Кіріспе
Британдық ботаник және зерттеуші (1817–1911)
Сэр Джозеф Дальтон Хукер (30 маусым 1817 – 10 желтоқсан 1911) – 19 ғасырдағы британдық ботаник және зерттеуші. Ол географиялық ботаниканың негізін қалаушы және Чарльз Дарвиннің ең жақын досы болды. 20 жыл бойы ол әкесі Уильям Джексон Хукерден кейін Кьюдегі Корольдік ботаникалық бақтардың директоры қызметін атқарды және британ ғылымының жоғары наградаларымен марапатталды.
Уилли мен Брайан
Хукер Жаңа Зеландияның бас ғалымы сэр Джеймс Гектормен үнемі хат алысып тұратын. Ол 1869 жылы жаңадан үйленген Гектормен бірге Жаңа Зеландияға ұлы Виллиді (15 жаста) жіберді. Вилли ауру болып, қан құсып жүрді, сондықтан жылы климатта болуы ұсынылды. Жақсы мінезді болғанымен, ол еңгезекті болды. Гектор оны қорғаныс министрі полковник Хольтеннің ұлымен (сондай-ақ 15 жаста) бірге "Стюрт" атты мемлекеттік кемеде саяхатқа жіберді. Гектор ханым оған кіші інісідей қарады. Сегіз айдан кейін, денсаулығы жақсарғаннан кейін Гектор оны Англияға қайтарды. Әкесі оған ризашылық білдіріп, Вилли мемлекеттік қызметке емтихан тапсырғанына таң қалды. Ол Үндістан кеңсесінде әкімшілік қызметкер болып жұмыс істеді және 89 жасқа дейін өмір сүрді. Дегенмен, үшінші ұлы Брайан оған "үлкен уайым" туғызды. Ол Корольдік тау-кен мектебінде геолог және тау-кен инженері мамандығын бітірді, бірақ Ұлыбританияда жұмыс таба алмағандықтан Австралияға эмиграциялады, онда үйленді. Ол Квинслендтегі лекциялық қызметінен бас тартып, (ағасы Виллимен бірге) Квинсленд минералдық барлау компаниясына, әсерлі есіммен аталған, бірақ қаржылық қиындыққа тап болған алтын өндіру компаниясына инвестиция жасады. Джозеф қатты ренжіді, өйткені Брайан әйелі мен балаларын асырауға және жұмыс табуға шамасы келмеді. 1891 жылы Гектор Стюарт аралындағы қалайы кеніне қатысты пессимистік баяндама жіберді және 1892 және 1893 жылдары, ол отбасын Австралияда қалдырғаннан кейін Брайанмен кездесті. Гектор жаңа либералдық үкімет кезінде Жаңа Зеландиядағы тау-кен өндірісімен айналысуын тоқтатты. 1894 жылы Брайан отбасына Австралияға оралды.
Өлім және жерлеу
1911 жылғы 10 желтоқсанда қысқа және көрінеу еңбексіз аурудан кейін Хукер үйінде, Кампта, Саннингдейлде, Беркширде ұйқыда қайтыс болды. Вестминстер аббаттығының деканы мен тарауы Дарвиннің қабіріне жақын жерде, негізгі ғимаратта жер беруді ұсынды, бірақ Хукердің алдымен кремациялануын талап етті. Оның жесірі Хайацинт бұл ұсыныстан бас тартты, және ақырында Хукердің денесі, оның қалауынша, әкесімен бірге Кьюдегі Киу бағынан шалғайдағы Сент-Энн шіркеуінің маңында жерленді. Шіркеудегі ескерткіш тақташасын бес өсімдіктің бейнесімен Матильда Смит жасады. Хукер 128 адамдық экипаждың ең жасы болды. Ол «Эребус» кемесімен саяхаттап, Роберт МакКормиктің ассистенті болды, ол кеменің дәрігері болумен қатар, зоологиялық және геологиялық үлгілерді жинауға міндеттелді. Кемелер 1839 жылғы 30 қыркүйекте жолға шықты. Антарктидаға сапар шегуден бұрын олар Мадейра, Тенерифе, Сантьяго және Кабо-Верде архипелагындағы Куайл аралына, Сент-Пол тастарында, Бразилияның шығысындағы Триндадеге, Сент-Еленаға және Жақсы Үміт мүйісіне барды. Хукер әрбір жерде өсімдіктер жинады және саяхат барысында оларды, сондай-ақ балдырлар мен теңіз жануарларының үлгілерін, сүйрейтін торлармен