Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Islandmagee – Солтүстік Ирландияның Антрим графтығының шығыс жағалауындағы Ларн және Уайтхед қалалары арасында орналасқан жартыарал және азаматтық округ. Ол Орталық және Шығыс Антрим муниципалитетінің құрамына кіреді және мезолит дәуірінен бері ұзақ тарихы бар, сирек қоныстанған ауылдық аймақ болып табылады. Халық саны шамамен 2500 адамды құрайды (Уайтхед ауылын есептемегенде). Ерте орта ғасырларда ол Семне деп аталған, Улайдтың құрамындағы шағын патшалық болды. Бұл Солтүстік Ирландияның ірі электр станциясы – Ballylumford және Шотландия – Солтүстік Ирландия газ құбырының соңғы нүктесі болып табылады.
Islandmagee is a peninsula and civil parish on the east coast of County Antrim, Northern Ireland, located between the towns of Larne and Whitehead. It is part of the Mid and East Antrim Borough Council area and is a sparsely populated rural community with a long history since the mesolithic period. The population is approximately 2,500 (excluding the village of Whitehead). In the early medieval period it was known as Semne, a petty kingdom within Ulaid. It is the site of Northern Ireland's main power station Ballylumford and the endpoint of the Scotland Northern Ireland gas pipeline.
Тарих
Атауы Mac Aodha (Magee) – аймақтағы белгілі бір ирландтық әулетінен шыққан. Алғашқы ирландша атауы Rinn Seimhne (Seimhne аймағының түбегі) болған. Нақты саны екі ондыққа жуық болған деп есептеледі. Бұл көтеріліс пен Үш патшалық соғысы кезінде болған алғашқы қырғын деп саналады. 1711 жылы Islandmagee-де өткен сиқыршылыққа қатысты сотта сегіз әйел сиқыршылық жасады деген айыппен бір жылға түрмеге жабылды. Бұл Ирландияда өткен соңғы осындай сот болды, және оны жаңа тарихи турға қосу жоспарлануда. 19 ғасырда Ирландияда табылған ең алғашқы қазылған динозавр сүйектері Islandmagee жанында табылған.
The name comes from Mac Aodha (Magee) a prominent Irish family in the area. An earlier Irish name was Rinn Seimhne (peninsula of (the district of) Seimhne) from an original tribal name. the true figure is now thought to have been two dozen. This is alleged to be the first massacre to take place during the rebellion and the War of the Three Kingdoms. In 1711, the Islandmagee witch trial resulted in eight women being convicted of witchcraft and sentenced to a year's imprisonment. The last such trial to take place in Ireland, it is hoped to include these in a new historical tour. In the 19th century, the first fossilised dinosaur bones found in Ireland were discovered near Islandmagee.
Археология
Айлендмаги Баллилумфорд Долменінің орны. Жергілікті халық арасында "Друидтердің құрбан тағы" деп белгілі болған бұл мегалиттік ескерткіш б.з.д. 2500 жылға (ерте бронза дәуіріне) жатады, немесе шамамен б.з.д. 4000 жылға дейінгі неолит дәуірінің қарапайым дәлізді қабірінің қалдықтары болуы мүмкін. Ол төрт тік тастан, үстіне ауыр тас жабын және құлаған тастан тұрады. Құлаған тас қабірге кіреберісті жабу үшін қойылған болуы мүмкін. Айлендмаги түбегіндегі Балихарриде неолиттік үйлер қазылып алынған. Табылған заттардың ішінде неолиттік керамика, кременьден жасалған жебе ұштары, сүңгі ұштары, жылтыратылған тас балта сынықтары және диірман тастары бар. Аймақта 19 және 20 ғасырларда динозаврлардың қалдықтары табылды. Бұл Ирландияда табылған ең алғашқы динозавр сүйектері еді.
Islandmagee is the home of the Ballylumford Dolmen. Known locally as the "Druid's Altar", this megalithic monument could date to 2500 BC (The Early Bronze Age), or be the remains of an earlier Neolithic simple passage tomb dating to c. 4000 BC. It consists of four upright stones, with a heavy capstone and a fallenstone within the structure. The fallenstone may have been put there to block the entrance to the tomb. Neolithic houses have been excavated at Ballyharry, on the Islandmagee peninsula. Finds included Neolithic pottery, flint arrowheads, javelin heads, polished stone axe fragments and quernstones. Dinosaur remains were found in the area in the 19th century and in the 20th century. These were the first find of dinosaur fossil bones ever found in Ireland.
Газ қоймасының жобасы
Белгілі кеме құрылысы компаниясы Harland & Wolff-қа тиесілі газ сақтау жобасы 500 миллион куб метрге дейін газ сақтай алатын жеті үңгірден тұрады және Еуропалық Одақтың "Ортақ мүдде жобасы" статусына ие Солтүстік-Батыс Еуропадағы жалғыз нысан болып табылады. Құрылысы аяқталғаннан кейін, бұл нысан Ұлыбританияның газ сыйымдылығының 25 пайызын қамтамасыз етуі күтілуде.
The Gas storage project, owned by famous ship building firm Harland & Wolff, will consist of seven caverns storing up to 500 million cubic meters of gas and is the only one in North West Europe to have 'Project of Common Interest' status from the European Union. The facility is expected to provide 25% of the UK's gas capacity when it is completed.
Спорт
Айлендмаги футбол клубы Солтүстік әуесқой футбол лигасының мүшесі. Олардың үй стадионы Уилборн паркі, ал қазіргі бапкер – Майкл Мур.
Islandmagee F. C. plays in the Northern Amateur Football League. Their home is Wilbourne Park and Michael Moore is the current manager.
Island Magee азаматтық еншісі
Жартыаралл Island Magee қауымының бір бөлігі болып табылады. Қауымның және жартыаралдың шекаралары толық сәйкес келеді.
The peninsula is part of the parish of Island Magee. The boundaries of the parish and the peninsula match.
Дау
Газ құбыры жобасына "дельфиндерге, порпоизаларға және киттерге зиян келтіру мүмкіндігі" туралы наразылықтар түсті. Бұл Экологиялық агенттікті консультацияға жауап беру мерзімін ұзартуға мәжбүр етті. 2022 жылдың қаңтарында "No Gas Caverns Islandmagee" тобы жобаға қарсы сотқа шағымдануға дайын екенін растады. Сонымен қатар, Айлендмаги сиқыршыларын соттауды еске алу мәселесі де дау тудырды. Жергілікті кеңес мүшесі мұны "язықшылыққа құлшынып табыну ошағы" деп атады. Бірақ басқалары оны іске асыру керек дейді. Бір тарихшы былай деді: "Бұл біздің тарихымыздағы қаралы оқиға, бірақ ол болды. Адамдар Айлендмагиде болған сиқыршылар соттарына қызығушылық танытады, және кеңес олардың қызығушылығынан туризм саласында көп пайда көре алады".
The gasline project is the subject of objections, citing "concerns of harm to dolphins, porpoise and whales". This caused the Environment Agency to extend the response time for consultation. In January 2022, the group "No Gas Caverns Islandmagee" confirmed that they have mounted a legal challenge against the project. There has also been controversy over commemorating the Islandmagee Witch Trials. A local councillor said it would be a 'shrine to paganism'. But others have said it should go ahead. One historian citing "It's a dark event in our history but it happened. People are fascinated by what happened at the Islandmagee witch trials, and the council could get a lot more tourism value from their interest".