Инанда: Оңтүстік Африка тарихындағы үш тұлғаның іздері
Inanda, KwaZulu-Natal
Жон Дубе – Оңтүстік Африканың бірінші қара нәсілді журналисі, «Ilanga laseNatali» газетінің негізқалаушысы және Африка Ұлттық Конгресінің тұңғыш президенті. Тарихы мен мұрасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Мафукузела
Джон Лангалибалеле Дубе, "Мафукузела" деп лақап аталған, әйелі Нкокела Дубемен бірге 1870 жылдары Инандадағы американдық христиандық миссиялық станциясында дүниеге келді. Дюбе атақты зулу дін қызметкерінің ұлы болғандықтан, білімін АҚШ-тағы Оберлин колледжінде алды. Туған жері Инандаға оралғаннан кейін Дубе интеллектуалдық ізденіс жолына түсіп, африкалықтардың тарихы мен дамуына қатысты бірқатар ойлы эсселер жазды. 1903 жылы ол "Иланга лазе Натали" ("Натальдің Күні") атты алғашқы екі тілді зулу/ағылшын газетін құру арқылы бұқаралық ақпарат құралдарына маңызды үлес қосты. 1912 жылдан 1917 жылға дейін Оңтүстік Африканың туа бітушілердің ұлттық конгресінің бірінші президенті болды. Бұл ұйым кейіннен Африка Ұлттық Конгресіне айналды. Африкалық америкалық педагог Букер Т. Вашингтонның және оның Таскеги университетінің еңбегінен шабыттанған Дубе және оның әйелі Инандада бірнеше мектеп ашты, оның ішінде Охланге орта мектебі, Редферн бастауыш мектебі және Лангалибалеле бастауыш мектебі. Дубенің Инандадағы туған жері – Дубе ауылында оның еңбектерін еске сақтайтын көптеген ескерткіштер бар.
John Langalibalele Dube, affectionately known as "Mafukuzela," alongside his wife Nokutela Dube, were born in the 1870s at an American operated Christian mission station located in Inanda. As the son of a respected Zulu clergyman, Dube received his education at Oberlin College in the United States. Upon his return to his birthplace of Inanda, Dube embarked on a path of intellectual exploration, composing a series of insightful essays concerning the history and advancement of Africans. In 1903, he made a significant contribution to media by establishing the inaugural bilingual Zulu/English newspaper, titled Ilanga laseNatali (The Sun of Natal). He assumed the role of the first president of the South African Native National Congress, from 1912 to 1917. This organization later evolved into the influential African National Congress. Inspired by the work of African American educator Booker T. Washington and his Tuskegee University, Dube and his wife founded several schools in Inanda, including Ohlange High School, Redfern Primary School, and Langalibalele High Primary School. Dube's home neighborhood in Inanda, Dube Village, now contains numerous memorials to his efforts.
Ганди мен Феникс қонысы
1903 жылы, 1893 жылдан бері жақын орналасқан Дурбан қаласында тұрып жатқан Махатма Ганди, Инанданың солтүстік-батыс шетінде Феникс елді мекені деп аталатын шағын қоныс құрды. Бұл ауыл сияқты қауымдастастықта тұрғын үйлер, емхана, мектеп және баспахана болды, бұл орын Гандидің, оның отбасының және жақтастарының өмір сүруі үшін маңызды рөл атқарды. Олардың ортақ мақсаты – зорлықсыз қарсылық арқылы қоғамды өзгертуге ұмтылу болды. Оңтүстік Африкадағы үндістер мен африкалықтардың азаматтық құқықтарын жақтаған ықпалды «Indian Opinion» газеті осы жерде төрт тілде жарияланды. Ганди 1914 жылы кеткеннен кейін де Феникс елді мекені әртүрлі тұрғындар мен белсенділерге, соның ішінде оның ұлы Манилал Гандиге де үй болды. 1980-ші жылдардағы оқиғалар кезінде, елді мекеннің маңында Бхамбай деп аталатын шатыр қала пайда болды, ол аймақтың көп бөлігін қамтыды. 1985 жылы апартеид саясатына қарсылық тудырған тәртіпсіздіктер шатыр қала ішінде болды, нәтижесінде Феникс елді мекенінің құрылыстарына елеулі зақым келді. Содан кейін, 2000 жылдың ақпанына дейін қауымдастық көбінесе қолданылмай қалды, сол кезде президент Табо Мбеки оны қайта жаңартуға және қалпына келтіруге ресми міндеттеме берді. Бұл міндеттеме сол жылы іске асырылып, Феникс елді мекенінің табысты қалпына келтірілуіне әкелді. 2020 жылы Оңтүстік Африка үкіметі Феникс елді мекенін Ұлттық мұра нысаны деп жариялады.