судан тартып алды. Мыс мүйісінен Оңтүстік мұхитқа кірді. Олардың алғашқы аялдамасы Крозе аралдары болды, онда олар Поссешн аралына мөр терілеушілерге кофе жеткізу үшін түсті. Олар Кергелен аралдарына бірнеше күнге сапарлады. Хукер 18 гүлді өсімдік, 35 мүк және бауыржағай, 25 лишай және 51 балдырды анықтады, оның ішінде хирург Уильям Андерсон 1772 жылы Джеймс Кук аралдарға келген кезде сипаттамаған түрлері де болды. Экспедиция біраз уақыт Ван Димен жеріндегі Хобартта болды, содан кейін Окленд аралдары мен Кэмпбелл аралына, одан әрі Антарктидаға Оңтүстік магниттік полюсті табу үшін аттанды. Антарктикада 5 ай өткізгеннен кейін олар Хобартқа қайта келді, содан кейін 18 тамыздан 23 қарашаға дейін Сиднейге және Жаңа Зеландиядағы Корей шығанағына барды. Олар Жаңа Зеландиядан Антарктидаға қайтып оралды. Теңізде 138 күн өткізгеннен кейін, «Эребус» пен «Террор» кемелерінің соқтығысынан кейін олар Фолкленд аралдарына, Огня Земляға, Фолкленд аралдарына қайтып, Антарктикаға үшінші сапарына шықты. Хукер Росс экспедициясымен бірге Фолкленд аралдарына келген кезде, Фолкленд аралдарының губернаторы Ричард Клемент Мудимен жақын достық қарым-қатынас орнатты. Муди Хукерге өзінің жеке кітапханасын толық пайдалануға рұқсат берді, оны Хукер «керемет» деп сипаттады, ал Мудиді «колонияны жақсартуға және оның өнімдері туралы барлық ақпаратты алуға тырысатын өте белсенді және зиялы жас адам» деп бағалады. Содан кейін Росс экспедициясы Антарктида түбегіндегі Кокберн аралына қонды, ал Антарктидадан шыққаннан кейін Кейп, Сент-Елена және Ассеншн аралдарында тоқтады. Кемелер 1843 жылғы 4 қыркүйекте Англияға оралды; саяхат Росс үшін табысты болды, өйткені ол оңтүстік континенттің бар екенін растаған және оның жағалауының көп бөлігін картаға түсірген алғашқы адам болды.
Ұлыбританияның геологиялық зерттеуі
1845 жылы Хукер Эдинбург университетінің ботаника кафедрасына үмітткер болды. Бұл лауазымға Шотландия Корольдік ботаникалық бағындағы міндеттер де кірді, сондықтан тағайындауға жергілікті саясаткерлер әсер етті. Одан соң, ерекше ұзаққа созылған күрес болды, нәтижесінде жергілікті ботаник Джон Хаттон Балфур сайланды. Қазір жарияланған Дарвиннің хаттары, осы күтпеген нәтижеге Дарвиннің қатты таң қалғанын көрсетеді. Хукер Балфур тағайындалғаннан кейін бос қалған Глазго университетінің кафедрасынан бас тартты. Оның орнына 1846 жылы Ұлыбритания геологиялық қызметінде ботаник болып жұмыс істеді. Ол палеоботаникамен айналыса бастады, Уэльстің көмір қабаттарында қазба өсімдіктерді іздеді және 1855 жылы алғашқы көмір шарларын тапты. Ол Чарльз Дарвиннің ботаника пәнінен ұстазы Джон Стивенс Хенслоудың қызы Фрэнсис Хенслоуға құда болды, бірақ одан әрі саяхаттауға және осы салада тәжірибе жинауға ниетті болды. Ол Үндістан мен Гималайға баруды қалады. 1847 жылы әкесі оны Үндістанға жіберіп, Кью үшін өсімдіктер жинауды тапсырды. 2011 жылы Хукердің геологиялық қызметте қысқа уақыт жұмыс істегеннен кейін жоғалған палеонтологиялық қазбалардың шыны тақта слайдтарының жинағы, олардың бір бөлігін Дарвин, Уильям Никол және басқалар дайындаған, Нотингемширдегі Кейворттағы геологиялық қызмет мұражайынан табылды. Бұл жинақ, 19 ғасырдың бірінші жартысындағы ағылшын ғылымының халықаралық деңгейдегі зерттеулеріне жарық түсірді.
