Джеймс Батеман: Британдық бағбан және орхидеялар коллекционері
James Bateman (horticulturist)
Джеймс Бейтман (1811-1897) – британдық жер иесі, бағбан. Biddulph Grange саябағын жасаған, North Staffordshire Field Club-тың негізін қалаушы. Тарих, өсімдіктер туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Бэйтман (18 шілде 1811 - 27 қараша 1897) – британдық жер иесі және шебер бағбандардың бірі. 1840 жылдар шамасында Англияның Стаффордшир округындағы Кнайперсли Холлдан көшіп келгеннен кейін ол Биддульф Гранджді дамытты. Ол әйелі Мария және досы, теңіз пейзаждарын салушы суретші Эдвард Уильям Куктың көмегімен Биддульфтегі танымал бақтарды құрды. 1865–1870 жылдары ол жергілікті табиғат тарихы мен халық мүсіндемесін зерттейтін ірі жергілікті ұйым – Солтүстік Стаффордшир далалық клубының алғашқы президенті болды.
James Bateman (18 July 1811 – 27 November 1897) was a British landowner and accomplished horticulturist. He developed Biddulph Grange after moving there around 1840, from nearby Knypersley Hall in Staffordshire, England. He created the famous gardens at Biddulph with the aid of his wife Maria and his friend and painter of seascapes Edward William Cooke. From 1865–70 he was the founding president of the North Staffordshire Field Club, the large local organisation which researched local natural history and folklore.
Өмірбаян
Ол Ланкаширдегі Бьюри қаласының жанындағы Редвалде дүниеге келді, 1829 жылы Оксфорд университетінің Линкольн колледжіне қабылданды, 1834 жылы Магдален колледжін бітіріп, бакалавр, ал 1845 жылы магистр дәрежесін алды. Жиырма жыл бойы ол темір, инженерлік және банк ісінде көп ақша тапты. 1871 жылы Бейтман және оның белгілі ұлдары (соның ішінде суретші Роберт Бейтман) Биддульфтегі үй мен бақтарынан бас тартып, Лондонның Кенсингтон ауданына көшіп кетті. Кейіннен ол Суссекс округіндегі Уортингке көшіп, 1897 жылдың 27 қарашасында қайтыс болды.
He was born at Redvales near Bury in Lancashire, he matriculated with Lincoln College, Oxford, in 1829, graduating from Magdalen College with a BA in 1834 and an MA in 1845. Over the twenty years he made a great deal of money in iron, engineering and banking. In 1871, Bateman and his notable sons (who included the painter Robert Bateman) gave up the house and gardens at Biddulph, and he moved to Kensington in London. He later moved to Worthing in Sussex, where he died on 27 November 1897.
Өсімдіктер жинаушы
Оксфордтың Магдален колледжі 1845 жылы тропикалық өсімдіктерді жинау мен өсіруге зор қызығушылық танытты; FLS, 1833; FRS, 1838; Корольдік бау-бақша қоғамының мүшесі; орхидеялар және басқа да бау-бақша тақырыптарына арналған жазбаларын жариялады. Ол орхидеяларды жинап, зерттеген, Солтүстік Стаффордшир далалық қоғамының президенті болды және Корольдік бау-бақша қоғамының өсімдіктерді зерттеу комитетінде қызмет етті. Ол әсіресе рододендрон мен азалияны ұнатты. Оның Биддульф Гранжде өскен бірнеше белгілі ұлдары болды, соның ішінде суретші Роберт Бейтмен де бар. Бейтман "орхидеяларды жинап, зерттеген" және "орхидея өсірудің алғашқы дамушыларының бірі" болды. Ол Мексика мен Оңтүстік Америкаға экспедициялар ұйымдастырып, коллекционерлерге сирек кездесетін үлгілерді жинауға көмектесті. Ол орхидеялар туралы үш сәнді кітап шығарды. Ол "салқын орхидея өсіруді" бастады, бұл Англияда Одонтоглоссумды өсіруге мүмкіндік берді, осылайша Орталық Америкадағы бұлтты ормандардың салқын, құрғақ климатын қайта жаратты, олар осы экзотикалық гүлдердің өсу ортасы. Батеман Уолтер Худ Фитчті (1817–1892) өзінің тамаша орхидея кітаптарына суреттер салу үшін жұмысқа алды. Өте сирек кездесетін "Одонтоглоссум монографиясы" кітабы отыз үлкен, қолмен боялған литографиядан тұрады. Табиғатты зерттеуші Чарльз Дарвин "1862 жылдың 25 қаңтарында Бейтменнен орхидеялар қорабын алды (және) 1862 жылдың 28 қаңтарында жазылған хатын алды".
