Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таруса (Тару́са), сондай-ақ Тарусса (Тару́сса) деп те аталады, Ресейдің Калуга облысындағы Таруский ауданының әкімшілік орталығы және қала. Ока өзенінің сол жағалауында, Калуга облысының әкімшілік орталығы Калугадан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Халық саны:
Tarusa (Тару́са), also known as Tarussa (Тару́сса), is a town and the administrative center of Tarussky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the left bank of the Oka River, northeast of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population:
Этимология
Атауы Ока өзенінің саласы – Таруса өзенінен шыққан; "Тар" – ежелгі Балтық тайпалары қоныстанған аймақтарға тән гидроним негізі. Халық арасында кең таралған сенім бойынша, атау Тарусаның географиялық-тарихи орнынан – Ока өзенінің жағасында орналасқан, Литва мемлекетімен шектес шекаралық қала болғандығынан туындаған. Оканың арғы жағынан келген саяхатшылардың қайда екендігі туралы сұрақтарына "Осы – Ресей!" деген мағынаны білдіретін "To-Rus!" деп жауап берілген, содан қала осы атпен атала бастады.
The name is from that of the Tarusa River, a tributary of the Oka; Tar is a hydronym base characteristic of regions of ancient Baltic settlement. According to a popular belief, the name derives from Tarusa's geohistorical position as a border town to the adjoining realm of Lithuania situated on the bank of the Oka. Questions about travelers' whereabouts from the other bank were answered with the answer To—Rus!, meaning "that is Russia," eventually becoming the name of the town.
Тарих
Таруза 1246 жылдан бері бар екені мәлім, ол кезде ол Жоғарғы Ока княздықтарының бірі – Таруза княздығының астанасы болған. 16-шы ғасырда Қырым татарлары мен Ноғай ордасынан қорғану үшін қамалдар мен бекініс орлар салынды. Әкімшілік бөлініс ретінде Таруза қаласы Таруский муниципалдық ауданының құрамында Таруза қалалық поселенісі болып кіреді.
Tarusa is known to have existed since 1246, when it was the capital of one of the Upper Oka Principalities—the Principality of Tarusa. In the 16th century, it was fortified with ramparts and trenches in defense against the Crimean Tatars and Nogai Horde. As a municipal division, the town of Tarusa is incorporated within Tarussky Municipal District as Tarusa Urban Settlement.
Мәдениет
Қалада бірнеше танымал мұражай бар – Таруса аймақтық жертану мұражайы және Цветаевтар отбасы мұражайы. Бұдан өзге, Калуга облыстық өнер мұражайының бөлімшесі болып табылатын Таруса қалалық сурет галереясы да орналасқан. Онда Борис Кустодиев, Николай Крымов, Иван Айвазовский, Лев Лагорио және Василий Поленов сияқты ресей суретшілерінің мол жинағы бар. 2002 жылға дейін Тарусада өткізілген «Ашық Ресей анимациялық фильмдер фестивалі» кейін Суздаль қаласына көшірілді.
The town has a number of popular museums—the Tarusa Regional Museum of Local Lore and the Tsvetayevs Family Museum. It is also home to the Tarusa Town Picture Gallery, which is a branch of Kaluga Regional Museum of Art, boasting a rich collection of such Russian artists as Boris Kustodiev, Nikolay Krymov, Ivan Aivazovsky, Lev Lagorio, and Vasily Polenov. The Open Russian Festival of Animated Film was held in Tarusa until 2002, after which it was moved to Suzdal.
Экономика
Тарусада көркем керамика фабрикасы, Ресей Ғылым академиясының Ғарыш зерттеу институтының дизайн студиясы, өндіріс және сүт зауыты бар.
Tarusa has an Art Ceramics factory, a design studio of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, manufacturing, and a milk factory.
Зираттар
Тарусада екі зират бар: Ескі зират және Жаңа зират. Жазушы Константин Паустовский, мүсінші Василий Ватагин, Марина Цветаеваның қызы Ариадна Эфрон, құрылысшы Сергей Крутилин және жазушы Надежда Крандиевская Ескі зиратта көмілген.
Tarusa has two cemeteries: the Old Cemetery and the New Cemetery. Writer Konstantin Paustovsky, sculptor Vasily Vatagin, Marina Tsvetaeva's daughter Ariadna Èfron, builder Sergey Krutilin, and writer Nadezhda Krandievskaya are buried in the Old Cemetery.