Гималай мен Үндістанға саяхат 18471851
1847 жылдың 11 қарашасында Хукер үш жылдық Гималай экспедициясы үшін Англиядан кетті. Бұл Геологиялық зерттеулер бюросынан екі жарым жылдық рұқсат алғаннан кейін өткен он күн еді. Ол Kew және Әскери-теңіз министрлігі атынан Үндістан мен Борнеодағы қазба қалдықтарын зерттеу үшін жіберілді. Хукер Гималайда өсімдіктерді жинаған алғашқы еуропалық болмақ, бірақ Лабуанға бару жоспарынан бас тартты. Ол Нилге дейін тегін жол алып, содан кейін Суэцке құрлықпен сапар шекті, онда ол Үндістанға кемеге отырды. 1848 жылдың 12 қаңтарында Калькуттаға келді, ал 28-і күні «Мистер Уильямс» басқаратын геологиялық зерттеу тобымен саяхатқа шықты. 3 наурызда Миржапурға дейін пілмен, Ганг өзенімен қайықпен Силигуриге, ал содан кейін атпен Дарджилингке жол тартты, 16 сәуірде жетті. Хукердің экспедициясы Дарджилингте орналасты, онда ол табиғатты зерттеуші Брайн Хогтон Ходжсонмен бірге болды. Ходжсон арқылы ол Британдық Шығыс Үндістан компаниясының өкілі Арчибальд Кэмпбеллмен танысты, ол Хукердің Сиккимге кіруіне келісім шарттарын жасастырды, ол 1849 жылы мақұлданды (кейін ол Сикким раджасының тұтқынына алынды). Осы уақытта Хукер Дарвинге хат жазып, Үндістандағы жануарлардың мінез-құлқы туралы мәлімет берді және Бенгалияда өсімдіктер жинады. Ол жергілікті тұрғын Чарльз Барнспен бірге үлкен Рунжит өзені бойымен Тееста өзенімен және Непал шекарасындағы Сингалила тауларындағы Тонглу тауына дейін саяхат жасады. Хукер және көптеген жергілікті көмекшілер 1848 жылдың 27 қазанында Шығыс Непалға аттанды. Олар Зонгриге, Канченджанганың батысына, содан кейін Непалдың солтүстік-батысынан Тибетке дейін жол жүрді. 1849 жылдың сәуір айында ол Сиккимге ұзақ сапарды жоспарлады. 3 мамырда ол Лакен аңғарынан Конгра-лама асуына, содан кейін Лачунг асуына дейін солтүстік-батысқа қарай сапарлады. Кэмпбелл мен Хукер Тибеттегі Чо Лаға қарай сапарлағанда Сикким Деванының тұтқынына алынды. Сикким патшасымен келіссөздер жүргізу үшін британдық команда жіберілді. Бірақ олар қан төгілмей босатылды және Хукер Дарджилингке оралды, онда 1850 жылдың қаңтар және ақпан айларын күнделік жазуға, тұтқында болғанда жоғалған үлгілерді алмастыруға және Үндістандағы соңғы жылына саяхатты жоспарлауға арнады. 