Луисбург, Ирландия: шағын қала, Clew Bay және Gráinne O'Malley орталығы. Westport пен Leenane қалаларынан қалай жетуге болады, көрікті жерлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луисбург – Ирландияның Майо округіндегі Клев шығанағының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан шағын қала. Мұнда Санкта-Мария колледжі мен Грайн О’Мэлли танымдық орталығы бар.
Louisburgh is a small town on the southwest corner of Clew Bay in County Mayo, Ireland. It is home to Sancta Maria College and the Gráinne O'Malley Interpretive Centre.
Жолға кіру
Луисбург R335 аймақтық жолында орналасқан. Оған Вестпорттан (13 миль) немесе Линейннен (19 миль) тараптан келуге болады. Вестпорттан келген жол бір жағынан Клев шығанағы, екінші жағынан Крог Патрик тауының басына дейін созылады, ал Линейннен келген жол Ду Лау және Дельфи Лоджы маңындағы көлдер мен таулардың әсем көріністерімен өтеді.
Louisburgh is located on the R335 regional road. It can be approached from Westport (13 miles) or from Leenane (19 miles). The former approach passes along Clew Bay on one side and Croagh Patrick on the other, while the latter passes through lake and mountain scenery past Doo Lough and Delphi Lodge.
Автобустар қызметі
Bus Éireann 450 (Луисбург Леканвей Уэстпорт Ахилл) жергілікті бағыты әр бағытта күніне бірнеше рейс ұсынады. Компанияның Киллин мен Килладунға тек бейсенбі күндері іске асылатын бағыты 2020 жылдың қараша айында тоқтатылды.
Bus Éireann local route 450 (Louisburgh Lecanvey Westport Achill) provides several daily journeys in each direction. The company's Thursday only route to Killeen and Killadoon was discontinued in November 2020.
Темір жолға кіру
Ең жақын теміржол қызметі Вестпорт теміржол станциясынан, шамамен 24 км қашықтықта. Вестпорттан Дублин Хьюстонға Атлон арқылы күніне бірнеше пойыз қатынайды.
The nearest rail services are from Westport railway station, approximately 24 km distant. There are several trains a day from Westport to Dublin Heuston via Athlone.
Тарих
Луисбургтің көп бөлігі Клуанкаррабаун (Клуан-Сербанның ағылшыншасы) қалалық аумағында орналасқан. Қала 1795 жылы Вестпорттың 3-ші графы (кейін 1-ші Слайго маркизі) Джон Денис Браун, Ирландияның солтүстігіндегі діни қақтығыстардан қашқан католик босқындарын орналастыру үшін салынған. Бастапқыда жоспарланған қала болғандықтан, ол стилі мен көлемі бойынша XVIII ғасырдың көптеген ерекшеліктерін сақтап қалды. Слайгоның 1-ші маркизі қалаға өзінің інісі, капитан Генри Браунның құрметіне Луисбург деп ат қойды. Ол 1758 жылы Луисбург шайқасында француздарға қарсы британдықтар тарапында шайқасқан. Луисбург (француз тілінде Луисбург) - Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы Кейп-Бретон аралындағы француз бекінісі. Британдықтардың жеңісі нәтижесінде Луисбург гранадерлерінің уақытша жасағы құрылды, онда оның інісі капитан болды. Килгивер аббаттығы қаланың сыртында орналасқан және қираған шіркеу, зират және қасиетті құдықтан тұрады, онда паломничестволар немесе дәстүрлі мерекелер өтеді.
Most of Louisburgh lies within the townland of Clooncarrabaun (an anglicisation of Cluain Cearbán). The town was constructed in 1795 by the 3rd Earl of Altamount (later 1st Marquess of Sligo), John Denis Browne of Westport, to house Catholic refugees who fled sectarian conflict in the north of Ireland. Originally a planned town, it retains many of the eighteenth century features in style and scale. The 1st Marquess of Sligo named the town Louisburgh in memory of his Uncle, Captain Henry Browne, who fought on the British side against the French in the battle of Louisburg in 1758. Louisburg (or Louisbourg in French) was a French fortress on Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. As a result of the British victory, a temporary unit of Louisbourg Grenadiers was formed, in which his Uncle was a captain. Kilgeever Abbey is just outside the town, and consists of a ruined church, a graveyard and a holy well, where pilgrimages or patterns take place.
