктілік сынақтарынан өтуі керек, және оған қоса, ауыл шаруашылығы саласында белгілер алуға қабілетті болуы тиіс, бұл әрбір скаутты өз өнімдерімен қамтамасыз етуге дайындайды.
To obtain the highest rank, a Scout must pass the normal proficiency tests, and, in addition, must be able to obtain badges in agriculture, which prepares each Scout to feed himself from his own produce.
Басшыларды даярлау
Англиядан Гвианаға қызмет етуге келген көптеген англикандық және католик дін қызметкерлері Англиядағы Скауттар қауымының Гилвелл паркінде скаут жетекшісінің белгісін алған. Олардың ішінде Батыс Үндістанның бұрынғы архиепискобы, доктор Алан Джон Найт болды, ол көп жылдар бойы Колониялық скаут кеңесінде қызмет етті және көп жылдар бойы өзінің резиденциясы Остин үйінің ауласында жиналатын Сент-Габриэль мектебінің, Жақсы Бағушы монастырының Cub Pack-ін қарсы алды. Гайанада ресми оқытушылардың жетіспеуіне байланысты, скауттар көп жылдар бойы Паксдейлде, Тринидадта оқытылды. 1950 жылдары Англиядан келген Брайан Фокс көшбасшыларды оқытуға және скауттық қозғалысты кеңейтуге шамамен үш жыл жұмсады. Осы кезеңде Британдық Гвиананың скаут оқу тобы құрылды.
Many of the Anglican and Roman Catholic priests who came from England to serve in Guyana had received Scout Leader Wood Badge training at The Boy Scouts Association's Gilwell Park in England. These included the late Archbishop of the West Indies, Dr Alan John Knight, who served on the Colony Scout Council for many years and welcomed the Cub Pack from St Gabriel's School, Convent of the Good Shepherd, who held their meetings on the lawn of his residence, Austin House, for many years. A lack of official trainers in Guyana had Scouters train at Paxdale, Trinidad for many years. Brian Fox, seconded from England in the 1950s spent about three years training leaders and expanding Scouting. It was in this time that British Guiana's Scout Training Team was formed.
Қасқырлар мен құс күшіктер
Гайанадағы құс балапандар қозғалысы 1926 жылы басталды, алғашқы «Жылқы балапаны» тобы мырза Брайтвейттің жетекшілігімен Санкт-Барнабас Англикан шіркеуінде құрылды. Бірінші АСК құс балапаны 39-шы топтың жетекшісі Изадора Уолтон болды, ол осы ұйым бөлімін кеңінен таратуға үлкен үлес қосты. Гилвеллде оқыған алғашқы Гайаналық құс балапандар жетекшісі Эвелин Сент-Обин болды, ол 1938 жыл шамасында Изадора Уолтоннан кейін АСК құс балапандарының жетекшісі болды. Джордж Мэнлидің немересі Дафни Мэнли көп жылдар бойы 39-шы топты басқарды.
Cubbing in Guyana started in 1926 with the first Wolf Cub pack being St Barnabas Anglican Church, under the leadership of Mr Braithwaite. The first ACC Cubs was Mrs Isadora Walton, Cubmaster of Pack 39, who did a great deal to spread this section of the organization. The first Guyanese Cubmaster to be trained at Gilwell was Evelyn St Aubyn who succeeded Isadora Walton as ACC Cubs around 1938. George Manly's granddaughter, Daphne Manly, ran Pack 39 for many years.
Балалардың туғанына 40 жыл
Гайанадағы балалар ұйымының 40 жылдығына арналған арнайы іс-шаралар бағдарламасы жоспарланды. 1966 жылғы 17 сәуірде 200-ден астам бала Балалар күнін атау үшін «Кэмп Джубилей» лагерінде күнін өткізді. Клемент Гомес және «Кэмп Джубилей» қызметкерлері «Пак Скаутерлерге» көмектесті. Англикандық және Рим-католик шіркеулерінде діни қызметтер өткізілді, оларға көп адам қатысты. 20 тамызда Пактар Скауттар штаб-пәтерінде соқырлар қауымдастығына қаржы жинау үшін лагерь отын өткізді. Майкл Перейра бағдарламаны ұйымдастырды. Лагерь отына көп адам келді және 108,50 доллар жиналды. 2 қазанда «Ескі қасқырлар» тобы күні бойы «Юбилей» лагерінде болды. 40 жылдыққа арнап К.С.Льюис, Э.Рис және Эльзи Тейлор үш сары кассия ағашын отырғызды. 30 қазанда Алғыс айту күні Main Street католик шіркеуінде және Христос шіркеуінде (Англикан) тойланды. 26 қарашада Скауттар штаб-пәтерінде жылдық актерлік сайыс өтті. Л.Б.Томпсон мырзаның сыйлық кубогын St Francis Pack жеңіп алды. 9 желтоқсанда «Ескі қасқырлар» Джордж Митчелл мырзаны Балалар клубында күтіп алды. Митчелл мырза 1963 жылы бұл клубының негізін қалауға қатысқанын айтты.
A special program of activities was planned for the 40th Anniversary of Cubbing in Guyana. On 17 April 1966 over 200 Cubs spent the day at Camp Jubilee observing Cub Day. Clement Gomes and the Camp Jubilee staff assisted Pack Scouters. Communion services were held on arrival in both Anglican and Roman Catholic chapels, and were well attended. On 20 August Packs held a campfire at Scout Headquarters to raise funds for the Blind Association. Michael Pereira arranged the program. The campfire was well attended and raised $108.50. On 2 October a party of Old Wolves spent the day at Camp Jubilee. Three yellow cassia trees were planted by CC Lewis, E. Reece and Elsie Taylor in commemoration of the 40th Anniversary. On 30 October Thanksgiving services were held at Main Street Catholic Church and Christ Church (Anglican). On 26 November the Annual Play Acting Competition was held at Scout Headquarters. The Cup, presented by its donor, Mr. LB Thompson, was won by St Francis Pack. On 9 December Old Wolves entertained Mr. George Mitchell in the Cub Den. Mr. Mitchell expressed his pleasure at seeing the Den, whose sod he had turned on his previous visit in 1963.