1887 жылы үндістандық әкімші Ричард Темпл жазған күнделікте айтылғандай, сол кездегі ағылшын бақшаларында өсетін көптеген рододендрондар Хукердің Сиккимде жинаған тұқымдарынан өсірілген. Сиккимге қайтуға құштар болмаған және Бутанға саяхаттауға ынтасы болмаған Хукер өзінің соңғы Гималай экспедициясын Ассамдағы Силхет пен Хаси тауларына жасады. Оған Гласгоу университетінің студенті Томас Томсон да серік болды. Олар 1850 жылдың 1 мамырында Дарджилингтен шығып, Бенгал шығанағына жүзіп, Хаси тауларына дейін құрлықпен сапар шекті және зерттеулері үшін штаб-пәтер құрды, онда 9 желтоқсанға дейін, Англияға қайтқанға дейін қалды. Хукердің бұрын зерттелмеген аймақтарды зерттеуі, Чарльз Дарвинге арналған «Гималай күнделіктері» Калькутта тригонометриялық зерттеу кеңсесінде 1854 жылы жарияланды, 1855 жылы қайтадан қысқартылды және 1891 жылы Уорд, Лок, Боуден және компаниясы шығарған Minerva кітапханасының атақты кітаптарымен қайта басылды. Хукер Англияға оралғанда, оның әкесі, 1841 жылы Кьюдегі Корольдік ботаникалық бақтың директоры болып тағайындалған, қазір ғылымның көрнекті тұлғасы болды. Уильям Хукер байланыстары арқылы ұлының «Антарктика саяхаттарының ботаникасы» үшін суреттерге 1000 фунт стерлингтік грант алды, сондай-ақ Джозеф флорамен жұмыс істеген кезде жыл сайын 200 фунт стерлинг көлемінде стипендия алды. Хукердің флорасына Кук пен Мензистің саяхаттарында жиналған және Британ мұражайында сақталған коллекциялар, сондай-ақ Биглде жиналған коллекциялар да кірді. Флораларды Уолтер Худ Фич (ботаникалық иллюстрациядан Уильям Хукер оқытқан) суреттеді, ол Виктория дәуірінің ең өнімді ботаникалық суретшісіне айналды. Хукердің Антарктика сапарынан жинаған коллекциялары ақырында «Флора Антарктида» (1844–47) деп аталатын екі томдық кітапта сипатталды. Флорада ол аралдар мен өсімдік географиясындағы олардың рөлі туралы жазды: бұл жұмыс Хукердің жүйелі және өсімдік географы ретінде беделін нығайтты. Оның саяхаттағы еңбектері Flora Novae Zelandiae (1851–53) және Flora Tasmaniae (1853–59) кітаптарымен аяқталды.
Палестинаға саяхат 1860
Бұл сапар 1860 жылдың күзінде Дэниел Ханберимен бірге жасалды. Олар Сирия мен Палестинаны аралап, өсімдіктерді жинады; толыққанды есеп жарияланбады, бірақ бірнеше мақала жазылды. Хукер үш фитогеографиялық аймақты бөліп көрсетті: Батыс Сирия және Палестина; Шығыс Сирия және Палестина; Сирияның орталық және жоғарғы таулы өңірлері.
1871 жылы Мароккоға саяхат
Хукер 1871 жылдың сәуірінен маусым айына дейін Мароккоға Джон Болл, Джордж Мау және Кью бағынан келген жас бағбан Крамппен бірге сапар шекті. Олар өз саяхаттары туралы "Мароккодағы саяхат журналы және Ұлы Атлас" (1878) атты еңбек жариялады.