In the year 1903, Mahatma Gandhi, who had established his residence in the nearby city of Durban in 1893, founded a modest settlement known as Phoenix Settlement on the northwestern periphery of Inanda. This village like community featured residences, a clinic, a school, and a printing press, and played a pivotal role as a dwelling place for Gandhi, his family, and his supporters. Their collective mission was to advocate for societal transformation through nonviolent resistance. The influential newspaper Indian Opinion, which vigorously championed the civil rights of both Indian South Africans and native Africans, was published from this site in four different languages. Even after Gandhi's departure in 1914, Phoenix Settlement continued to be a home for various residents and activists, including his son, Manilal Gandhi. As the 1980s unfolded, the vicinity of the Settlement witnessed the emergence of a squatter camp named Bhambayi, which eventually encompassed much of the area. The year 1985 witnessed riots within the camp, driven by opposition to apartheid policies, resulting in significant damage to the structures of Phoenix Settlement. Subsequently, the community largely fell into disuse until February 2000, when then President Thabo Mbeki formally committed to its reestablishment and restoration. This commitment materialized within the same year, leading to the successful restoration of Phoenix Settlement. Phoenix Settlement was declared a National Heritage Site by the South African government in 2020.
Назарет баптистік шіркеуі
ХХ ғасырдың басында Исаия Шембе, көрнекті зулу мистигі және харизматикалық уағыздаушы, Инандада Назарет баптистік шіркеуін құрды. Бұл африкалық бастаулы шіркеу христиан дінінің элементтерін зулу халқының дәстүрлерімен үйлестірді. Шіркеудің негізгі ұстанымдары – қанағатты өмір салту және Он қағиданы сақтау. Осы діннің жақтастары, көбінесе "Шембе" деп аталады, Исаия Шембеге және оның ұрпақтарына мессиялық сипаттамалар жатқызады. Құрылғанынан бері бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, шіркеу бірнеше рет бөлінген. Шембе дінін ұстанатындардың көп бөлігі Квазулу-Натал аймағынан шыққан, ал Инандадағы шіркеу штаб-пәтері болып табылатын, эквапакамени деп белгілі тарихи орын, қазір де қолданыста.
In the early 20th century, Isaiah Shembe, a prominent Zulu mystic and charismatic preacher, established the Nazareth Baptist Church in Inanda. This African initiated church elements of Christianity with indigenous Zulu traditions. Central to the church's teachings are principles of abstemious living and adherence to the Ten Commandments. The followers of this faith, commonly referred to as "Shembe," quasi messianic attributes to Isaiah Shembe and his descendants. Over the course of more than a century since its inception, the Church has experienced multiple divisions. The majority of Shembe adherents continue to originate from the KwaZulu Natal region, and the revered historical site of the Inanda church headquarters, known as ekuPhakameni, remains in active use.
Растық қақтығыс
1978 жылдан 1994 жылға дейінгі кезеңде Инанда қаласында африкалық және үнді қауымдары арасында бірнеше қақтығыстар болды, олар қаланың тұрмысын күрт өзгертті. Осы оқиғалардың маңызды салдары – қаланың үнді халқының көп бөлігінің көршілес Феникс және Верулам аймақтарына қоныс аударуы болды.
