Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы жеке меншік жерді қорғау үшін Ұлттық траст келісімдер жасауда
National trust arranging covenants to protect private land in New Zealand
Елизавета II Ұлттық трасты (QEII) – үкіметтен тәуелсіз және директорлар кеңесі басқаратын тіркелген қайырымдылық ұйымы және заңды Жаңа Зеландия ұйымы. Ол 1977 жылы Елизавета II Ұлттық траст туралы 1977 жылғы заңмен «Жаңа Зеландияның игілігі үшін ашық кеңістікті қамтамасыз етуді, қорғауды, сақтауды және жақсартуды ынталандыру және насихаттау үшін» құрылды. QEII жер иелеріне ашық кеңістік келісімдері арқылы өздерінің жеріндегі ерекше ерекшеліктерді қорғауға мүмкіндік береді. QEII бұл жұмысты жеке меншік жер иелерімен серіктестік арқылы, келісімдер арқылы жерлеріндегі табиғи және мәдени мұра орындарын қорғау арқылы жүзеге асырады. Жер иесі қорғалған жердің иесі және басқарушы болып қала береді, ал келісім мен қорғау жерді жаңа иесіне сатқан кезде де күшінде қалады. Ашық кеңістік QEII Ұлттық траст заңында эстетикалық, мәдени, демалыс, көрікті, ғылыми немесе әлеуметтік мүдделерге немесе құндылықтарға ие кез келген ландшафтты сақтауға немесе оны сақтауға көмектесетін кез келген жер немесе су аумағы ретінде анықталған. QEII келісімдері Жаңа Зеландия бойынша 4400-ден астам қорғалған аумақтар желісін құрайды, олар шағын аула учаскелерінен бастап биік таулы аймақтардың үлкен бөліктеріне дейін жетеді. Бұл келісімдер 180 000 гектардан астам жеке меншік жерді қорғайды және Жаңа Зеландияның ең сирек кездесетін және жойылып бара жатқан биологиялық әртүрлілігі мен экожүйелері үшін маңызды пана болып табылады. QEII сондай-ақ Корольдіктің Комонвелл Канопи бастамасына (QCC) Жаңа Зеландияның үлесін жеткізді. Бұл Елизавета II патшайымның билік құрған кезін және Комонвеллға басшылық еткенін атап өту үшін құрылған дүниежүзілік бастама. Оның мақсаты – Комонвелл елдерінің барлық аймағында туған орман желісін құру, ал QEII Жаңа Зеландиядағы QCC-мен байланыстырады. Ұлттық траст Жаңа Зеландияның биологиялық әртүрлілік стратегиясының мақсаттарын қолдайтын келісімдерді жасауға басымдық береді.
The Queen Elizabeth II National Trust (QEII) is a registered charity and statutory New Zealand organisation independent from the government and managed by a board of directors. It was established in 1977 by the Queen Elizabeth the Second National Trust Act 1977 "to encourage and promote, for the benefit of New Zealand, the provision, protection, preservation and enhancement of open space." QEII enables landowners to protect special features on their land through its open space covenants. QEII does this by partnering with private landowners to protect natural and cultural heritage sites on their land with covenants. The landowner continues to own and manage the protected land, and the covenant and protection stays on the land, even when the property is sold to a new owner. Open space is defined in the QEII National Trust Act as any area of land or body of water that serves to preserve or to facilitate the preservation of any landscape of aesthetic, cultural, recreational, scenic, scientific, or social interest or value. QEII covenants consist of a network of over 4,400 protected areas throughout New Zealand, ranging from small backyard patches to huge swathes of high country. These covenants protect more than 180,000 ha of private land, and play a hugely critical role as a refuge for some of New Zealand's rarest and most endangered biodiversity and ecosystems. QEII also delivered New Zealand's contribution to the Queen's Commonwealth Canopy Initiative (QCC). This is a worldwide initiative set up to mark Queen Elizabeth II's reign and leadership of the Commonwealth. It aims to create a network of native forest throughout the Commonwealth, and QEII is the link to the QCC in New Zealand. The National Trust puts a high priority on securing covenants that support the objectives of the New Zealand Biodiversity Strategy.
Тарих
QEII National Trust 1977 жылы фермерлер мен басқа жер иелері үшін фермерлердің өзі құрған ұйым. Бұл, Жаңа Зеландия үкіметі фермалардағы бұталар мен батпақтарды жоюға субсидия берген кезде болды. Фермерлер мен басқа жер иелерінің арасында жеке меншіктегі жергілікті түрлер мекендейтін аймақтарды қорғауға деген ниет болды. Олардың мақсаты – қорғаудың ерікті және мәңгілік болуы, ал жер заңмен мәңгілікке қорғалуы керек еді. QEII ұйымын Гордон Стивенсон құрды, ол сонымен қатар алғашқы келісімшарт жасаған адам болды. Ұйымның негізін қалаушы Гордон Стивенсон 2015 жылдың желтоқсан айында дүниеден өтті.
QEII National Trust was set up in 1977, with the intention that it was set up by farmers for farmers and other landowners at a time when the New Zealand government offered subsidies to encourage bush and wetland clearance on farms. There was a desire in the community among farmers and other landowners to protect areas on private land that were home to native species. Their vision was for protection to be both voluntary and everlasting, legally protecting the land forever. QEII was founded by Gordon Stephenson, who was also the first covenantor. Founder Gordon Stephenson died in December 2015.
Басқару
QEII – мемлекеттік мекеме емес, тәуелсіз қайырымдылық қор. Басқарма QEII Ұлттық Трастың атқарушылық бақылауы мен басқаруына жауапты. QEII директорлар кеңесімен басқарылады. Кеңес алты директордан тұрады. Қорғау министрі қоршаған орта және табиғатты қорғау саласындағы қажетті білімі мен құндылықтары бар, сондай-ақ ауылдық жер иелерінің және маори қауымдастығының мүдделерін білдіре алатын төрт директорды тағайындайды. Қалған екі директорды QEII Ұлттық Траст мүшелері сайлайды.
QEII is an independent charitable trust, rather than a government institution. The board is responsible for executive control and management of the QEII National Trust. QEII is governed by a board of directors. The board is made up of six directors. The Minister of Conservation appoints four directors who have the right mix of environmental and conservation values, and who can reflect the interests of rural landowners, and the interests of the Maori community. QEII National Trust members elect the remaining two directors.