Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Административтік бөлініс, Сицилия, Италия.
Administrative division in Sicily, Italy
Джардини Наксос (;) — Италияның оңтүстігіндегі Сицилия аралындағы Мессина қалалық аймағындағы коммуна. Ол Ион теңізінің жағалауында, Таормина және Шишо мүйістері арасындағы шығанақта орналасқан. 1970 жылдардан бері ол теңіз жағалауындағы курортқа, танымал туристік орынға және круиздік кемелер тоқтағысына айналды.
Giardini Naxos (; English translation: Naxos Gardens) is a comune in the Metropolitan City of Messina on the island of Sicily in southern Italy. It is situated on the coast of the Ionian Sea on a bay which lies between Cape Taormina and Cape Schisò. Since the 1970s it has become a seaside resort, a popular tourist destination and cruise ship stop.
Тарих
734 жылға дейін Грекияда Халкидтік Тукл құрған Наксос ешқашан күшті қала болған емес, бірақ барлық грек колонияларының қорғаушы құдайы Аполлон Архегеттің ғибадатханасы оған діни істерде маңыздылық берді. Леонтини мен Катания да осы жерден отарланған. Геланың тираны Гиппократ оны б.з.д. 494 жылы жаулап алды. Сиракузаға қарсылығы нәтижесінде, Афинаның апатты Сицилия экспедициясын қолдағаннан кейін, Дионисий тиранының қолымен 403 жылы тұтқындалып, қиратылды. Осы жерде адамдар тұруын жалғастырғанмен, қызметтің көп бөлігі көршілес Тауромениумға көшті. 1544 жылы қарақшы Хайр-эд-Диннің шабуылынан кейін, Шизо мүйісін варварлық қарақшылардан қорғау үшін бірнеше әскери құрылыстар салынды, олар жағалаудағы ауылдарға шабуыл жасап, тонады. Оларға XIII ғасылдан қалған бұрынғы қамалдың орнында қайта салынған Шизо қамалы, Шизо бекінісі және Вигнацца мұнарасы кірді. Соңғысы – төртбұрышты күзет мұнарасы, ол Порт-Шизоның оңтүстігіндегі жағалауды күзетуге арналған; егер қарақшы қайықтары көрінсе, мұнарадағы күзетшілер ауыл тұрғындары мен көршілес күзет мұнараларын түтін сигналдарымен ескертетін. Вигнацца мұнарасы Гиардини Наксостың Реканати ауданында орналасқан.
Founded by Thucles the Chalcidian in 734 BC in Magna Graecia, Naxos was never a powerful city, but its temple of Apollo Archegetes, protecting deity of all the Greek colonies, gave it prominence in religious affairs. Leontini and Catania were both colonized from here. Hippocrates, tyrant of Gela, captured it in 494 BC. Its opposition to Syracuse ultimately led to its capture and destruction in 403 BC at the hands of Dionysius the tyrant, after it had supported Athens during that city's disastrous Sicilian Expedition. Though the site continued to be inhabited, most activity shifted to neighbouring Tauromenium. In 1544, following the raids by corsair, Kheir ed Din, several military buildings were constructed to protect Cape Schisò from the Barbary pirates who continued to attack and plunder the coastal villages. These were Schisò Castle, which was rebuilt from an earlier 13th century castle, Schisò fort, and Vignazza Tower. The latter is a quadrangular watchtower which served to patrol the coast south of Port Schisò; if any pirate boats were sighted, the observers inside the tower could alert the villagers and neighbouring watchtowers by sending out smoke signals. Vignazza Tower is located in the Recanati area of Giardini Naxos.
Экономика
1970 жылдардың басына дейін Гиардини Наксос тыныш балықшылар ауылы болды. Қазір ол туристер тартатын мақсатты жер, оның арасында жағажайлар, шығанақтың және төңіректегі төбелердің панорамалық көрінісі, сондай-ақ шағын балықшылар порты бар. Ірі порт тұрақты түрде келіп тұратын круиздік кемелерге қызмет көрсетеді. Бұл жер шетелдік туристерді де, италияндықтарды да қызықтырады, олардың көптегені муниципалитетте жазғы үйлерге ие. Теңіз жағалауында қонақүйлер, шағын пансионаттар, пабтар, лидолар, мейрамханалар мен дискотекалар бой көтеріп тұр. Таормина қаласы Гиардини Наксостың үстіндегі төбелерде орналасқан, оған көлік және автобуспен оңай жетуге болады. Гиардини Наксоста сонымен қатар бірнеше шіркеу және археологиялық саябақ бар.
Prior to the early 1970s, Giardini Naxos was a quiet fishing village. Now it is a tourist destination, its attractions including beaches, the panoramic view of the bay and surrounding hills, and its small fishing port. A larger port services the cruise ships which arrive regularly. It attracts foreign visitors and Italians alike, many of whom own summer residences in the comune. The seafront is lined with hotels, smaller pensions, pubs, lidos, restaurants and discos. The town of Taormina is situated in the hills above Giardini Naxos and can be easily accessed by car and bus. Giardini Naxos also has several churches and an archaeological park.