Энн из Эйвонли: Роман Люси Мод Монтгомери

Кіріспе

Люси Мод Монтгомеридің кітабы, роман

«Авонлеяның Анны» - 1909 жылы канадалық автор Люси Мод Монтгомеридің (L. M. Montgomery ретінде жарияланған) романы. Монтгомеридің «Жасыл шатырлы үйдің Аннасы» (1908) романының тікелей жалғасы, кітап Анна Ширлидің өміріндегі екінші кезеңін қамтиды, ол 16-дан 18 жасқа дейін, Принс-Эдвард аралындағы Авонлея мектебінде екі жыл оқыту кезеңін баяндайды.

Атау

Энн қазір Авонле қоғамының "маңызды" және "есейген" адамдарының қатарына, жалғыз мектеп мұғалімі ретінде қосылады. Ол сонымен қатар Авонле ауылдарын жақсарту қоғамының (A. V. I. S.) негізін қалаушы мүшесі, ол Авонле ландшафтын жақсартуға тырысады (нәтижелері күмәнді).

Тақырыптар

Монтгомери дәстүрлі шотландтық пресвитериандық біліммен өсті. Джон Нокстың "Әр ауылда мектеп, әр қалада колледж" деген атақты қағидасы пресвитериан шіркеуімен қабылданып, Монтгомери білімді қатты бағалайтын ортада тәрбиеленді. Сонымен қатар, Монтгомеридің білімі өте қатаң тәртіппен жүргізілді. Монтгомери Джон Дьюи сияқты білім беру реформаторларының теорияларын ұстанды, және дәстүрлі білім беру мен жаңа теориялар арасындағы осы қайшылық "Авенлидің Аннасында" көрініс тапты, себебі Анна көп уақытын оқушыларды жазалаудың пайдасы мен оларды көндіру әдістері туралы пікір таластырып өткізеді. Кітапта Анна оқушыларға жатқа оқудың орнына өз ойлары мен сезімдері туралы эссе жазуды тапсырады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Энн Авонлеа мектебіндегі алғашқы семестрін бастауға дайын, бірақ ол үйде оқуын жалғастыра береді, ал жақын маңдағы Уайт-Сэндс мектебінде сабақ беретін Гилбертпен бірге оқиды. Кітапта Энннің жаңа және қиын көршісі, мистер Харрисон, оның сөйлеуге келмейтін тотысы, сондай-ақ Дейви мен Дора есімді егіздер таныстырылады. Олар Марилланың үшінші туысының балалары, аналары қайтыс болған соң, оларды тәрбиелеуге келіседі, ал олардың әкесі елден кеткен болатын. Дора - әдепті, жақсы мінезді қыз, бірақ мінезінде біршама жалықтыратын тұрақтылық бар. Ал Дейви – Дораның толық қарсысы, оны бақылау қиын, ол үнемі түрлі жағдайларға түсіп қалады. Бастапқыда олардың қысқа ғана уақытқа қалуы тиіс еді, бірақ егіздердің әкесі оларды алуға оралуын кейінге жылдырады, содан кейін қайтыс болады. Энн мен Марилла (әрине, Марилла іштей) егіздердің олармен қалатынын білгенде қуанышқа бөленеді. Кітапта Энннің жаңа оқушыларынан Пол Ирвинг таныстырылады, ол әжесімен Авонлеада тұратын американдық бала, ал оның жесір әкесі Штаттарда жұмыс істейді. Ол Эннді бала кезіндегі Энннің қиялдарын еске түсіретін өзінің қиялы мен ерекше мінезімен қуантады. Кітаптың соңында Энн мен оның достары 40 жастағы Лавендар Льюиспен танысады, ол 25 жыл бұрын Полдың әкесіне күйеуге шығуға келісіп, кейін келіспеушіліктерден кейін одан айырылған. Кітап соңында Ирвинг қайтып келіп, Лэвендармен үйленеді. "Тори жолындағы оқиға" атты тарауда Энн мен Диана "Тори" жолы туралы әңгімелейді, ол "Тори үкіметі" провинциялық "консерваторлар" тарапынан билікте болған кезде "өздері бірдеңе жасап жатқанын көрсету үшін" салынған және абаттандырылған. Бір тұрғын әкесінің жол жиегіндегі үйінде 20 жыл бұрын жасөспірімдер арасындағы махаббат туралы әңгімелейді. Консервативті көпшілік 1867 жылғы Жалға алушылар лигасының жер мәселесі саясаты кезінде таратылды және 1870-1891 жылдар аралығында провинциялық үкіметті қайта басып алды. 1896 жылғы Доминион сайлауы автор Л.М.Монтгомериді 1917 жылғы Энннің армандар үйінде либералды "Grit" партиясының билікке келуіне "консервативті" реакцияларды ойдан шығаруға шабыландырды. Екі роман да Конфедерациядан кейінгі естелік саясатында бірнеше уақыт пен уақыт сызықтарын қамтиды. Энн мұғалім болудың қуаныштары мен қиындықтарын басынан өткізеді, Дейви мен Дораны тәрбиелеуге қатысады және Гилберт, Диана және Фред Райтпен бірге АВИС (Авонлеа ауылды жақсарту қоғамы) ұйымдастырады, бірақ олардың қаланы жақсартуға бағытталған күш-жігері әрдайым сәтті бола бермейді. Қоғам ескі ратушаны қайта бояу үшін ақша жинайды, бірақ суретші қате түспен бояп, залды жарқыраған көк түске айналдырады. А.В.И.С. сынақтары мен қиындықтары ауылдық "секуляризация" туралы "либералды" идеяларды қалалық "модернизмдер" туралы "консервативті" уақытша көзқарастармен біріктіруге бағытталған екі партиялық күш-жігердің сәтсіздігін көрсетеді. Кітаптың соңында миссис Рейчел Линдтің күйеуі қайтыс болады, ал миссис Линд Грин Гейблске Марилламен бірге көшіп келеді, соның арқасында Энн енді колледжге түсе алады. Ол Гилбертпен бірге күзде Редмонд колледжіне баруды жоспарлайды. Бұл кітапта Энн сәл есейеді, бірақ ол әлі де таныс жағдайлардан қашып құтыла алмайды, мысалы, мистер Харрисонның сиырын өзінің сиыры деп қателесіп сату, әйгілі автормен кездеспес бұрын танауына қызыл бояу жағу және ашхана терезесінен қарап тұрып үйдің шатырына тығылып қалу.

