Квихельм (636 ж.ө.) – ежелгі Англо-саксон патшасы, Уэссекс патшалығының негізін қалаушы. Уэльспен шайқастар мен Эдвин патшаға жасалған қастандық туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
VII ғасырдағы англосаксон монархы
7th century Anglo Saxon monarch
Квихельм (Quickhelm; 636 жылы қайтыс болды) – Гевиздердің англосаксон королі, кейіннен Уэссекс патшалығын құрған Темзаның жоғарғы ағысы бойындағы халық. Ол көбінесе Уэссекс патшаларының тізіміне кіреді.
Cwichelm ( QUICKhelm; died 636) was an Anglo Saxon king of the Gewisse, a people in the upper Thames area who later created the kingdom of Wessex. He is usually counted among the Kings of Wessex.
Өмір
Квикельм алғаш рет 614 жылы Англо-саксон жылнамасында еске алынады: "Бұл жылы Синегилс пен Квикельм Беандун шайқасында шайқасып, екі мың қырық алты уэльсті өлтірді". Беда 626 жыл шамасында Дейра королі Эдвинді өлтіруге жасалған әрекетті Батыс Саксон королі Квикельмнің бұйрығымен жасалғанын жазды және Синегилсті атамайды. 628 жылы Синегилс пен Квикельм Киренчестерде Пенда патшасымен шайқасты. Жылнамада жеңіс туралы хабарлама күтілген еді, бірақ ол жоқ, сондықтан Пенда жеңіске жеткен болуы мүмкін. Квикельм туралы соңғы мәлімет 636 жылға қатысты, онда жылнамада: "Бұл жылы король Квикельм Дорчестерде крещениеден өтті және сол жылы қайтыс болды" деп жазылған. Синегилс та осы уақытта епископ Биринмен бірге крещениеден өтті, ал Освальд Бернициялық оның спонсоры болды. 648 жылы Англо-саксон жылнамасында Квикельм туралы соңғы жазбада былай делінген: "Бұл жылы Ценвалх өзінің туысы Кутхредке Ашдаун маңында үш мың жер участасын берді. Кутхред - Квикельмнің ұлы, Квикельмнің Синегилстің ұлы". Кутхред Синегилс пен Ценвалдың бағынышты патшасы болған болуы мүмкін.
Cwichelm is first mentioned in the Anglo Saxon Chronicle for 614: "This year Cynegils and Cwichelm fought at Beandun, and slew two thousand and forty six of the Welsh." Bede records that the attempted assassination of King Edwin of Deira, circa 626, was ordered by the West Saxon King Cwichelm, and does not mention Cynegils. In 628, Cynegils and Cwichelm fought King Penda at Cirencester. The Chronicle could be expected to report a victory, but does not, so it is likely that Penda was the victor. The last mention of Cwichelm is for 636, when the Chronicle records: "This year King Cwichelm was baptized at Dorchester, and died the same year." Cynegils was also baptised at this time, by Bishop Birinus, with Oswald of Bernicia as his godfather. The final entry in the Anglo Saxon Chronicle concerning Cwichelm, in 648, states: "This year Cenwalh gave his relation Cuthred three thousand hides of land by Ashdown. Cuthred was the son of Cwichelm, Cwichelm of Cynegils." Cuthred may have been a sub king under Cynegils and Cenwalh.
Синегильспен байланысы
Квикельм мен Сингилстің арақатынасы және Квикельм патшаның Сингилдің ұлы болғаны туралы мәселе даулы. 648 жылғы жазбада, бастапқыда Кутхред, Квикельмнің ұлы, Сингилдің ұлы деп көрсетілгенде, «немере, туған інісі» мағынасындағы «непос» терминінің орнына «қарым-қатынас, туысқандық» мағынасындағы латынша «propinquus» сөзінің қолданылуы қызығушылық тудырады. Барбара Йорк Квикельмнің жалғыз болғанын және оның Сингилдің ұлы болғанын қабылдайды. Д. П. Кирби дәлелдердің әлсіз, шатастырылған және жазбаға кейінірек қосылған өзгерістердің белгілерін көрсетіп отырғанын айтады. Квикельмнің Гевиздердің патшасы болғаны күмәнсіз, бірақ оның тегі және Сингилмен болған қарым-қатынасы, егер болған болса, одан да беймаз.
The relationship of Cwichelm to Cynegils, and the question of whether King Cwichelm was a son of Cynegils is disputed. In the 648 entry originally referring to Cuthred, son of Cwichelm, son of Cynegils, the use of the Latin term propinquus (relation, kinsman) rather than nepos (grandson, nephew) is perhaps surprising. Barbara Yorke accepts that there was a single Cwichelm, and that he was Cynegils' son. D. P. Kirby notes that the evidence is weak, confused, and shows signs of later changes to the record. The evidence that Cwichelm was king of the Gewisse is unassailable, but the question of his ancestry and relationship to Cynegils, if any, is much less certain.