Дарвин мен эволюция
Эребус кемесінде болғанда Хукер Чарльз Лайелл ұсынған Чарльз Дарвиннің «Бигль саяхаты» еңбегінің басылымдарын оқыды және Дарвиннің табиғатты зерттеуші ретіндегі шеберлігіне қатты әсерленді. Олар Антарктикаға сапарға шығар алдында бір рет кездескен. Англияға оралғаннан кейін Дарвин оған Оңтүстік Америка мен Галапагос аралдарында жинаған өсімдіктерін жіктеуді ұсынды. Хукер келісіп, олар өмір бойына достық қарым-қатынас орнатты. 1844 жылдың 11 қаңтарында Дарвин Хукерге түрлердің өзгеруі және табиғи іріктеу туралы алғашқы ойларын айтты, Хукер мұндайда қызығушылық танытты. 1847 жылы ол теорияны түсіндіретін Дарвиннің «Мақаласын» оқуға келісті және Дарвинге сабырлы сын пікірін білдіретін жазбалармен жауап берді. Олардың хат алмасуы Дарвиннің теориясы дами келе берді, ал 1858 жылы Дарвин Хукерді «маған үнемі көңіл жасайтын жалғыз жан» деп жазды. «Хукер Чарльз Дарвиннің ең жақын досы және сенімді серігі болды» деп жазды. Әрине, олардың кең ауқымды хат алмасуы болды, сонымен қатар олар бетпе-бет кездесті (Хукер Дарвинге барып қайтты). Хукер мен Лайелл – Дарвин Альфред Рассел Уоллестің табиғи іріктеу туралы мақаласымен бірге Даун-хаусқа келгенде кеңес алған екі адам (хат арқылы). Хукер Уоллестің мақаласымен бірге Дарвиннің жазбаларын және Аса Грейге жазған хатын (табиғи іріктеуді бұрын түсінгенін көрсете отырып) Линне қоғамына ұсыну үшін қажетті құралды жасауда маңызды рөл атқарды. Осы материалды 1858 жылы Линне қоғамының отырысында ресми түрде Хукер ұсынды. 1859 жылы «Түрлердің шығу тегі» еңбегінің авторы Хукердің кең біліміне және салмақты ой-пікіріне алғыс айтты. 1859 жылдың желтоқсан айында Хукер Антарктида саяхатының ботаникасының соңғы бөлігі – Тасмания флорасына кіріспе мақаласын жариялады. Осы мақалада (Чарльз Дарвиннің «Түрлердің шығу тегі» еңбегі жарық көргеннен кейін бір ай өткенде) Хукер табиғи іріктеу арқылы эволюция теориясын қолдағанын жариялады, осылайша Дарвиннің теориясын ашық түрде қолдаған алғашқы танымал ғалым атанды. 1860 жылдың 30 маусымында Оксфорд университетінің мұражайында өткен эволюция тақырыбындағы тарихи пікірсайыста епископ Самуэль Уилберфорс, Бенджамин Броди және Роберт Фицрой Дарвиннің теориясына қарсы сөйледі, ал Хукер мен Томас Генри Хаксли оны қорғады. Хукердің өзінің айтуынша, Уилберфорстың сөздеріне ең тиімді жауап берген Хаксли емес, ол болды. Хукер 1868 жылы Норвичте өткен Британдық қауымдастықтың отырысында президент болып сайланды, оның сөзі Дарвиннің теорияларын жақтауымен ерекшеленді. Ол Томас Генри Хакслидің жақын досы, Х клубының мүшесі (ол 1870-ші және 1880-ші жылдардың басында Корольдік қоғамға үстемдік етті) және Корольдік қоғамның президенті болған үш Х клубының біріншісі болды. 1862 жылы ол Швеция Корольдік ғылым академиясының шетелдік мүшесі болып сайланды.
Корольдік ботаникалық бақтар, Кью
Саяхаттары мен жарияланымдары арқылы Хукер өз елінде жоғары ғылыми беделге ие болды. 1855 жылы ол Кьюдегі Корольдік ботаникалық бақ директорының көмекшісі болып тағайындалды, ал 1865 жылы әкесінен кейін толыққанды директор болып іске кірісті, бұл лауазымды жиырма жыл бойы атқарды. Әкесі мен ұлы Хукердің басшылығымен Кьюдің Корольдік ботаникалық бақтары әлемдік деңгейде танымал болды. Хукер отыз жасында Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды, ал 1873 жылы оның президенті болып сайланды (1877 жылға дейін). Ол үш медаль алды: 1854 жылы Корольдік медаль, 1887 жылы Копли медалі және 1892 жылы Дарвин медалі. Хукер Кьюдегі жұмысын шетелдік зерттеулермен және өсімдіктерді жинаумен үйлестіріп жүрді. Палестинаға, Мароккоға және АҚШ-қа жасаған сапарлары Кью үшін құнды ақпарат пен өсімдік үлгілерін әкелді. 