Anne is about to start her first term teaching at the Avonlea school, although she will still continue her studies at home with Gilbert, who is teaching at the nearby White Sands School. The book soon introduces Anne's new and problematic neighbour, Mr. Harrison, and his foul mouthed parrot, as well as the twins, Davy and Dora. They are the children of Marilla's third cousin and she takes them in when their mother dies while their uncle is out of the country. Dora is a nice, well behaved girl, somewhat boring in her perfect behaviour. Davy is Dora's exact opposite, much more of a handful and constantly getting into many scrapes. They are initially meant to stay only a short time, but the twins' uncle postpones his return to collect the twins and then eventually dies. Both Anne and Marilla are relieved (Marilla inwardly, of course) to know the twins will remain with them. Other characters introduced are some of Anne's new pupils, such as Paul Irving, an American boy living with his grandmother in Avonlea while his widower father works in the States. He delights Anne with his imagination and whimsical ways, which are reminiscent of Anne's in her childhood. Later in the book, Anne and her friends meet Miss Lavendar Lewis, a sweet but lonely lady in her 40s who had been engaged to Paul's father 25 years before, but parted from him after a disagreement. At the end of the book, Mr. Irving returns and he and Miss Lavendar marry. In the chapter entitled, "An Adventure on the Tory Road," Anne and Diana discuss the eponymous " 'Tory' Road," constructed and landscaped by " 'the Tory government'," provincial "Conservatives 'when they were in power just to show they were doing something.' " A resident also reminisces about adolescent courtship in her father's roadside home "twenty years ago." The Conservative majority dissolved amidst the 1867 Land Question politics of the Tenant League and regained the provincial government between 1870 91. 1896 Dominion elections similarly inspired author L. M. Montgomery to fictionalize "Conservative" reactions to Liberal "Grit" ascension in the 1917 Anne's House of Dreams. Both novels traverse multiple temporalities and timelines in a politics of post Confederation memory. Anne discovers the delights and troubles of being a teacher, takes part in the raising of Davy and Dora, and organizes the A. V. I. S. (Avonlea Village Improvement Society) together with Gilbert, Diana, and Fred Wright, though their efforts to improve the town are not always successful. The Society takes up a subscription to repaint an old town hall, only to have the painter provide the wrong colour of paint, turning the hall into a bright blue eyesore. The trials and travails of the A. V. I. S. further represented the lackluster results of an imagined bipartisan effort to interweave "Liberal" notions of rural "secularization" with "Conservative" temporal ideas on urban "modernities." Towards the end of the book, Mrs. Rachel Lynde's husband dies and Mrs. Lynde moves in with Marilla at Green Gables, allowing Anne to go to college at last. She and Gilbert make plans to attend Redmond College in the Autumn. This book sees Anne maturing slightly, even though she still cannot avoid getting into a number of her familiar scrapes, including selling Mr. Harrison's cow after mistaking it for her own, accidentally rubbing red dye on her nose before meeting a famous author, and getting stuck in a duck house roof while peeping into a pantry window.

