Municipality in Rio de Janeiro state, Brazil
the municipality in Brazil
Ангра-дус-Рейс (ˈɐ̃ɡɾɐ duʒ ˈʁejʃ; португал тілінде "Корольдер шығанағы" деген мағынаны білдіреді) – Бразилияның Рио-де-Жанейро штатының оңтүстік бөлігінде орналасқан муниципалитет. Қала теңіз жағасында орналасқан және аумағында көптеген теңіз аралдары бар, олардың ең ірісі – Илья-Гранде. Бұл аймақ алғаш рет еуропалықтар тарапынан 1502 жылдың 6 қаңтарында сипатталған және 1556 жылдан бері үздіксіз қоныстандырылған. 2021 жылы IBGE деректері бойынша халық саны 210 171 адамды құрады.
Angra dos Reis (ˈɐ̃ɡɾɐ duʒ ˈʁejʃ; Portuguese for cove or bay of the Kings) is a municipality located in the southern part of the Brazilian state of Rio de Janeiro. The city is located by the sea and includes in its territory many offshore islands, the largest being Ilha Grande. The area was first documented by Europeans on January 6, 1502, and has been under continual settlement since 1556. Its population was estimated, on 2021 by IBGE, to be 210,171 inhabitants.
Тарих
Порт муниципалитеті 1872 жылдан кейін құлдырап, теміржолдардың дамуына байланысты назардан тыс қалды. 1920 жылдары ол қайтадан маңызға ие болды, себебі теміржол желісінің ұзартылуы оны Минас-Жерайс және Гояс штаттарымен байланыстырды, бұл екі штаттан ауыл шаруашылығы өнімдерін тасымалдау үшін маңызды терминалға айналды. Метрлік рельстердегі теміржол желісінің ұзартылуы бүгінге дейін сақталып, Ferrovia Centro Atlântica компаниясымен пайдаланылуда. 20 ғасырдың ортасында муниципалитет Companhia Siderúrgica Nacional – CSN, Volta Redonda құрылысында маңызды рөл атқарды және Санта-Катаринадан келетін кокс көмірінің түпкі нүктесі болды. Бүгінде аталған компания портты болат экспорттау үшін де пайдаланады. Порттың қазіргі маңыздылығы, ішінара, Ільха-Гранде шығанағындағы паром терминалының және TEBIG Petrobras компаниясы пайдаланатын портының болуымен байланысты, ол үлкен көлемде шикі мұнай тасымалдайды, осылайша Ангрa дос Рейс портын елдегі ең жұқ жүргізілетін порттардың біріне айналдырады. Бүгінде жағажайлары мен маңындағы қызықты орындарға байланысты бұл аймақ туристер үшін танымал орынға айналды. Муниципалитет аумағында үш жүзден астам арал бар, олардың көпшілігі белгілі адамдарға тиесілі, ал ең ірісі – Илья Гранде (Үлкен арал). Бразилиялық пластикалық хирург және қайырымды Иво Питангуй осы аймақтың танымал тұрғыны болған. Аймақтың көп бөлігі төбелі жерлерден тұрады, бұл 2010 жылдың басында болған көшкіннің себебі болды, нәтижесінде көптеген үйлер мен қонақүйлер, әсіресе Илья-Грандеде, қирады немесе зардап шекті.
The port municipality fell into decline after 1872, having been bypassed by the advent of railways. It came back into prominence in the 1920s, when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states. The railway extension, in metre gauge, still exists and is currently operated by the Ferrovia Centro Atlântica company. In the mid twentieth century, the municipality was an essential part of the implementation of Companhia Siderúrgica Nacional – CSN, Volta Redonda, and the endpoint for coking coal supplied from Santa Catarina. Today, the same company also uses the port for some of its steel exports. Its current importance is due, in part, to having a ferry terminal facility in the Bay of Ilha Grande and its harbour, used by TEBIG Petrobras, which transports large quantities of crude oil, and thus positions the port of Angra dos Reis as one of the busiest in the country. Today, because of its beaches and nearby points of interest, the place has become a focal point for tourism. Within the municipality are over three hundred islands, many of them owned by celebrities, with the largest island being Ilha Grande (Big Island). The Brazilian plastic surgeon and philanthropist Ivo Pitanguy was a noted resident. Most of the region consists of hilly terrain, which helped generate the landslides that occurred at the beginning of 2010, when numerous homes and hotels were severely damaged or destroyed, mainly on Ilha Grande.
Этимология
Гаспар де Лемос, португал теңіз флотының навигаторы және қолбасшысы 1502 жылғы 6 қаңтарда, "Корольдер күні" – "Диа де Рейс" күні Илья Грандеге түсті. Осыған орай, бұл жер "Ангра дос Рейс" деп аталды, яғни "Корольдердің шағаласы" немесе кең мағынада "Корольдердің бейіндісі".
Gaspar de Lemos, a navigator and commander of the Portuguese naval fleet landed at Ilha Grande on 6 January 1502, a “Kings’ day” – that is, “Dia de Reis”. Accordingly, the place was named “Angra dos Reis”, which means “Creek of the Kings” or loosely – “Anchorage of the Kings”.
Көлік
Қалаға Ангра-дус-Рейс әуежайы қызмет етеді.
The city is served by Angra dos Reis Airport.
Орналасқан жері
Ангра-дус-Рейстің ауданы 816,3 км² құрайды. Ілеспе муниципалитеттер – Рио-де-Жанейро штатындағы Парати, Рио-Кларо және Мангаратиба, ал Сан-Паулу штатындағы Бананал және Сан-Жозе-ду-Баррейро қалалары. Муниципалитетте 1971 жылы оңтүстік жағалаудағы Илья-Гранде аралында құрылған Илья-Гранде мемлекеттік паркі орналасқан. Онда 1981 жылы Илья-Гранде аралында құрылған қатаң қорғалатын табиғат қорғау аймағы – Прая-ду-Сул биологиялық қорығы бар. Сондай-ақ, Илья-Грандеде орналасқан Авентурейро тұрақты даму қорығы, бұрынғы Авентурейро теңіз мемлекеттік паркі де осы муниципалитетте. Муниципалитет Тамойос экологиялық станциясының бір бөлігін де қамтиды. Табиғат қорғау аймақтары 1982 жылы құрылған Тамойос қоршаған ортаны қорғау аймағының ішінде орналасқан.
Angra dos Reis has an area of 816.3 km2. The neighboring municipalities are Paraty, Rio Claro and Mangaratiba in Rio de Janeiro state, and Bananal and São José do Barreiro, which are adjacent in São Paulo state. The municipality contains the Ilha Grande State Park, created in 1971 on the Ilha Grande off the southern coast. It contains the Praia do Sul Biological Reserve, a strictly protected conservation unit created in 1981 on the Ilha Grande. It contains the Aventureiro Sustainable Development Reserve, formerly the Aventureiro Marine State Park, also on Ilha Grande. The municipality also contains part of the Tamoios Ecological Station. The conservation units are contained within the Tamoios Environmental Protection Area, created in 1982.