1855 жылы Томас Томпсонмен бірлесіп, «Flora Indica» сериясын бастады. Олардың ботаникалық байқаулары және 1849–1851 жылдардағы «Сикким-Гималайдың рододендрондары» жарияланымы, Сикким-Гималайдың рододендрондары және Үндістанның флорасы туралы еңбектердің негізін қалады. Оның еңбектері Уолтер Худ Фич салған литографиялармен безендірілді. Хукердің ең маңызды ботаникалық еңбегі – 1872 жылдан бастап жеті томдық «Британдық Үндістанның флорасы». 1897 жылы соңғы том жарық көргеннен кейін, ол Үндістан Жұлдызы орденінің Ұлы командирі дәрежесіне көтерілді (ал 1877 жылы осы орденнің командирі болған). Он жыл өткен соң, 1907 жылы тоқсан жасқа толғанда, ол "Құрмет орденімен" марапатталды. Ол көптеген ғылыми мақалалар мен монографиялардың авторы болды. Оның ірі кітаптарының қатарында, жоғарыда аталғандармен қатар, Британ аралдарының студенттік флорасының стандартты нұсқасы және Кьюдегі жинақтарға негізделген, 1860–1883 жылдардағы «Genera plantarum» монументалды еңбегі бар, осы жұмыста оған Джордж Бентам көмектесті. Оның Джордж Бентаммен ынтымақтастығы ерекше маңызды болды. Көп жылдар бойы Кьюде жұмыс істеген әуесқой ботаник Бентам, 19 ғасырдың жетекші ботаникалық жүйелеушісі болды. Бентам бастаған және Хукер аяқтаған «Британ флорасының анықтамалығы» жүз жыл бойы стандартты оқулық ретінде пайдаланылды. Ол әрқашан «Бентам және Хукер» деп аталды. 1904 жылы 87 жасында Хукер «Үнді империясының өсімдік жамылғысының эскізі» атты еңбегін жариялады. Ол әкесі, сэр Уильям Джексон Хукердің «Icones Plantarum» (Өсімдіктердің суреттері) жобасын аяқтады, он бірден он тоғызға дейінгі томдарды шығарды, оның көп бөлігін Матильда Смит дайындады.
Хукер мен Кьюға шабуыл
Кьюдегі гербарий 1853 жылы құрылды және оның көлемі мен маңызы тез өсті. Сол кезде Ричард Оуэн Британ мұражайының табиғат тарихы бөлімдерінің бастығы болып, тек Британ мұражайының басшысына есеп берді. 1855 жылы Кьюға директордың көмекшісі болып тағайындалған Хукер шетелдік үлгілерді Кьюге әкелуге ең жауапты адам болды. Хукер Дарвиннің көзқарасын қолдағаннан және Корольдік қоғаммен өздерінің пікірін өткізуге тырысқан X клубының мүшесі болғаннан кейін екеуінің арақатынасы нашарлай бастады. 1868 жылы Хукер Джозеф Бэнкстің үлкен гербарий жинағын Британ мұражайынан Кьюге көшіруді ұсынды – бұл орынды идея болғанмен, Оуэннің Оңтүстік Кенсингтонда табиғат тарихы коллекцияларын сақтауға арналған мұражай жоспарларына қауіп тудырды. Хукер Британ мұражайындағы нашар басқаруды себеп ретінде келтірді. 1865 жылы Джозеф әкесінен директорлық қызметін мұра еткеннен кейін, парламент мүшесі Актон Сми Айртонның іс-қимылдары Кьюдің тәуелсіздігіне қауіп төндірді. Айртонның 1869 жылы Гладстонның Жұмыс жөніндегі бірінші комиссары болып тағайындалуы «The Times» газетінде «Айртон мырзаның өзінің дұрыс деп ойлағандарын мүмкіндігінше жағымсыз түрде іске асыруға бейімділігінің тағы бір мысалы» болады деген болжаммен қарсы алынды. Бұл маңызды болды, өйткені Кьюді Жұмыс кеңесі қаржыландырды және Кью директоры Бірінші комиссарға есеп берді. Екеуінің арасындағы қақтығыс 1870 жылдан 1872 жылға дейін созылды, Кьюдегі Айртон эпизоды туралы көптеген хаттар сақталған. Айртон ерекше әрекет етіп, мәселелерге араласып, Хукердің әріптестеріне оның артынан жүретіндей болып, Хукерді отставкаға кетуге мәжбүрлеуге тырысты, сонда Кьюға жұмсалатын қаражатты қысқартуға және қайта бағыттауға болар еді. Айртон тіпті Хукердің тағайындауларын өзіне алды. Ол ғылыми жұмысты бағаламайтын сияқты және Кьюдің тек ойын-сауық паркі болуы керек деп ойлады. Хукер былай деп жазды: Соңында Хукер Гладстонның жеке хатшысы Алджернон Вестпен байланыс орнатуды сұрады. Дарвин, Лайелл, Хаксли, Тиндалл, Бентам