Омар Хаям: Есірткі саудагері және мухаммад карикатураларына қарсы наразылық жасаған британдық мұсылман.
Omar Khayam (drug dealer)
Омар Хаям: британдық мұсылман, есірткі сатушы, Мухаммед карикатураларына қарсы наразылықта суицидтік бомбашы кейпінде көзге түскен. Өмірбаяны, қылмысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мұсылман және сотталған есірткі сатушы (1983 жылы туған)
British Muslim and convicted drug dealer (born 1983)
Омар Хаям (Bedford, 1983 жылы туған) – 2006 жылғы ақпанда Лондонда Мұхаммед карикатураларына қарсы өткен наразылықта өзін-өзі өлтіруші ретінде киінгендіктен, белгілі бір дәрежеде танымал болған британдық мұсылман және сотталған есірткі сатушы.
Omar Khayam (born Bedford, 1983) is a British Muslim and convicted drug dealer who achieved a considerable degree of notoriety following a February 2006 protest in London against the Muhammad cartoons; at the protest, he dressed like a suicide bomber.
Ерте өмір
Хаям Бедфордшир графтығының Бедфорд ауданында пакистандық тегінен шыққан отбасында өсті. Оның ата-анасы Пәкістанның Пәнджаб провинциясынан. Ол 2005 жылы жазасының жартысын өтегеннен кейін шартымен босатылды. Daily Mirror газетінің мәліметінше, ол Бедфордта ірі есірткі сатушы болған және көшеде Скиннер деген атпен танымал болған. Газетте ол түрмеде радикалды көзқарастарға бейімделгенін, экстремистік исламшылдармен байланысқа түсіп, олардың мақсатына көмектесу үшін есірткі сатуға уәде бергені айтылған.
Khayam was brought up in the Bedford area of Bedfordshire of Pakistani descent. His parents belongs from Punjab, Pakistan. He was released on parole in 2005, having served half of his sentence. According to a report in the Daily Mirror, he had been a significant local drug dealer in Bedford, known on the street as Skinner. The report stated that he became increasingly radicalised in prison, mixing with extremist Islamists, and promising to sell drugs to aid their cause.
Қарсылық
2006 жылы Данияның Мұхаммед карикатуралары Еуропаның көптеген газеттерінде қайта жарияланды. Хаям: «Мен бұл суреттерді мұсылман ретінде терең қорқынышты деп таптым және Дания газетінің қаушатыр және даулы, терең қорқынышты және сезімсіз болғанын сезіндім». Оған жауап ретінде Хаям олардың жариялануына қарсы наразылық акциясында өзін-өзі өлтіруші бомбашының киімімен келді. Газеттер оның қайда екенін анықтағанда, ол бастапқыда өзінің наразылығының орынды екенін айтып, кешірім сұраудан бас тартты. Бірақ кейін ол жергілікті Лейборист партиясының депутаты Патрик Холлмен бірге кешірім сұрады, өз әрекеттерін «қате, негізсіз және сезімсіз» деп мәлімдеді. Холл: «Ол бірнеше досымен бірге импульсивті әрекет етті, олар пойызға мініп Лондонға келді, менің ойымша, бұл оның сол карикатуралардың жариялануына байланысты болған өшпенділікке берген импульсивті, ақымақ реакциясы еді». Оның шартты мерзімінен бұрын босатылу ережесін бұзғаны үшін тұтқындалуы осы жаңалықтардан кейін Ішкі істер министрлігінің тікелей өтінішімен болды, бірақ бұл оның наразылық әрекеттерімен байланысты ма, жоқ па, белгісіз. Омар Хаям босатылғаннан кейін Ұлыбританияның Кембридж қаласында First Capital Connect компаниясында пойыз тазалаушы болып жұмысқа орналасқаннан кейін тағы да көп даулар туды.
In 2006 the Danish Muhammad cartoons were republished in many newspapers across Europe. Of them, Khayam said "I found the pictures deeply offensive as a Muslim and I felt the Danish newspaper had been provocative and controversial, deeply offensive and insensitive." In response, at a protest over their publication, Khayam dressed in the style of a suicide bomber. When newspapers traced his whereabouts, he initially refused to apologise, saying his protest was justifiable. However, he later appeared publicly alongside his local Labour MP of the time Patrick Hall to apologise, declaring his actions "wrong, unjustified and insensitive", Hall said "He acted on impulse couple of friends, they got on the train and got to London, and I believe this was an impulsive, foolish reaction to what he saw was the offence of the publication of those cartoons." His arrest for parole violation was at the direct request of the Home Office in the wake of these news reports, although it is not known if it was directly related to his protest activity. Following his release, more controversy followed Omar Khayam after his appointment as a train cleaner for First Capital Connect in Cambridge, UK.