Кейіпкерлер

Анна Ширли – Бұрынғы шапшаң және ұяң жетім, қазір Авонли мектебінде мұғалім болып жұмыс істейді. Ол бойы жіңішке, серпімді, жұлдызды сұр көзді және қайырымды достары ақшыл дейтін шашы бар. Ол әлі де өзінің қиялдағы, шығармашылық рухын жоғалтпаған және кездескен әркімді әсерге түсіреді. Марилла Катберт – Бес жыл бұрын Анны қабылдаған әйел, оның марқұм бауыры Мэтьюмен бірге. Сырттан қарағанда ол әлі де қатал көрінуі мүмкін, бірақ Марилла эмоционалды жағынан көбірек сезімтал болды және бұрынғы "көріністер" деп сипатталған нәрсе толыққанды әзіл-қалжың сезіміне айналды. Гилберт Блайт – Аннаның балалық шақтағы қарсыласы, қазір жақсы досы. Гилберт сонымен қатар жақын маңдағы Уайт-Сэндс мектебінде мұғалім. Ол Аннаға ғашық, бірақ оған әлі мойындамайды. Диана Барри – Аннаның бала кезінен бергі жақын досы. Диананың қара шашы мен қызғылт терісі бар делінеді. Ол Аннаға қарағанда аз қиялдайды, бірақ өте адал дос болып қала береді. Рейчел Линд – Марилланың ең жақын досы және көршісі, ашық сөйлейтін, пікірін жасырмайтын, бірақ жақсы ниетті әйел. Ол әлі де Аннамен дауласса да, оған шынайы қамқорлықпен қарастырады. Дейви Кит – Марилла асырап алған егіздердің бірі. Дейви – тәлкекке құмар, жаман мінезді, тәтті жегенді жақсы көреді және оған айтылғанды сирек орындайды. Оның шашы сары, басы бұйра, бір қуысы бар, қара көздері, мұрны кішкене және көбінесе күлімсірейді. Дора Кит – Дора, Дейвидің әпкесі, оның қарама-қарсысы. Ол өзіне айтылғанның бәрін қатесіз орындайды және өте мойынсұнғыш. Оның ақ, ұзын, жылтыр қырлы, жұмсақ қара көздері, түзу мұрны және "құрма мен призмалар" тәрізді аузы бар. Джейн Эндрюс – Аннаның балалық шақтағы досы, сонымен қатар Ньюбридж мектебінің мұғалімі. Фред Райт – Гилберттің досы, ол әкесінің ізін басып шаруа болуды жоспарлап отыр. Фред пен Диананың арасы жақын, бірақ ол Аннаның романтикалық арманындағы батырға жетпейді. М. Дж. А. Харрисон – Анна мен Марилланың жаңа, ашулы көршісі. Анна оны өзіне тартып алады және олар жақсы дос болады. Ол өте ұстамды, практикалық, тікелей, кейде жаралы сөздер айтады. Ол Гинджер есімді, көп сөйлейтін тотыны бар, ол мистер Харрисон мен оның жақындарының арасында, тіпті кейде Аннаның да арасына келеді, оны "қызыл шашты кесек" деп атайды. Пол Ирвинг – Аннаның оқушыларының бірі, қиялдағы жас бала және Аннаның тез арадағы досы. Ол Америка Құрама Штаттарында өскен және Авонлияға әкесінің әжесімен бірге келген. Энтони Пай – Аннаның тағы бір оқушысы, бастапқыда ең қиын оқушысы. Ол Аннаның шыдамдылығын сынайды, сыныпта тышқанды босатып, соңында оған қамшы салады. Кейін ол өзін қорқынышқа ұшыратып, оның құрметін жеңіп алады және мінез-құлқы жақсарады. Мисс Лавендар Льюис – ақ шашы бар, қиялдағы, тартымды, қарт бойжеткен, Анна мен Диана досының үйіне бара жатқанда кездеседі. Ол Эхо-Лоджда тұрады. Ол сондай-ақ Аннамен жақсы дос болады. Шарлотта – Мисс Лавендардың қызметшісі, төртінші. Оның нағыз аты Леонора және ол төрт қыздың ең кішісі, олардың барлығы Мисс Лавендармен жұмыс істеген. Оның үлкен әпкесі Шарлотта деп аталды, ал Мисс Лавендар оның үш әпкесіне де "Шарлотта" деп атады. Шарлотта жақсы ниетпен, бірақ сәл ұялды, және бәріне "Мырза" немесе "Ханшайым" деп тіл қатады. Стивен Ирвинг – Полдың әкесі және Мисс Лавендардың жастық шағындағы сүйіктісі. Екеуі Пол туылмай тұрып дауласып, Ирвинг мырза АҚШ-қа кетіп, Полдың анасына үйленді. Олар Аннның араласуымен көп жылдар өткен соң, Ирвинг мырзаның бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін қайтадан татуласады. Присцилла Грант – Аннаның Квинс академиясынан бұрынғы сыныптасы.