және басқалардың қол қойған мәлімдемесі жасалды. Оны Джон Любок Парламентке ұсынды, ал қосымша құжаттар Лордтар палатасына ұсынылды. Лорд Дерби осы мәселе бойынша барлық хат-хабарларды сұрады. Қазынашылық Хукерді қолдап, Айртонның мінез-құлқын сынады. Бір ерекше факті анықталды. Кью туралы бұрын көпшілікке жарияланбаған ресми есеп болды, оны Айртон Ричард Оуэнге жаздырды. Хукер бұл есепті көрмегендіктен, оған жауап беру құқығы болмады. Дегенмен, есеп Парламентке ұсынылған құжаттардың арасында болды және ол екі Хукерге де шабуыл жасады, сондай-ақ (басқа көптеген нәрселермен қатар) олар ағаштарына дұрыс күтім жасамағанын және ботаникаға жүйелі көзқарасы «шетелдік арамшөптерге есімдер қоюдан» басқа ештеңе емес екенін айтты. Бұл есептің жариялануы Хукер мен Кьюге қатысты пікірді өзгертуге көмектесті (баспасөз бен Парламентте де пікірталас болды). Хукер Оуэннің есебіне нақты жауап берді және оның жауабы іс бойынша басқа құжаттармен бірге қойылды. Лаббок бастаған пікірталас кезінде Айртоннан сұралғанда, ол «Хукер Корольдік министрмен мәселелерді көтеру үшін тым төмен лауазымды шенеунік болды» деп жауап берді. Нәтижесінде, Парламентте дауыс беру болған жоқ, бірақ 1874 жылдың тамызында Гладстон Айртонды Жұмыс кеңесінен Бас прокурордың кеңсесіне ауыстырды, үкіметі құлағанға дейін. Айртон Парламентке қайта сайланбады. Сол кезден бері Ботаникалық бақтың құндылығы күмән тудырған емес. Осы дағдарыстың ортасында Хукер 1873 жылы Корольдік қоғамның президенті болып сайланды. Бұл Хукердің әріптестерінің оған деген құрметінің және оның жұмысына берген маңыздың жоғары деңгейін көрсетті.
Finally, Hooker asked to be put in communication with Gladstone's private secretary, Algernon West. A statement was drawn up over the signatures of Darwin, Lyell, Huxley, Tyndall, Bentham and others. It was laid before Parliament by John Lubbock, and additional papers laid before the House of Lords. Lord Derby called for all the correspondence on the matter. The Treasury supported Hooker and criticised Ayrton's behaviour. One extraordinary fact emerged. There had been an official report on Kew, which had not previously been seen in public, which Ayrton had caused to be written by Richard Owen. Hooker had not seen the report, and so had not been given right of reply. Nonetheless, the report was amongst the papers laid before Parliament, and it contained an attack on both the Hookers, and suggested (amongst much else) that they had mismanaged the care of their trees, and that their systematic approach to botany was nothing more than "attaching barbarous binomials to foreign weeds". The discovery of this report no doubt helped to sway opinion in favour of Hooker and Kew (there was debate in the press as well as Parliament). Hooker replied to the Owen report in a point by point factual manner, and his reply was placed with the other papers on the case. When Ayrton was questioned about it in the debate led by Lubbock, he replied that "Hooker was too low an official to raise questions of matter with a Minister of the Crown". The outcome was not a vote in the Commons, but a kind of truce until, in August 1874, Gladstone transferred Ayrton from the Board of Works to the office of Judge Advocate General, just before his government fell. Ayrton failed to get re elected to Parliament. From that moment to this, the value of the Botanic Gardens has never been seriously questioned. In the midst of this crisis, Hooker was elected as President of the Royal Society in 1873. This showed publicly the high regard which Hooker's fellow scientists had for him, and the great importance they attached to his work.