During the period spanning from 1978 to 1994, Inanda witnessed a series of intense confrontations between its African and Indian communities, leading to significant upheaval. A notable outcome of these events was the relocation of a substantial portion of the town's Indian populace to the neighboring areas of Phoenix and Verulam.
География
Квазулу-Натал провинциясының көршілес елді мекендері, оның ішінде танымал Дурбан қаласы, КваМашу мен Нтузуманы қамтиды. Инанда қалашығы кең географиялық аумақты алып жатыр және көптеген бөлімге бөлінген. Көршілес КваМашудан өзгешелігі, бұл бөлімдер әріптермен емес, нақты аттармен аталады. Осы бөлімдердің ішінде Инанда Ньютаун A, B және C (жергілікті жерде Эматендени деп аталады), Дубе ауылы, Эзимганвени, Уайт-Сити, Лангалибалеле, Оланге, Амаоти, Линдли, Конго (Д.Р.), Аматикве, Пхола, Нгококази, Тафулени, Нтанда, Эмачобени, Нгкункуни, Совето және Глебе бар. Умзинятиден Маниасениге дейінгі аймақ Инанда шегіне кіретіні жөнінде пікірталас жалғасып жатқанмен, ол Кади аймағында орналасқан. Дегенмен, Кади аймағы жеке ресми мәртебеге ие емес, сондықтан оның тұрғындары пошталық адрестер мен коммерциялық мақсаттар үшін Инанданы қолдануға мәжбүр. Ерекше айта кетерлік жайт, Олангедегі Инанда бөлігі, құрметті қарт доктор Джон Лангалибалеле Дубемен тығыз байланысы болғандықтан, маңызды туристік орынға айналды.
Adjacent communities within the KwaZulu Natal province, including the prominent city of Durban, encompass KwaMashu and Ntuzuma. Inanda Township occupies an extensive geographical area and is segmented into multiple sections. Unlike neighboring KwaMashu, these divisions are denoted by actual names rather than letters. Among these sections are Inanda Newtowns A, B, and C (locally referred to as Ematendeni), Dube Village, Ezimangweni, White City, Langalibalele, Ohlange, Amaoti, Lindley, Congo (D. R), Amatikwe, Phola, Ngoqokazi, Tafuleni, Ntanda, Emachobeni, Ngcungcwini, Soweto, and Glebe. Although there exists ongoing discourse concerning whether the area extending from Umzinyathi to Manyaseni falls within Inanda's boundaries, it is situated within the Qadi Area. However, the Qadi Area lacks official standalone recognition, necessitating its residents to employ Inanda for postal addresses and commercial purposes. Notably, the Inanda section of Ohlange has evolved into a notable tourist destination due to its significant historical association with the esteemed late Dr. John Langalibalele Dube.
