Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Делбна немесе Делбхна – Ирландиядағы гаэльдік ирланд тайпасы, олар Кастың ұлы Дилбхнадан тарағандықтан, Dál gCais тайпасымен туыстық байланыста екендерін айтады. Бастапқыда біртұтас халық болған олардың Ирландиядағы Коннахт, Мит және Мюнстер аймақтарында бірнеше тармақтары болды.
The Delbna or Delbhna were a Gaelic Irish tribe in Ireland, claiming kinship with the Dál gCais, through descent from Dealbhna son of Cas. Originally one large population, they had a number of branches in Connacht, Meath, and Munster in Ireland.
Филиалдар
Делбхана Тир Да Лоча (Екі көлдің) немесе Делбхана Феада (Қызыл жусанның) Галвей графтығының Лоу Корриб пен Лоу Лурган/Галвей шығанағы арасындағы аймақта орналасқан. Олардың басшылары МакКонрои немесе Макконрой тегін алды, кейіннен ол ағылшын тілінде King деп аударылды. МакКонрой Гно Морды иеленді, ал олардың төменгі рулары О'Эанна немесе О'Хени Гно Бегті иеленді, бірақ жылнамаларда МакКонрой әрқашан Ри немесе Тира Да Лоха деп аталады. Delbhna Cuile Fabhair бір кезде Maigh Seóla, Галвей графтығындағы Лоу Коррибтің шығысындағы аймақты иеленді, бірақ Uí Briúin Seóla (кейін Muintir Murchada, содан кейін Ó Flaithbertaighs болды, олар кейін Коннемараға қуылды, онда олар Iar Connacht патшалары ретінде белгілі болды) тарапынан басылып алынды. Олардың басшылары О'Фафартай немесе Фахерти тегін алды. Delbhna Nuadat, немесе Delbhna Uí Maine, қазіргі Атлонның үлкен бөлігін, Сук және Шаннон өзендері арасындағы аймақты иеленді. Ерте тарихи дәуірден бастап олар Uí Maine-нің бағынышты халқы болды. Осы жерде Uí Maine провинцияның ескі патшаларын қуды. Олардың басшылары О'Фланнагейн немесе Фланнаган тегін алды. Delbhna bEthra бір кезде Delbhna Nuadatпен бірігіп, Uí Maine-ге бағынғанға дейін бір патшалық құрған болуы мүмкін. V ғасырдың соңына қарай олар Uí Néill-дің бақылауына түсті. Олардың басшылары Мак Кохлайн немесе Коуглан тегін алды, ал олардың аумағы Оффли графтығындағы қазіргі Гаррикасл болды, бірақ Лусмаг приходтары кірмеді, өйткені ол Сиол Анамчаданың МакКуолахан/Оуллахайн тегіне тиесілі болды. Delbhna Mor қазіргі Уэстмит графтығындағы Дельвинде орналасқан. Олардың басшылары О'Финналлен немесе Фенелон тегін алды. Олар Согхайнның жеті тармағының бірімен бірге өмір сүрді. Delbhna Teannmhagh, немесе Delbhna Iarthair Mhidhe, бір кезде қазіргі Вестмит графтығындағы Ратконратты бақылады. Олардың басшылары Ua Scolaidhe немесе О'Скалли тегін алды.
The Delbhna Tir Dha Locha (of the Two Lakes), or Delbhna Feadha (of the Heather), were based in the area of County Galway between Lough Corrib and Lough Lurgan/Galway Bay. Their chiefs took the surname MacConraoi, or MacConroy, later Anglicized to King. The MacConraoi held Gno Mor while their cadets, O'hEanna or O'Heney, held Gno Beg, but in the annals MacConraoi is always styled Ri or Tighearna Thira Da Locha. The Delbhna Cuile Fabhair once held Maigh Seóla, the area east of Lough Corrib in County Galway, until conquered by the Uí Briúin Seóla (who later became the Muintir Murchada, then the Ó Flaithbertaighs, who were in turn later driven into Connemara, where they became known as Kings of Iar Connacht). Their chiefs took the surname O'Fathairtaigh or Faherty. The Delbhna Nuadat, or Delbhna Uí Maine, were lords of a large section that is now Athlone in County Roscommon, situated between the Suck and Shannon Rivers. From the early historic era they were a subject people of the Uí Maine. This place is where the Uí Maine expelled the old kings of the province. Their chiefs took the surname O'Flannagain or Flannagan. The Delbhna bEthra may have once formed a single kingdom with the Delbhna Nuadat until subjugated by the Uí Maine. By the late 5th century they had fallen under the control of the Uí Néill. Their chiefs took the surname Mac Cochláin or Coughlan, and their territory was what is now Garrycastle in County Offaly, but did not include the Parish of Lusmagh, as that belonged to the MacCuolahans/Ó hUallacháins of Síol Anmchadha. The Delbhna Mor were located in what is now Delvin in County Westmeath. Their chiefs took the surname O'Finnallain or Fenelon. They lived together with one of the seven branches of the Soghain. The Delbhna Teannmhagh, or Delbhna Iarthair Mhidhe, at one time controlled what is now Rathconrath in County Westmeath. Their chiefs took the surname Ua Scolaidhe or O'Scully.