Anne Shirley Once an impetuous and awkward orphan, Anne has matured and now serves as the teacher of the Avonlea school. She is described as being slim and lithe, having starry grey eyes and hair that charitable friends describe as auburn. She still has not lost her imaginative, creative spirit and charms nearly everyone she meets. Marilla Cuthbert The woman who took Anne in five years before, along with her late brother Matthew. To the outsider, she may still seem austere, but Marilla has become more emotionally demonstrative and, what was once described as the "glimmerings" has developed into a fuller sense of humour. Gilbert Blythe Anne's childhood enemy and now good friend. Gilbert is also a teacher at the nearby White Sands School. He is in love with Anne but does not yet admit it to her. Diana Barry Anne's bosom friend since childhood. Diana is described as having beautiful black hair and a rosy complexion. She is less imaginative than Anne, but remains a completely loyal friend. Rachel Lynde Marilla's best friend and neighbour, an outspoken and opinionated, but well intentioned woman. Though she still argues with Anne, she is genuinely fond of her. Davy Keith One of the twins whom Marilla takes in. Davy is mischievous, naughty, loves to eat sweets and rarely does what he is told. He has blonde hair in ringlets all over his head, one dimple, roguish hazel eyes, a snub nose and is often smiling. Dora Keith Dora, Davy's sister, is his opposite. She does everything she is told without mistake and is very docile. She has fair, long, sleek curls, mild hazel eyes, a straight nose and "prunes and prisms" mouth. Jane Andrews Anne's childhood friend, also a teacher at the Newbridge School. Fred Wright A friend of Gilbert's, who plans to follow in his father's footsteps as a farmer. Fred and Diana become engaged, although he falls short of Anne's romantic vision of a dashing dream husband. Mr. J. A. Harrison Anne and Marilla's bad tempered new neighbour. Anne wins him over and they become good friends. He has a grounded, practical attitude and blunt, sometimes hurtful, manners. He inherited a foul mouthed parrot named Ginger who comes between Mr. Harrison and those he holds dearest even, at times, Anne, who it persists in referring to as a "red headed snippet." Paul Irving One of Anne's students, an imaginative young boy and a fast friend for Anne. He was raised in the United States and has come to Avonlea to live with his paternal grandmother. Anthony Pye another of Anne's students, and initially her most difficult. He tests Anne's patience, by releasing a mouse in class, to the point that she finally snaps and gives him a whipping. Although she is horrified at herself afterwards, she does win his respect, and his behaviour improves. Miss Lavendar Lewis An imaginative, attractive, old maid with snow white hair who Anne and Diana come across on their way to a friend's place. She lives in Echo Lodge. She also becomes good friends with Anne. Charlotta the Fourth Miss Lavendar's maid. Her real name is Leonora and she is the youngest of four girls who have all been employed by Miss Lavendar. Her eldest sister was named Charlotta and Miss Lavendar kept referring to Charlotta's three sisters as "Charlotta" as well. Charlotta is well meaning, but a bit awkward, and addresses everyone as either "Sir" or "Ma'am". Stephen Irving Paul's father and Miss Lavendar's sweetheart from her youth. The two had an argument before Paul was born and Mr. Irving left for the States and married Paul's mother. They are once again reconciled by Anne many years after Mr. Irving's first wife's death. Priscilla Grant An old classmate of Anne's from Queens Academy.

Кино, теледидар немесе театрлық бейімделулер

1975 жылы түсірілген "Авонлеяның Анны" мини-сериалы, Ким Брэдэннің Анна рөлін ойнаған, 1972 жылы жоғалған "Жасыл шатырдың Анны" мини-сериалының жалғасы болып табылады және осы романға, сондай-ақ "Аралдың Анны" кітабына негізделген. Бұл кітап 1987 жылы CBC телеарнасында "Жасыл шатырдың Анны: жалғасы" атты мини-сериалының негізі болды, ол АҚШ-тағы Disney арнасында "Авонлеяның Анны" деп көрсетілді, бұл 1985 жылы түсірілген "Жасыл шатырдың Анны" фильмінің жалғасы еді. "Анна мен Гилберт" мюзиклының бірінші бөлімі осы романға, ал екінші бөлімі "Аралдың Анны" романына негізделген.