Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық драматург
American dramatist
Джозеф Отто Кесселринг (21 маусым 1902 – 5 қараша 1967) – американдық драматург, ол "Арсен мен ескі лейстің" авторы ретінде ең жақсы танымал. Бұл пьеса 1939 жылдан 1944 жылға дейін Бродвейде және басқа елдерде де үлкен сәттілікке ие болды.
Joseph Otto Kesselring (June 21, 1902 – November 5, 1967) was an American playwright who was best known for writing Arsenic and Old Lace, a hit on Broadway from 1939 to 1944 and in other countries as well.
Өмірбаян
Ол Нью-Йорк қаласында Генри мен Фрэнсис Кесселрингтің ұлы ретінде дүниеге келген. Оның әкесінің ата-анасы Германиядан көшіп келген. Анасы – ағылшын канадасы болған. Кесселринг өмірінің көп бөлігін театрмен байланысты өткізді. 1922 жылы ол Канзас штатының Норт-Ньютон қаласындағы меннониттер мектебінде вокалдан сабақ беріп, қойылымдар қоюмен айналысты. Екі жылдан кейін Кесселринг оқытушылықты тастап, қайта сахнаға оралды, Нью-Йорк штатының Ниагара қаласындағы әуесқой театр тобымен екі жыл жұмыс істеді. 1933 жылы ол еркін драматург ретінде жұмыс істей бастады, 12 түпнұсқа пьеса жазды, олардың төртеуі Бродвейде қойылды: «Әйелдердегі даналық» (1935), «Қала көш жолы» (1937), «Арсен мен ескі кружево» (1939) және «Төрт он екі – 48» (1951). «Арсен мен ескі кружево» – оның шедеврі. Бродвейде 1444 рет, Лондонда 1337 рет көрсетілді және мектеп театрлары мен кешкі ойын-сауық орталықтарында жиі қойылатын пьесаға айналды. 1944 жылы түсірілген фильм де комедиялық сәттілікке ие болды. «Арсен мен ескі кружево» пьесасы Еуропалық мәселелерге қатысты оқшауланушылық көзқарастың күшті болған кезінде пайда болды, және Кесселринг оқыған колледжде бұл көзқарас өте күшті болған. Пьеса Американы басқаратын элитаның қанды тарихы бар екенін көрсетеді. Кесселринг кейіннен «Арсен мен ескі кружево» пьесасының декорациясы болған колледж үйінде тұрды, және жергілікті тұрғындар оның кейіпкерлерінің прототипі болған адамдарды анықтауға тырысты. Кесселринг – епископальдық дін өкілі, ол колледждің қатаң талаптарына сай келмеді. 1924 жылы Бетел оның орнын басқа біреуге берді.
He was born in New York City to Henry and Frances Kesselring. His father's parents were immigrants from Germany. His mother was an English Canadian. Kesselring spent much of his life in and around the theater. In 1922, he began teaching vocal music and directed stage productions at Bethel College, a Mennonite school in North Newton, Kansas. After two years, Kesselring left teaching and returned to the stage, working for two years with an amateur theatrical group in Niagara, New York. He began working as a freelance playwright in 1933, completing 12 original plays, of which four were produced on Broadway: There's Wisdom in Women (1935), "Cross Town" (1937), Arsenic and Old Lace (1939), and Four Twelves are 48 (1951). Arsenic and Old Lace was his masterpiece. It ran for 1444 performances on Broadway and 1337 performances in London, and became a staple in high school and dinner theater circuits. The 1944 movie adaptation was also a comedy hit. Arsenic and Old Lace appeared at a time of strong isolationist sentiment regarding European affairs, of the sort that was very strong where Kesselring went to college. The play suggested that the elite running America had a murderous heritage. Kesselring lived in a college house that would later be the basis of the set of Arsenic and Old Lace, and locals have tried to identify who were some of the character models he used. Kesselring was an Episcopalian who did not fit in well with the strait laced college. Bethel replaced him in 1924.
Өлім және мұра
Кесселринг 1967 жылғы 5 қарашада Нью-Йорк штатының Кингстон қаласында 65 жасында қайтыс болды. 1980 жылы Ұлттық өнер клубы жас драматургтерге арналған Джозеф Кесселринг сыйлығын тағайындады. Оны Кесселрингтің әйелі Шарлотта қаржыландырды. Сыйлықтың иегерлерінің қатарында Тони Кушнер, Дэвид Аджми, Дуг Райт, Анна Деавер Смит, Дэвид Оберн, Раджив Джозеф, Мелисса Джеймс Гибсон, Джо Карсон, Никки Сильвер, Дэвид Линдсей Абайр, Хосе Ривера, Наоми Уоллес, Филип Кан Готанда, Трейси Скотт Уилсон және Марион МакКлинтон болды.
Kesselring died on November 5, 1967, in Kingston, New York, at the age of 65. In 1980, the National Arts Club created the Joseph Kesselring Prize for up and coming playwrights. It was funded by Kesselring's widow, Charlotte. Among the playwrights who have won the prize are Tony Kushner, David Adjmi, Doug Wright, Anna Deavere Smith, David Auburn, Rajiv Joseph, Melissa James Gibson, Jo Carson, Nicky Silver, David Lindsay Abaire, José Rivera, Naomi Wallace, Philip Kan Gotanda, Tracey Scott Wilson, and Marion McClinton.