"MA Magdalen College, Oxford, 1845, took great interest in collecting and cultivating tropical plants; FLS, 1833; FRS, 1838; fellow of Royal Horticultural Society; published writings on orchids and other horticultural subjects." He was a collector of and scholar on orchids, President of the North Staffordshire Field Society, and served on the Royal Horticultural Society's Plant Exploration Committee. He especially loved rhododendrons and azaleas. He had a number of notable sons who grew up at Biddulph Grange, including the painter Robert Bateman. Bateman was "a collector and scholar on orchids," and "was one of the early developers of orchid culture. He sponsored expeditions to Mexico and South America enabling collectors to gather rare specimens. He published three lavish books about orchids. He pioneered "cool orchid cultivation" which enabled the Odontoglossum to be cultivated in England, replicating the cool arid climate of the cloud forests in Central America where these exotic flowers are found. Walter Hood Fitch, (1817–1892) was employed by Bateman to create the paintings for his magnificent orchid books exceedingly rare, A Monograph of Odontoglossum, is composed of thirty large scale hand coloured lithographs." The naturalist, Charles Darwin "received a box of orchids from Bateman on 25 January 1862 (and) a letter from him dated 28 January 1862."
Бағбан
Ол әйелі Мария, сондай-ақ досы және теңіз пейзаждарын салушы суретші Эдвард Уильям Кук көмегімен Биддульфтегі әйгілі бақтарды жасады. Биддульфтегі бақтары – Капабилли Браунның ландшафтық бағы мен жоғары Виктория стилі арасындағы кезеңнің сирек сақталған мысалы. Бақтар бөліктерге бөлініп, әртүрлі тақырыптар бойынша ұйымдастырылған. Бейтмен сонымен қатар "Англиядағы алғашқы қоғамдық саябақ – Дербидегі арбореттің" жоспарын жасауға жауапты болды. Присцилла Мастерстің "Мистер Бейтменнің бақшасы" (1987) атты балалар кітабы осы бақтарда өтетін қиял әңгімесі.
He created the famous gardens at Biddulph with the aid of his botanist wife Maria and his friend and painter of seascapes Edward William Cooke. His gardens at Biddulph are a rare survival of the interim period between Capability Brown landscape garden and the High Victorian style. The gardens are compartmentalised and divided into themes. Bateman "was also responsible for laying out the Arboretum at Derby, the first public park in England." The children's book by Priscilla Masters, Mr Bateman's Garden (1987), is a fantasy set in the gardens.
Отбасы
1838 жылғы 24 сәуірде ол Роуленд Эггертон Уорбертонның үшінші қызы және Питер Эггертон Уорбертонның қарындасы Мария Сибиллаға үйленді; олардың үш ұлы – Джон, Роуленд және белгілі суретші Роберт, сондай-ақ Ульрик Ральф Бёркке үйленген Кэтрин деген қызы болды.
On 24 April 1838, he married Maria Sybilla, third daughter of Rowland Egerton Warburton and sister of Peter Egerton Warburton; they had three sons, John, Rowland, and Robert (a notable painter), and a daughter, Katherine, who married Ulrick Ralph Burke.
Жарияланымдар
Мексика мен Гватемаланың Орхидея тұқымдастары, Джеймс Бейтман, 1845 ж. "Осы кітаптан барлығы 125 дана ғана басылды. Бұл – жарық көрген ең ірі ботаникалық кітаптардың бірі." Джеймс Бейтманның "Орхидеялы өсімдіктердің екінші ғасыры", Лондон: L. Reeve & Co., 1867 ж. "Ірі 4to (315 x 245 мм). pp. viii, 100 әдемі қолмен боялған литографиялық суреттері және сипаттамалық мәтіні бар." Джеймс Бейтманның "Одонтоглоссум" монографиясы, Лондон: L. Reeve & Co., 1874 ж. Кітаптың атақ парағының көшірмесі.
The Orchidaceae of Mexico and Guatemala by James Bateman, c.1845 "Only 125 copies of this book were published. It is physically one of the largest botanical books ever published." A Second Century of Orchidaceous Plants, by James Bateman, London: L. Reeve & Co., 1867. "Large 4to (315 x 245 mm). pp. viii, with 100 beautifully handcoloured lithographed plates and descriptive text." A monograph of Odontoglossum by James Bateman, London: L. Reeve & Co., 1874. Facsimile of the title page