Экономика және инфрақұрылым
Экономика саласында Инанда қалашығы әртүрлі ерекшеліктерге ие. Қаланың солтүстік жағында Иннанда Солтүстік қалалық орталығы орналасқан, жергілікті тұрғындар оны eMtshebheni деп атайды. Бұл орталықта Shoprite, Checkout, Saverite, Furnco, Pep Store, Buildit, Cashbuild сияқты танымал дүкендерді қоса алғанда, түрлі мекемелер бар. Бұл сауда аймағына жақын орналасқан Инанда полиция бөлімі орналасқан. Қаланың оңтүстік шетінде қадірлі Доктор Джон Лангалибалеле Дубеге құрмет ретінде салынған Дубе ауылының сауда орталығы тұр. Бұл сауда орталығында Иннанда пошта бөлімі, Shoprite және басқа да көптеген дүкендер бар. KFC және Debonairs Pizza сияқты франшизалық мейрамханалар гастрономиялық ұсынысты байытады, ал Аматикведегі Sbu's Lounge, Линдлидегі Under The Moon Exclusive Lounge және Инанда Глебедегі Zack's Exclusive Lounge сияқты жергілікті ойын-сауық орындарымен толықтырылады. Инфрақұрылымға келсек, қала тұрғындарының денсаулық сақтау қажеттіліктерін қанағаттандыратын бірнеше қоғамдық денсаулық сақтау орталықтары бар. Олардың ішінде Ньютаун С-дағы Умшадо көшесіндегі Инанда Денсаулық сақтау орталығының клиникасы, Иннанда Ньютаун А және Б клиникалары, Олангедегі Сивананда клиникасы, Аматикведегі Сент-Жозеф Рим клиникасы және Аматикведегі Бхекимпило клиникасы бар. Абалинди қарттар мен жетімдер үйі Аматикведе орналасқан. Бұдан өзге, қалада Доктор Дж.Л. Дубе стадионының ерекше орынға ие болуымен, түрлі демалыс орындары, соның ішінде спорт алаңдары да бар. Бұл орындар балалар парктерімен және eThekwini қалалық муниципалитетінің бастамасымен ашылған, салауатты өмір салтын қалыптастыруға бағытталған инновациялық фитнес-парктермен толықтырылған. Атап айту керек, Тафлулени бөліміндегі Тафлулени зират паркі eThekwini қалалық аймағындағы ең ірі зират парктерінің бірі ретінде маңызды орынға ие.
In the realm of economics, Inanda Township exhibits a range of features. To the northern extent of the township lies Inanda North Town Centre, colloquially referred to as eMtshebheni by locals. This hub encompasses various establishments including well known stores like Shoprite, Checkout, Saverite, Furnco, Pep Store, Buildit, Cashbuild, and others. Adjacent to this commercial zone is the Inanda SAPS Station. On the southern fringes of the township stands the Dube Village Mall, a tribute to the late Dr. John Langalibalele Dube. Within this mall, one finds amenities such as the Inanda Post Office, Shoprite, and a variety of other stores. The culinary scene is enriched by franchise restaurants like KFC and Debonairs Pizza, accompanied by local entertainment venues like Sbu's Lounge in Amatikwe, Under The Moon Exclusive Lounge in Lindley, and Zack's Exclusive Lounge in Inanda Glebe. Turning to infrastructure, the township has several community health centers catering to residents' healthcare needs. Notable among these are the Inanda CHC Clinic on Umshado Road, Newtown C, as well as the Inanda Newtown A & B Clinics, Sivananda Clinic in Ohlange, St. Joseph's Roman Clinic in Amatikwe, and Bhekimpilo Clinic in Amatikwe, among others. The Abalindi Old Age & Orphanage Home is located in Amatikwe. Additionally, the township offers various recreational facilities, including sporting fields with the Dr. JL Dube Stadium being a prominent landmark. These are complemented by children's parks and innovative Fitness Parks introduced by the eThekwini Metropolitan Municipality, aimed at promoting a healthy lifestyle within the township. Notably, the Tafuleni Cemetery Park in the Tafuleni Section holds significance as one of the largest cemetery parks within the eThekwini Metropolitan area.
Медиа
Инанда – Квазулу-Натал аймағының барлық бөлігінде таралатын екі тілді (ағылшын/зулу) радиостанциясы Inanda FM-нің орталық тірегі болып табылады. Бұған қоса, ол Джон Лангалибалеле Дубе негіздеген беделді «Ilanga laseNatal» жаңалықтар басылымының дүниеге келген жері ретінде тарихи маңызы зор.
Inanda serves as the central hub for the bilingual (English/Zulu) radio station, Inanda FM, which airs across the entirety of KwaZulu Natal. Additionally, it holds historical significance as the birthplace of the Ilanga laseNatal, an esteemed newsletter publication founded by John Langalibalele Dube.