Голок: Малай архипелагының шабуылдау және ауыл шаруашылық құралы
Golok
Голок – жапонша қылыш тәрізді кесу құралы, Индонезия, Малайзияда кең таралған. Ауыл шаруашылығында, қару ретінде қолданылады. Паранг, бедог түрлері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
кескіш құралының түрі. Голок – мачетеге ұқсас, көптеген нұсқалары бар және Малай архипелагында кең таралған кескіш құрал. Ол ауыл шаруашылығында қолданылатын құрал ретінде де, қару ретінде де пайдаланылады. Голок сөзі (кейде ағылшын тілінде "gollock" деп жаңсылыс жасалады) Индонезия мен Малайзияда қолданылады. Малайзия мен Индонезияда бұл термин көбінесе ұзынырақ және кеңірек парангпен шатастырылады. Батыс Яваның Сунда аймағында ол бедог деп аталады. Филиппинде гулок (кейде гуган деп те аталады) термині түрлі пышақтар мен қаруларды, соның ішінде кристі де білдіреді.
a type of cutting tool
A golok is a cutting tool, similar to a machete, that comes in many variations and is found throughout the Malay Archipelago. It is used as an agricultural tool as well as a weapon. The word golok (sometimes misspelled in English as "gollock") is used in Indonesia and Malaysia. Both in Malaysia and in Indonesia, the term is usually interchangeable with the longer and broader parang. In the Sundanese region of West Java it is known as bedog. In the Philippines, the term gulok (also known as gunong), refers to different dagger weapons including the kris.
Тарих
Индонезияда голок көбінесе бетави және көршілес сунда халқымен байланысты. Бетавилер голоктың екі түрін біледі: габлонган немесе бендо – бұл ас үйде немесе шаруашылық мақсаттарда қолданылатын үй құралы, ал голок симпеннан немесе соренам – өзін-өзі қорғау үшін қолданылады және дәстүрлі түрде бетави ерлері оны әрқашан алып жүреді. Голок – бетави мәдениетінде ерлік пен батылдықтың символы. Жавара (жергілікті күшті адам немесе ауыл чемпионы) әрқашан гологын белге іліп немесе байлап тартады. Алайда, бұл дәстүр 1970 жылдардан бері тоқтатылды, себебі билік қауіпсіздік, заң мен тәртіпті сақтау және бандалық ұрыс-керістерді азайту үшін голокты ашық түрде тасымалдағандарды ұстап, оны тәркіледі. Сунда, яван және малай голоктері де тіркелген. Малайда голок қолданылуы туралы мәліметтер Hikayat Hang Tuah (1700 жылғы мәтін) және Sejarah Melayu (1612 жыл) еңбектерінде кездеседі.
In Indonesia, the golok is often associated with the Betawi and neighboring Sundanese people. The Betawi recognize two types of golok; gablongan or bendo is the domestic tool used in the kitchen or field for agricultural purposes, and the golok simpenan or sorenam that is used for self protection and traditionally always carried by Betawi men. The golok is a symbol of masculinity and bravery in Betawi culture. A jawara (local strongman or village champion) will always have a golok hung or tied around the waist at the hips. This custom, however, has ceased to exist since the 1970s, when authorities would apprehend those that carry the golok publicly and have it confiscated in order to uphold security, law and order, and to reduce gang fighting. Sundanese, Javanese and Malay golok have also been recorded. The use of golok in Malay was recorded as early as the Hikayat Hang Tuah (text dated 1700) and Sejarah Melayu (1612),
Сипаттама
Өлшемдері мен салмағы әртүрлі, сондай-ақ пышақ пішіні де әртүрлі, бірақ орташа ұзындығы – Голок, паранг немесе қарапайым шабыштардан ауыррақ және қысқа болады, көбінесе бұта мен талдарды кесу үшін қолданылады. Көптеген дәстүрлі Голок дөңгелек жиекті немесе жиек бойындағы конус тәрізді пішінді пайдаланады, онда пышақ жасыл ағашқа жабысу мүмкіндігі, жалпақ жиекті шабыштарға қарағанда төмен болады. Пышақтың салмағы ортасында ең көп, ал кейін қисық сызықпен ұшына қарай біртіндеп азайып, өткір нүктеге дейін созылады. Голок әдетте, басқа үлкен пышақтарға қарағанда жұмсақ темперленген көміртекті болаттан жасалады. Бұл оларды далада жөндеуді және қайрауды жеңілдетеді, бірақ оған жиі күтім қажет. Көптеген өндірушілер фабрикада жасалған Голок шығаратын болса да, Индонезияда қолмен жасалған Голок әлі де кеңінен және белсенді түрде жасалады.
Sizes and weights vary, as does blade shape, but the typical length is Golok tend to be heavier and shorter than parang or common machetes, often being used for bush and branch cutting. Most traditional golok use a convex edge or an edgewise taper, where the blade is less likely to get stuck in green wood than flat edged machetes. The blade is heaviest in the centre and flows away in a curve to a sharp point at the tip. Golok are traditionally made with a springy carbon steel blade of a softer temper than that of other large knives. This makes them easier to dress and sharpen in the field, although it also requires more frequent attention. Although many manufacturers produce factory made golok, there are still handmade productions that are widely and actively made in Indonesia.
Қазіргі заманғы қолданысы
Голк стилі 1950 жылдардың басынан бері британ әскері қолданатын шабуырдың үлгісі ретінде танымал.
The golok style is noted for being the pattern for British Army issue machetes used since the early 1950s.