Әзербайжан мемлекеттік мерекелері: Жаңа жыл, Қара Январ, Халықаралық әйелдер күні, Наурыз, Жеңіс күні, Тәуелсіздік күні және Ұлттық құтқару күні туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әзірбайжанда бірнеше мемлекеттік мерекелер бар. Мемлекеттік мерекелер алғаш рет 1921 жылдың 19 мамырында Әзірбайжан КСР Конституциясында белгіленген. Қазір олар Әзірбайжан Конституциясымен реттеледі.
None
There are several public holidays in Azerbaijan. Public holidays were regulated in the constitution of the Azerbaijan SSR for the first time on 19 May 1921. They are now regulated by the Constitution of Azerbaijan.
Негізгі мерекелер
КүніАғылшынша атауыӘзербайжанша атауыЕскертпелер1–2 қаңтарЖаңа жыл күніYeni il2 күн20 қаңтарШейіттер күніҚара Январь1990 жылы Совет әскерлері Бакуға кіріп, 130-дан астам бейбіт тұрғынды өлтірген Қара қаңтарды еске алады.8 наурызӘйелдер күніQadınlar günü 1 күн20–24 наурызКөктем мерекесіNovruz5 күн9 мамырФашизмді жеңген күнFaşizm üzərinə qələbə günüЕкінші дүниежүзілік соғыста КСРО-ның нацистік Германияны жеңгеніне орай.28 мамырТәуелсіздік күніMüstəqillik GünüАзербайжан Демократиялық Республикасының құрылуы (1918). 15 маусымҰлттық құтқару күніAzərbaycan xalqının Milli Qurtuluş günüПарламент 1993 жылы Гейдар Әлиевті Бакуге елді басқаруға шақырды. 26 маусымӘзірбайжан Қарулы Күштері күніAzərbaycan Respublikasının Silahlı Qüvvələri günü1918 жылы осы күні Әзірбайжан Ұлттық Армиясының құрылуын еске алады.8 қарашаЖеңіс күніZəfər Günü2020 жылғы Таулы Қарабақ соғысындағы және Шуша шайқасындағы Әзірбайжан жеңісін еске алады. Бұл жұмыс емес күн.9 қарашаМемлекеттік ту күніDövlət Bayrağı günü1918 жылғы 9 қарашада Әзірбайжан Туын қабылдағанын еске алады, ол ресми түрде 2009 жылғы 9 қарашада Мемлекеттік ту күні ретінде бекітілді. 31 желтоқсанӘзербайжандықтардың халықаралық ынтымақтастық күніDünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi günüБерлин қабырғасының құлауынан шабыт алып, 1989 жылғы 31 желтоқсанда Әзербайжанның Ұлттық фронты Кеңес Әзербайжаны мен Иран арасындағы шекараны жоюға шақырды. Осыдан бері әлемдегі әзербайжандықтар бұл күнді Әзербайжандықтардың халықаралық ынтымақтастық күні ретінде тойлайды. Ислам ай күнтізбесіне байланысты өзгерістерОраза айтРамазан баyrамы2 күнИслам ай күнтізбесіне байланысты өзгерістерҚұрбан айтQurban bayramı2 күн
DateEnglish nameAzerbaijani nameRemarks1–2 JanuaryNew Year's DayYeni il2 days20 JanuaryMartyrs' Day Qara YanvarCommemorates Black January (1990) when Soviet troops entered Baku and killed more than 130 civilians.8 MarchWomen's DayQadınlar günü 1 day20–24 March Spring FestivalNovruz5 days9 May Victory Day over Fascism Faşizm üzərinə qələbə günü In honor of victory of the USSR over Nazi Germany during World War II.28 MayIndependence Day Müstəqillik Günü Founding of the Democratic Republic of Azerbaijan (1918). 15 June National Salvation DayAzərbaycan xalqının Milli Qurtuluş günü Parliament invited Heydar Aliyev to Baku to lead the country (1993). 26 June Azerbaijan Armed Forces Day Azərbaycan Respublikasının Silahlı Qüvvələri günü Commemorates the founding of the Azerbaijani National Army on this day in 1918.8 NovemberVictory DayZəfər GünüCommemorates the Azerbaijani victory in the 2020 Nagorno Karabakh war as well as in the Battle of Shusha. It is a non working day.9 NovemberState Flag Day Dövlət Bayrağı günü Commemorates the adoption of the Flag of Azerbaijan on November 9, 1918, which was officially established on November 9, 2009, as the State Flag Day. 31 DecemberInternational Solidarity Day of AzerbaijanisDünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi günü Inspired by the fall of the Berlin Wall, the nationalist Popular Front of Azerbaijan called for and lead the removal of borders between Soviet Azerbaijan and Iran on December 31, 1989. This has since been celebrated by Azeris around the world as the International Solidarity Day of Azerbaijanis. Changes due to the Islamic lunar calendar Eid al FitrRamazan Bayramı2 daysChanges due to the Islamic lunar calendar Eid al AdhaQurban Bayramı2 days
Діни күндер
Әзірбайжанда Рамазан және Құрбан айт мерекелері ғана жұмыс емес, діни күндер болып саналады, себебі елде діннен мүлдем алшақ, зайырлы үкімет орнаған. Елдің діншіл халқы, көбінесе Нардаран және басқа да бірқатар ауылдар мен аймақтарда Ислам күнтізбесіндегі шиалардың аза күні – Ашура күнін тойлайды. Елдегі діни азшылықтар – негізінен православие христиандары мен яхудилер де өз діндерінің маңызды мерекелерін тойлайды. Новруз мерекесінің тамыры зороастризм дініне барып тірелсе де, Әзербайжанның барлық халқы дерлік оны көктем мерекесі ретінде тойлайды.
Only the holidays of Ramadan and Qurban remain as non working religious days in Azerbaijan as the country is highly secular and irreligious. The religious population of the country, mainly in Nardaran and a number of other villages and regions celebrate the Day of Ashura, a Shia mourning day in the Islamic calendar. Religious minorities of the country – mainly Orthodox Christians and Jews also celebrate notable religious days of their faith. Despite the fact that the holiday Novruz takes its roots from the religion of Zoroastrianism, almost all Azerbaijanis celebrate it as a holiday of spring.