Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Стандертон 1878 жылы Гроотверланген деген шаруашылықта құрылған және оның иесі Комендант Адриаан Хенрик Стандердің құрметіне аталған. Оңтүстік Африка Республикасының Халық кеңесі 1876 жылы өзенде қала құруға келісім берді және екі жылдан кейін ресми түрде жариялады. 1903 жылы қалаға муниципалитет мәртебесі берілді. Бірінші Бур соғысы кезінде (1880–81) британдық әскер бөлімі Бур күштерімен қоршауға алынды, олар жақын маңдағы төбеден оқ жауып, британдықтар соғыс аяқталғанға дейін, 1881 жылғы ақпанға дейін қарсы тұрды. Бұл оқиға жергілікті африкаанс қауымдастығының кеңінен наразылығын тудырды. Африканербонд өкілі Ян Босман "мұндай әрекеттер бұрынғы президент Нельсон Мандела мен архиепископ Десмонд Туту қолдаған келісім рухын жояды" деді. 2007 жылдың маусым айында AfriForum және Solidarity бірлесіп, Претория жоғары сотына талап арыз жолдап, қала әкіміне зиянды өтеуді талап етуді сұрады. Содан кейін сот шешімімен Радебе Хумало және оның муниципалитеті келтірілген залалды өтеуге міндетті болды және Англо-бур соғысының концлагері құрбандарын еске алу үшін орнатылған тағы бір ескерткішті бұзуға тыйым салынды. 2010 жылдың мамыр айында ескерткіш бастапқы орнында қайта жаңартылды.
Standerton was founded in 1878 on a farm called Grootverlangen and named after its owner Commandant Adriaan Henrik Stander. The South African Republic's Volksraad approved the formation of a town at the drift in 1876 and proclaimed two years later. It was granted municipal status in 1903. During the First Boer War (1880–81), a British unit was besieged by the Boer forces who shelled them from the nearby hill, the former holding out until the end of the war in February 1881. The incident led to widespread condemnation by the local Afrikaans community. Jan Bosman, a spokesperson for the Afrikanerbond, claimed that "actions like these undo the spirit of reconciliation as promoted by former president Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu". In June 2007, a joint initiative between AfriForum and Solidarity lodged an application to the Pretoria High Court requesting that the mayor offer compensation for damages claimed. A subsequent court order ruled that Radebe Khumalo and her municipality would pay for the damage and prohibited attempts to remove another statue erected in memory of Anglo Boer war concentration camp victims. In May 2010, the memorial was rebuilt on its original site.
Сахиле қалашығындағы тәртіпсіздіктер
Стандертон қаласына жақын Сахиле қалашығында зорлық-зомбылыққа толы, қызмет көрсету талаптарына байланысты тәртіпсіздіктер болды. Осы оқиғалар нәтижесінде 2009 жылдың қазан айында Африка Ұлттық Конгресі Леква муниципалитетінің мэрі Джульет Куин Радебе Хумало және басқа да жоғары лауазымды муниципалитет қызметкерлерін қызметтен алды. Тәртіпсіздіктерге шиналарды өртеу және қалаға кіретін кейбір жолдарды жабу кірді.
The township of Sakhile near Standerton was the site of violent, service delivery riots that led to the Lekwa Municipality mayor Juliet Queen Radebe Khumalo and other senior municipal officials, being recalled by the African National Congress in October 2009. The riots included the burning of tyres and blocking some entries to the town.
Ауыл шаруашылығы
Қала маңындағы аймақ жүгері, күнбағыс тұқымы, жер жаңғағы және картоп сияқты егістермен аралас шаруашылыққа бейім. Аймақта сондай-ақ құс және сүт фермалары да бар.
The area around the town promotes mixed agriculture with crops such as maize, sunflower seeds, ground nuts and potatoes. Poultry and dairy farming is also conducted in the region.
Плотиналар
Гротдрай бөгеті Вал өзенінің жоғарғы ағысында, Стендертон қаласынан 10 км-ден аз қашықтықта орналасқан. Оның су жиналатын алабы 8 195 км²-ды құрайды, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 750 мм, бөгет орналасқан жердегі орташа жылдық булану 1 400 мм, ал табиғи су ағыны 580 миллион м³/жылды құрайды. Су қоймасының толық сыйымдылығы 364 миллион м³-қа тең. Гротдрай бөгеті 1982 жылы аяқталды.
Grootdraai Dam is situated in the upper reaches of the Vaal River less than 10 km upstream of Standerton. It has a catchment area of 8,195 km2, a mean annual precipitation of approximately 750 mm, a mean annual potential evaporation at the dam site of 1,400 mm and a natural inflow of 580 million m3/a. The full supply capacity of the reservoir is 364 million m3. The Grootdraai dam was completed in 1982.