Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сянси Түжя және Миао автономды префектурасы – Қытай Халық Республикасының автономды префектурасы. Ол Хунань провинциясының солтүстік-батысында орналасқан. Оған бір қала, Цзишоу және жеті аудан кіреді: Баоцзин, Фэнхуан, Гучжан, Хуайюань, Луншань, Лукси және Юншунь. Цзишоу – астанасы. 2,480,000 тұрғынының 66,6 пайызы 25 түрлі этникалық топтан құралған ұлттық азшылықтарды құрайды, оның ішінде 860,000 Түжя және 790,000 Миао халқы бар.
Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture of the People's Republic of China. It is located in northwestern Hunan province. It consists of one city, Jishou, and seven counties: Baojing, Fenghuang, Guzhang, Huayuan, Longshan, Luxi, and Yongshun. Jishou is the capital. Of the 2,480,000 residents, 66.6% are ethnic minorities from 25 different ethnic groups, including 860,000 Tujia and 790,000 Miao.
Тарих
Сянсидің тарихы ұзақ. Шан әулеті кезінде, Соғысқан мемлекеттер дәуірінен бастап Суй және Тан әулеттерінің кезеңіне дейін бұл жерлер сирек қоныстанған. Соғысқан мемлекеттер дәуірінде Чу мемлекетінің ықпалында болды. Кейін Батыс және Шығыс Хан әулеттерінің құрамына кірді. Хан әулетінің құлауынан кейін, Қытайдың Үш патшалық дәуірінде Шу әулетінің билігіне көшті. Содан кейін аймақ Цзинь әулетінің бағынысында болды. Юань әулеті құрылғанда, бұл аймақ Хубэй провинциясының бір бөлігіне айналды. Біраз уақыттан соң Хубэй және Хунань провинциялары Хугуан провинциясы болып бірікті. Мин әулеті Сянси автономиялық префектурасын қайта құрып, Хунань провинциясына қарастырды. Қазіргі Қытай құрылғаннан кейін, мемлекеттік үкімет аймаққа автономия мәртебесін және округ деңгейін берді. Бұл провинциялық үкіметтің басқа округтерге қарағанда бұл аймаққа аз бақылау жасауын білдірді.
Xiangxi has a long history. The land was sparsely inhabited during the Shang dynasty, through the Warring States period up to the era of the Sui dynasty and Tang dynasty. It fell under the influence of the Chu state during the Warring States era. Later, it became part of the Western and Eastern Han dynasty. After the collapse of the Han dynasty, it came under the control of the Shu dynasty during the Three Kingdoms Period of China. Then the area became a subject of the Jin dynasty. When the Yuan dynasty was established, the region became a part of the Hubei province. Soon later, Hubei and Hunan province became one single province called Huguang. The Ming dynasty reestablished the Xiangxi Autonomous Prefecture and attached it to Hunan province. Upon the establishment of modern China, the national government gave the region autonomous status and county level status. This meant that the provincial government had less control over the region compared to other counties.
Қазіргі заманғы реформалар
Дэн Сяопин жасаған реформалардан бері аймақ үлкен дамуға жетті. Көптеген жаңа өндіріс жабдықтары мен түрлі автоматтандырылған өндіріс фабрикаларының енгізілуі өнеркәсіптердің өсуін жылдамдатты. 2008 жылы жалпы өндіріс көлемі 22,666 миллиард юаньға жетті.
Ever since the reforms by Deng Xiaoping, the region has developed substantially. The introduction of a large number of advanced production equipment and various types of automated production factories accelerated the growth of industries. In 2008, the total production value totaled 22,666 billion yuan.
Өсімдік шаруашылығы
Күріш, бидай, жүгері, соя, электр энергиясы, цемент, ағаш, темекі, тыңайтқыштар, жіп және мата негізгі өнімдерге айналды.
Agricultural products such as rice, wheat, corn, soybeans, electricity, cement, wood, cigarettes, fertilizers, yarn and cloth became primary products.
Үкімет
Қазіргі уақытта автономиялық префектураның ҚХК партия хатшысы – Гуо Чжэнгуй, ал қазіргі әкімі – Лонг Сяохуа.
The current CPC party secretary of the autonomous prefecture is Guo Zhenggui, and the current mayor is Long Xiaohua.