Кіріспе
Венгр цирк импресариосы Тихани – Тихани түбегіндегі Балатон көлінің солтүстік жағалауындағы ауыл (Венгрия, Веспрем округі). Түбектің барлығы тарихи аудан болып табылады. Ауданның орталығы – 1055 жылы Андрас (Андрей) I құрған бенедиктиндік Тихани аббаттығы, ол криптаға жерленген. Осы аббаттықтың негізін қалау шарты – Паннонхалма бенедиктиндік архиаббаттығында сақталған венгр тіліндегі ең алғашқы жазба. Аббаттық ғимараты 1754 жылы барокко стилінде қайта салынған. Қазірге дейін жұмыс істеп тұрған аббаттық тарихи және өнерлік маңызымен танымал туристік орын. Сонымен қатар, Балатон көлінің ең әдемі көрінісі осы жерден ашылады. Аббаттық Габсбургтер тарихында да маңызды орынға ие – Габсбургтердің соңғы императоры Карл I Венгрия тағына қайта оралуға жасаған екінші әрекетінен кейін қысқа мерзімге осы жерде тұтқынға алынған. Кейін ол британдықтарға тапсырылды. Тихани 18 ғасырдан бері сақталған эхосымен әйгілі. Осы эхоға арнап Михайи Чоконаи Витез және Михайи Верөшмарти сияқты ақындар өлеңдер жазған, бірақ ең танымал – Янош Гарайдың өлеңі, ол осы жердің аңызын баяндайды. Алайда, ландшафттың өзгеруіне байланысты эхоның күші әлсіреген. Аңыздың екінші бөлігі Балатоннан жағаға шығарылған "ешкі тырнақтарымен" байланысты, бірақ шындығында бұл ежелгі моллюскалардың бұрыштары. Әңгіме бойынша, алтын түсті ешкілері бар ханшайым болған, бірақ ол мақтанқор және қатал болғандықтан көл патшасымен жазаланған: оның ешкілері Балатон көлінде жоғалып, тек тырнақтары ғана қалған, ал ханшайым кез келген жолаушыға жауап беруге міндетті болған. Ауылға жақын жерде "Шырылдаған қыз" тасы әлі де тұр. Балатон көлінің жағасында Габсбургтер императорлық отбасының бұрынғы жазғы резиденциясы орналасқан, ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін отбасының жеке меншігінде болды. Кейін ол қонақ үй ретінде пайдаланылды, бірақ қазір жеке меншікте және жалпы жұртқа қолжетімді емес. Тихани тұрғындарының жан басына шаққандағы табысы Венгриядағы ең жоғары көрсеткішті құрайды.
Tihany is a village on the northern shore of Lake Balaton on the Tihany Peninsula (Hungary, Veszprém County). The whole peninsula is a historical district. The center of the district is the Benedictine Tihany Abbey, which was founded in 1055 AD by András (Andrew) I, who is buried in the crypt. The founding charter of this abbey is the first extant record of Hungarian language, preserved in Pannonhalma Benedictine Archabbey. The church itself was rebuilt in baroque style in 1754. The still functioning abbey is a popular tourist attraction due to its historical and artistic significance. It also has the best view of Lake Balaton. The abbey also features as a footnote in Habsburg history the last Habsburg Emperor of Austria, Charles I was briefly held prisoner here following his second attempt to regain the throne of Hungary. He was subsequently handed over to the British. Tihany is famous for the echo, existing since the 18th century. There were poems written for this echo, like by Mihály Csokonai Vitéz and Mihály Vörösmarty, but the most famous is by János Garay, summing up the legend of the place. The echo has since abated, due to changes in the landscape. The other part of the legend concerns with the "goats' nails", washed ashore from Balaton, which are in fact corners of prehistoric clams. According to the story, there was a princess with golden haired goats, but she was too proud and hard of heart and was punished (cursed by the king of the lake): her goats were lost in Balaton, only their nails remained, and she was obliged to answer to every passers by. A stone, remembering the Shouting Girl, is still to be seen near the village. On the shores of Lake Balaton stands the former summer residence of the Habsburg imperial family, which remained in the private ownership of the family until the end of the Second World War. It has since been used as a hotel, but is now in private hands and not accessible to the public. Tihany's inhabitants have the highest per capita income, in the whole of Hungary.
Этимология
Атауы славян тілінен шыққан Тихонь есімінен келген: тыныш, үнсіз адам (тихо сөзінен: үнсіздік). 1055 Тихон.