Зимбабвелік жазушы, дәрігер және кәсіпкер Нозипо Марайре
J. Nozipo Maraire
Зимбабвелік жазушы, дәрігер Нозипо Марайре (1964 ж.т.). "Zenzele" романы – New York Times-тың назардағы кітабы, 14 тілге аударылған. Нейрохирург қызметін атқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабвелік жазушы және дәрігер (1964 жылы туған)
Zimbabwean writer and doctor (born 1964)
Ж. Нозипо Марайр (1964 жылы туған) – зимбабвелік дәрігер, кәсіпкер және жазушы. Ол «Зензеле: Қызыма хат» кітабының авторы. Роман 1996 жылы жарық көрді, «Нью-Йорк Таймс» газетінің «Жылдың ең керемет кітабы» және «Бостон Глобус» газетінің бестселлері тізіміне енді. Ол 14-тен астам тілге аударылып, жарияланды.
J. Nozipo Maraire (born 1964) is a Zimbabwean doctor, entrepreneur and writer. She is the author of Zenzele: A Letter for My Daughter. The novel was published in 1996, was a New York Times "Notable Book of the Year" and a Boston Globe best seller. It has been published and translated into more than 14 languages.
Білім және мансап
Зимбабведегі Мангула қаласында туған ол толық уақытты нейрохирург және Делавэр, Огайо және Орегон штаттарында бірнеше мекемеде нейрохирургиялық бағдарламаларды іске қосты. Ол Ямайка, АҚШ, Канада және Уэльс сияқты көптеген елдерде саяхаттап, білім алып, өмір сүрді. Ол Уэльстегі Атлантик колледжіне қабылданды. Гарвард университетінде бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, Нью-Йорктегі Колумбия университетінің Дәрігерлер және Хирургтар колледжінде оқыды. Нейрохирургия бойынша білімін Йель медицина мектебінде аяқтады. Ол Нейрохирургтар Конгресінен Клиникалық стипендия алды, осы стипендияны Нью-Йорктегі балалар нейрохирургиясы саласында доктор Фред Эпштейнмен жұмыс істеу үшін пайдаланды. Ол әлемнің әртүрлі колледждері мен университеттерінде лекция оқуға шақырылған көрнекті спикер. Доктор Марайр көптеген кітап клубтары мен қоғамдық ұйымдарда сөз сөйлеген, сондай-ақ Гетеборг әдеби фестивалінің шақырылған қонағы болған көптеген әдеби панельдерде қатысты. Ол Ротари қоры, Росс Рагланд театры және Оңтүстік-Солтүстік даму институты сияқты бірнеше ұйымның директорлар кеңесіне мүше болды. Ол Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, Норвегияның Norad көмек агенттігі және Synergos институты сияқты көптеген даму агенттіктерімен жұмыс істеді. Synergos институтында кеңесші және бағдарлама үйлестірушісі ретінде жұмыс істеп, Оңтүстік Африкадағы қоғамдық инвестициялық қорларды құруға зор үлес қосты. 2010 жылы ол Оңтүстік Африкадағы инновациялық, қолжетімді денсаулық сақтау тұжырымымен Ecosurgica жобасы үшін British Airways Entrepreneur Face to Face сыйлығының жеңімпаздарының бірі болды. Ол Cutting Edge Neurosurgeon Inc. веб-платформалық стартапының негізін қалаушы.
Born in Mangula, Zimbabwe, she is a full time practising neurosurgeon, and has initiated neurosurgery programs in several institutions in Delaware, Ohio and Oregon. She has travelled, been educated and lived in many countries, including Jamaica, the United States, Canada and Wales. She was selected to attend Atlantic College, in Wales. She received her undergraduate degree from Harvard University and then attended The Columbia University College of Physicians and Surgeons in New York City. She completed her neurosurgery training at Yale School of Medicine. She was awarded a Clinical Fellowship Award by the Congress of Neurological Surgeons, which she used to work with Dr. Fred Epstein in paediatric neurosurgery in New York City. She is a public speaker who has been invited to lecture at colleges and universities across the world. Dr. Maraire has spoken to numerous book clubs and civic organisations and served on many literary panels, including being an invited guest of the Gothenburg Literary Festival. She has served on the board of directors of several organisations, including The Rotary Foundation, the Ross Ragland Theater and the South North Development Institute. She has worked with and for many development agencies including the World Health Organization, the Norwegian aid agency Norad, and the Synergos Institute. She worked with the Synergos Institute as a consultant and program coordinator and was instrumental in forming community investment funds southern Africa. In 2010, she was one of the winners of the British Airways Entrepreneur Face to Face Award for her entry of Ecosurgica, her vision for cutting edge, affordable health care in Southern Africa. She is the founder of Cutting Edge Neurosurgeon Inc., a web based start up.
Жазу
Оның 1996 жылы жарық көрген "Зензеле: Менің қызымға арналған хат" романы «Нью-Йорк Таймс» газетінің «Жылдың ең көрнекті кітабы» деп танылып, «Бостон Глобус» газетінің бестселлері тізіміне енді және 14-тен астам тілге аударылды. 1996 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетінде Пенелопа Ливли былай деп жазды: «Зимбабвелік ана өзінің Гарвардта оқитын қызы Зензелеге өмірін баяндап, соңғы 30 жылдағы елінің және құрлығының басынан өткен құлшыныстарын көрсетеді». Марайр өзі сол кезде былай деді: «Кітабым жарық көргеннен бері көптеген жас африкалықтармен кездестім, олар бұл кітапта алғаш рет өздерін танығандарын, тәуелсіздікке дейінгі кезеңнен тәуелсіздік күресіне және тәуелсіздіктен кейінгі дәуірге өтетін балалар буынын, сондай-ақ одан кейін туындаған цинизмді сезінгендерін айтты. Біз апартеид тұсында белгілі бір дүкендерге баруға рұқсат етілмеген кезді есімізде сақтаймыз. Біз дәстүрлі африкалық мәдениет пен қазіргі заманғы мәдениеттің арасында жоғалғанбыз. Оларды қалай үйлестіруді білмейміз, үлгі алатын ешкім жоқ. Әлем батыстыққа ұқсап кеткен, бірақ біз өзіміздің негізгі мәдениетімізді сақтап қалғымыз келеді».
Her novel Zenzele: A Letter for My Daughter, published in 1996, was a New York Times "Notable Book of the Year" and a Boston Globe best seller and has been published and translated into more than 14 languages. As described by Penelope Lively in a 1996 New York Times review: "A Zimbabwean mother writes to her daughter, Zenzele, a Harvard student, telling the story of her life and thus reflecting the upheavals of her country and indeed her continent over the last 30 years or so." Maraire herself said at the time: "Since I've written the book I’ve met a lot of young Africans who’ve told me it's the first time they’ve read a book in which they recognize themselves, the generation of children who made the transition from pre independence to the struggle for independence and the post independence era, and the ensuing cynicism that inevitably followed. We remember apartheid, when we weren’t allowed to shop in certain stores. We’re lost between the traditional African culture and the modern culture. We don’t know how to incorporate them, and there are no role models. The world is so Western, and we want to retain our core identity."