Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бавариядағы орналасқан жер, Германия.
Place in Bavaria, Germany
Вольфратсхаузен – Бавариядағы Бад-Тольц-Вольфратсхаузен ауданының қаласы. 2019 жылдың 31 желтоқсанына қарай қаланың халқы 19 033 адамды құрады.
Wolfratshausen is a town of the district of Bad Tölz Wolfratshausen, located in Bavaria, Germany. The town had a population of 19,033 as of 31 December 2019.
Тарих
"Wolveradeshusun" туралы алғашқы айғақ 1003 жылғы құжаттарда кездеседі. Шамамен 100 жыл өткен соң, Дейссен-Андхс графы Отто II аңғарды бақылайтын төбеде қамал салды. Қамал 1734 жылғы 7 сәуірде оқ-дәрі сақталған мұнараға шартқан найзағайдан қирады. Ылғалдардан алынған тастар Мюнхенге тасылып, Резиденц құрылысына қолданылды. 1280 жылдан бастап қала жәрмеңкелік қала мәртебесін алды. 1286 жылы Солтүстік Германиядан келген саяхатшы Конрад Нантвейн Вольфратсхаузенде тұтқындалып, өртеліп өлтірілді. 1297 жылы Папа Бонифаций VIII Нантвейнді Әулие Нантвинус деп жариялады. 15 ғасырға қарай Лойшах және Изар өзендері су көлігі үшін, әсіресе ағаш тасымалы үшін пайдаланыла бастады. Өзенмен саяхат жалғасты, Вольфратсхаузен мен Мюнхен арасында салдар жүріп тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вольфратсхаузен мен Геретсрид арасында Дахау концлагерінің Фёренвальд деген таңдаулы еңбек лагері орналасқан. Соғыстан кейін бұл лагерь одақтастар тарапынан босқындар лагері ретінде пайдаланылды. 1957 жылы Фёренвальд Вольфратсхаузеннің шағын ауданына айналдырылып, Валдрам деп аталды, бұл Бенедиктбюерн аббаттығының негізін қалаушылардың бірі болған Мюнсинг лордының құрметіне жасалды. 1983 жылдың шілдесінде хорват эмигранті, кәсіпкер Стьепан Джурекович Вольфратсхаузенде УДБА агенттері тарапынан өлтірілді. Бұрын Вольфратсхаузен округтік басқару орталығы болған, бірақ 1972 жылы Бад-Тольцке көшірілді.
The first mention of "Wolveradeshusun" appears in documents from the year 1003. About 100 years later, Otto II, the Graf of Deißen Andechs, built a castle on a hill overlooking the valley. The castle was destroyed on 7 April 1734 when lightning struck the tower where gunpowder was stored. Stones from the ruins were transported to Munich where they were used to build the Residenz. From 1280 the town was designated a market town. In 1286, Conrad Nantwein, a pilgrim from Northern Germany, was arrested and burned at the stake in Wolfratshausen. Pope Boniface VIII canonized Nantwein as St. Nantovinus in 1297. By the 15th century, the Loisach and Isar rivers were used for water transport, especially logging. River travel continued and rafts operated between Wolfratshausen and Munich. During World War II, a forced labour subcamp of Dachau concentration camp named Föhrenwald was located between Wolfratshausen and Geretsried. Following the war, the labour camp was used as a displaced persons camp by the Allies. In 1957, Föhrenwald was transformed into a suburb of Wolfratshausen and renamed Waldram, to honour the Lord of Münsing who was one of the founders of the Benediktbeuern Abbey. In July 1983, Croatian emigre businessman Stjepan Đureković was assassinated by UDBA agents in Wolfratshausen. Wolfratshausen was formerly the seat of the district government, but this moved to Bad Tölz in 1972.
География
Вольфратшаузен Исар және Лойзах өзендерінің тоғысқан жерінде, Мюнхеннің оңтүстік-батысына қарай шамамен 30 км (19 миль) қашықтықта орналасқан. Арна Исар Ампер зауытында электр энергиясын өндіру үшін алынған суды Исарға қайтару үшін екі өзенді жалғастырады. Қаланың ауданы 9,13 шаршы километрді құрайды және теңіз деңгейінен 577 метр биіктікте жатыр.
Wolfratshausen sits at the confluence of the Isar and Loisach Rivers, at approx. 30 km (19 mls.) southwest of Munich. A canal joins the two rivers to return water diverted for power generation at the Isar Amper Werke to the Isar. The town covers 9.13 square kilometres and is 577 meters above sea level.
Мэр
Қазіргі уақытта Вольфратсхаузен қаласының әкімі – 2014 жылы сайланған және 2020 жылы қайта сайланған Bürgervereinigung Wolfratshausen (BVW) бірлестігінің мүшесі Клаус Хейлинглехнер.
The current mayor of Wolfratshausen is Klaus Heilinglechner of the Bürgervereinigung Wolfratshausen (BVW), who was elected in 2014 and re elected in 2020.
Медиа
Неміс полициясының "Hubert ohne Staller" (2011–2018: Hubert und Staller) телесериалы қаланың бейнесін көрсетеді.
A police German TV series "Hubert ohne Staller" (2011–2018: Hubert und Staller) shows the town.