География
Луисбург Буновен өзенінің жағасында салынған, оның бір бөлігі шамалдық балыққа толы. Жақын орналасқан Рунаг пирсі қаладан шамамен 6 км қашықтықта орналасқан және Клэр аралы мен Иништуркқа бағытталған паромдардың атылу орны болып табылады. Аймақта тазалығымен әйгілі бірнеше әдемі жағажайлар бар. Қалаға ең жақын "ұлыс Олд Хед", Буновен және Каррамор, ал Карроуниски, Крос, Леканвейге оңай жете аласыз. Батыс және оңтүстік жағында Талабаунның Ақ жағажайы, Күміс жағажай және Уггул жағажайы бар. Жыл сайын мамыр айындағы мереке күндері қалада дәстүрлі музыка фестивалі – Féile Chois Chuan өтеді, ол Ирландияның және басқа елдердің көптеген жанкүйерлерін тартады. Луисбургтің маңындағы негізгі географиялық ерекшеліктер: шығысында Крог Патрик, оңтүстігінде Шеффри төбелері мен Мвельреа таулары, батысында Атлантика мұхиты және солтүстігінде Клев шығанағы.
Louisburgh is built on the Bunowen River, part of which is a salmon fishery. Nearby Roonagh Pier, approx 6 km from the town, is the departure point for ferries to Clare Island and Inishturk. There are a number of stunning beaches in the area renowned for their cleanliness. Nearest to the town are "majestic Old Head", Bunowen and Carramore while Carrowniskey, Cross, Lecanvey are within easy reach. Further to the west and south are the famed beaches of White Strand of Tallabawn, Silver Strand and Uggool Beach. Each year, on the May Bank Holiday Weekend, the town hosts a traditional music festival Féile Chois Chuan which attracts a large number of enthusiasts from many parts of Ireland and abroad. The main geographical features around Louisburgh are Croagh Patrick to the east, the Sheeffry Hills and Mweelrea Mountains to the south, the Atlantic to the west and Clew Bay to the north.
Экономика және мәдениет
Луисбург Ирландиядағы экономикалық өркендеу кезінде өзінің жағдайын жақсартты. Ұзақ жылдар бойы эмиграция мен жұмыссыздық үстемдік құрды. Өркендеу кезінде, әсіресе құрылыс саласында, көптеген демалыс үйлері салынуына байланысты жұмыс орындарының саны арта түсті. Көптеген жергілікті тұрғындар жұмыс істеу үшін Вестпорт және Каслбар сияқты жақын қалаларға қатынайды, олардың әрқайсысының өндірістік базасы дамып келеді. Луисбург балықшылар, серфингшілер, тау жүрушілер, жағажайда серуендеушілер және фотографтар үшін жағдайларға ие. Жақында қалада екінші драмалық үйір құрылып, театр үлкен дамуға ие болды. "Ceol agus Dramá i gCluain Cearbán" (Луисбургтегі музыка және драма) деп аталған жаңа үйір балалар театры мен пантомимаға баса назар аудара отырып құрылды. Олар Луисбургте алғашқы пантомиманы қойып, жергілікті Мальта ордені тобына 1000 евродан астам қаржы жинауға көмектесті. 2006 жылы құрылғаннан бері үйір жыл сайын 6 пантомима қойды: "Дик Уиттингтон" (2006), "Золушка" (2007), "Аладдин" (2008), "Аққарға" (2009), "Робин Гуд" (2010) және "Гензел мен Гретель" (2011).
Louisburgh experienced an upturn in its fortunes during the economic boom in Ireland. For many years emigration and joblessness prevailed. During the boom there was high employment especially in construction due to a large a number of holiday homes being built. Many local people commute to work in nearby towns such as Westport and Castlebar, each of which have a growing industrial base. Louisburgh has facilities for fishermen, surfers, hill walkers, beach walkers and photographers. Recently the theatre has received a major boost in the town with the addition of a second drama society. The new group entitled Ceol agus Dramá i gCluain Cearbán (Music and Drama in Louisburgh) formed with a focus on children's theatre and pantomime. They then went on to perform the first ever pantomime in Louisburgh helping to raise over 1,000 euro for the local Order of Malta group. Since the group's inception in 2006 they have produced 6 annual pantos Dick Whittington (2006), Cinderella (2007), Aladdin (2008), Snow White (2009), "Robin Hood" (2010) and "Hansel and Gretel" (2011).